booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Аванесов Р.И. -> "Смоленские грамоты 13-14 веков" -> 18

Смоленские грамоты 13-14 веков - Аванесов Р.И.

Аванесов Р.И. Смоленские грамоты 13-14 веков — Москва, 1963. — 140 c.
Скачать (прямая ссылка): smolenskiegramoti1963.djvuПредыдущая << 1 .. 12 13 14 15 16 17 < 18 > 19 20 21 22 23 24 .. 74 >> Следующая

50 синоу же не лз'Ь възв'Ьсти одиного роусина въ послоушьство •

нъ поставити роусина же немчича въ послоушьство • [Ь] та же пра вда боуди немцомъ смоленьск'Ь • [9 а] роусиноу же не лз'Ь имати не мчича на железо • тако же и немчичю роусина • [Ь] аже возлюбить са

мъ своею волею то его вола • [10 а] роусиноу же не лз'Ь позвати немчича на

55 поле смоленьске • ни немчичю въ риз'Ь на готьскомь березе • [Ь] или нем'Ьчьскыи гость иметь CA бити межю собою м"Ьчи в роуси • и ли соулицами кназю то не надобе никакомоу роусиноу • ать пра вать са сами по своемоу соудоу • [с] та же правда боуди роуси въ ризе

на готьскомь березе • ать прав at са сами по своемоу соудоу • [11 а] а иже и

4 Так в рукописи.

3460 меть роусинъ немчича оу своей жоны за соромъ • і • грвнъ серебра [Ь] та же правда боуди роусиноу въ ризе и на готьскомь березе • [12 а] аще который немчичь оучинить насилье надъ волною женою • смоленьск'Ь а дотол'Ь не слышати было блАдне ее • • е • грвнъ се ребра за соромъ • [Ь] та жо правда боуди роусиноу въ ризе на

totbgko

65 мь берез'Ь • [с] боудет ли дотол'Ь блАла • грвна серебра за соромъ • [d] аще ко

торыи немчичь оучинить насилье надъ робою грвна серебра за соро мъ • [13] аще роусинъ ли немчичь дроугъ дроуга сважєть без вины •

• г • грвны серебра за соромъ • [14 а] или роусинъ должьнъ боудеть немь

чичю • а не хочеть са платити емоу • то просити детьского оу 70 кназа ли оу тивоуна • [Ь] а детьскии возма по что ужо не испра || II вить за иед'Ьлю • лз'Ь емоу роусина погати домовь • [с] аще ли кто оу наси

лье поиметь томоу товаръ платити • [d]та же правда боуди роуси въ риз'Ь и на готьскомь березе • [15] а како оуслышить волочьскыи ти / воунъ • ожо гость немечьскыи съ смолнаны приехалъ на воло 75 къ • послати емоу члвка своего въ борз'Ь къ волочаномъ ать пере везоуть немецьскии гость и смолнаны с товаромь • а никто же иметь имъ пакостити • зане в той пакости велика пагоуба бы ваеть wm погани • смолнаномъ и немцомъ • [16 а] метали же же-ребии •

комоу поити черес волокъ на передъ • [Ь] аще иныи боудеть гость 80 роускыи томоу поити по задоу • а како боудеть гость немець скыи въ город'Ь • дати имъ кнагыни поставъ • частины • а ти воуноу волочьскомоу роукавиц'Ь пьрстаты готьские • [18 а] а кото рыи волочанинъ въскладывать5 товаръ немецьскии • или смоленьскии • на кола свои черес волокъ в'Ьсти • а што погыне 85 ть . товара то то всЬмъ волочаномъ платити • [b] та жо правда

боуди роуси въ риз'Ь на готьскомь березе • [19 а] а како немецьскии гость боудеть смоленьск'Ь городе • тако емоу продати свои това ръ безъ всАкое борони • [Ь] а како боудеть роусьскыи гость в ризе • ли на готьскомь березе • волно же имъ продати свои товаръ 90 безъ всАкое борони • [20 а] аще который немчичь хочеть ити съ своимь товаромь в ынъ городъ • кназю не боронити ни cmo лнаномъ • [Ь] али который роусинъ хочеть поити съ готьского бе рега въ немецьскоую землю въ любекъ • немцомъ не боронити имъ того поуте • [21] аще который товаръ възметь роусинъ оу немчи 95 ча а понесеть <\ . из двора • тыи товаръ не ворочает са [Ь] который не

мчичь товаръ коупилъ оу роусина из двора понеслъ • . [с] роусиноу

не лз'Ь позвати немчича на обчии соудъ • разве на смоленьского кназа • аже влюбить немчичь на обчии соудъ • то его вола [d] немь чичю же не лз'Ь звати роусина въ ризе на готьскомь березе • въ 100 схочеть ли роусинъ на обчии соудъ • его вола в томь • [22 а] роусиноу не

5 Вместо въскладываштпъ; ср. список Е.

6 Пропущено того; ср. список F.

7 Пропущено товаръ', ср. списки EhF.

8 Пропущено тыи товаръ не вороча&тъ сд; ср. список F.

37лзе приставити детьского на немчича смоленьск'Ь • нъ переже обестити емоу стареишомоу • ожо стареишии • его не оу молвить • то лз'Ь емоу детьскии приставити • [b] тако и немчичю въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • не лз'Ь емоу приставити детьского • [23] аже боу 105 деть роусиноу товаръ имати на немчичи • ли въ риз'Ь ли на го тьскомь. березе ли въ которомь город'Ь въ немецьскомь • нъ ити истьцю 9 к ыстьцю • и взати емоу та правда которая то в томь го род"Ь • а роубежа не д^ити • а немчичю та же правда взати в роуси •

[24] а немчичю платити В'Ьсцю wm двою капью коуна смоленьскаи • 110 [25 а] аже немчичь крьнеть грвноу10 золота • платити емоу ногата в"Ь сцю • [Ь] или продасть не дати емоу ни векше • <\ . .^>11-12 [27 а| аще

крьнеть немчи «—-

чь грвноу серебра • дати емоу весцю • в • в'Ькши • [Ь] или продасть не дати

Кмоу • [28] ожо немчичь дасть серебро плавити • дати емоу коуна смоле

ньскаи Wm гривны • [29 а] аще са вощныи поудъ исказить • лежить капь

115 въ стое бце на гор"Ь • а дроугаи въ немецьскои бци • то темь поудь и зверАче право оучинити • [Ь] та же правда боуди роусь13 въ риз'Ь на готь

скомь березе • [30 а] немчичю же волно коупити всакыи товаръ смолень

ске без борони • [Ь] тако же и роусиноу волно коупити ВСАКЫИ товаръ

без борони • в риз'Ь и на готьскомь березе • [31 а] немчичю же не надоб'Ь ни

120 какое мыто • исмоленьска14 и до ригы • а из ригы и до смоленьска • [Ь] та
Предыдущая << 1 .. 12 13 14 15 16 17 < 18 > 19 20 21 22 23 24 .. 74 >> Следующая