Смоленские грамоты 13-14 веков - Аванесов Р.И.
Скачать (прямая ссылка):
Издания:
К. Э. Напьерский. Русско-ливонские акты. СПб., 1868, Приложение I (издан параллельно с остальными списками Договора, с разбивкой на параграфы). А. И. Соболевский, С. П. Птаїттицкий. Палеографические снимки с русских грамот преимущественно XIV века. СПб., 1903, № 38 (снимок приписки).
Копия F дошла до нас в составе пергаменного сборника из собрания Мусина-Пушкина (ЦГАДА). Весь сборник написан одной рукой, четким, красивым уставом середины XIV в. Буквы вытянуты вверх, вершины уменьшены и вместе с поднятыми перекладинами образуют единую сигнальную линию. Толстые и тонкие линии четко различаются. Сборник по содержанию юридический: кроме Договора 1229 г., содержит пространную редакцию Русской Правды, Закон судный, Устав о мостах и др. Списан, видимо, для частного лица с протографа середины XIII в. Как справедливо полагает М. П. Тихомиров, сборник по происхождению новгородский .
Эта копия Договора отличается от списков обилием пропусков, не-дописанных или искаженных слов. В середине вступления вставлен отрывок о судной и бессудной грамотах, отсутствующий в списках
32 См. А. Д. Ботяков. Указ. соч., стр. 166—167. П. В. Голубовский, по сути дела, вообще не датирует этот список, относя его ко времени между 1274 и 1358 гг. (см. П. В. Голубовский. Указ. соч., стр. 132). А. А. Зимин (см. ПРП, вып. 2, стр. 55—56), основываясь на приписке о татарах, относит список ко времени княжения Михаила Ростиславича (1277—1279 гг.); но это может быть только датой приписки, а она сделана иной рукой, чем сам список Е.
33Cm. П. В. Голубовский. Указ. соч., стр. 114; С. П. Писарев. Памятная книга города Смоленска. Смоленск, 1898, стр. 23.
34 См. М. II. Тихомиров. Исследование о Русской Правде. М.—JI., 1941, стр. 143—145, 158.
61 и попавший в текст Договора но ошибке. Сам отрывок, очевидно, является продолжением предшествующего Договору текста — Избрания из законов МоисеевыхЗб.
Основные издания:
Н. М. Карамзин. История государства Российского, т. III, примечание 248
(издан с купюрами, орфография модернизирована). «Русские достопамятности, издаваемые Обществом истории и древностей российских», ч. II. M., 1843, стр. 245—273 (издан неточно). К. Э. Напьерский. Русско-ливонские акты. СПб., 1868, Приложение I (издан
параллельно с остальными списками Договора, с разбивкой на параграфы). ,
• ®
В результате палеографических наблюдений хронология списков Договора 1229 г. нам представляется следующим образом.
Наиболее древний из всех дошедших списков — список А. Его сделали, видимо, в 1229 г., в год заключения Договора, и, вероятно, утвердили сначала одной печатью, которая позже, в 1284 г., была снята.
Вскоре после утверждения этого списка при одном из преемников Мстислава — Федоре Давидовиче на смоленском столе, возможно где-то в 30—40-х годах Xlll в., с не дошедшего до нас списка рижской редакции D1 сделали список Е. Не исключено, что его послали в Ригу в сопровождении не сохранившейся ныне подтвердительной грамоты княжившего в то время в Смоленске князя. О том, что список Е — не простая копия, а воспринимался как официальный документ, говорит факт включения в него в более позднее время приписки о татарах.
В княжение Глеба Ростиславича (в 1270—1277 гг.) Договор 1229 г. был вновь подтвержден в рижской редакции списком D. Приписка о татарах в него, вероятно, была внесена позже, в конце XIII в.
В княжение Федора Ростиславича Договор 1229 г. подтвердили, на этот раз в готлагідской редакции, списком А, старая печать в котором была заменена двумя новыми: князя Федора и владыки Перфирия.
Список В, очевидно, вместе с грамотой Александра Глебовича был сделан около 1300 г.
Последний по времени из списков Рижского городского архива — список С — написан, возможно, псковичем, вероятно, в начале княжения Ивана Александровича.
ГРАМОТА КНЯЗЯ ФЕДОРА РОСТИСЛАВИЧА1 ПО СУДНОМУ ДЕЛУ О НЕМЕЦКОМ КОЛОКОЛЕ2
1284 г., оригинал, пергамен, 19 X 13, утвер- PITA, ф. 2, ящ. 18, №6
ждена печатью
Ce газъ кназь смоленьскыи федо ръ • соудилъ eGMb • биреЛ/А • съ а рмановичемь про колоколъ про немецьскыи • бирель правъ
35 Ср. П. В. Голубовский. Указ. соч., стр. 127—128.
1 Князя Федор Ростиславич Черный сел на смоленский стол «в своей отчине» в 1280 г. (см. Московский летописный свод конца XV века под 6788 годом. — ПСРЛ, т. XXV, М.—Л., 1949, стр. 152), умер в 1299 г. (см. Ермолинскую летопись.— ПСРЛ, т. XXIII, СПб., 1910, стр. 95).
2 Т. е. о весах.
62 5 а армановичь виноватъ • выда лъ еемь армановича и съ дворо мь • немьцомъ за колоколъ • А тоу были на соуде со мною бо rape мои • григорь намФсть 10 никъ • данило • артФмии •
мик^ла дадковичь • лоука wko лничии • поутАта дадковичь • а иггъ немець были на соуде иска ли колокола • ганъ • алъбратъ и 15 зъ брюньжвика • геньди • гаганъ варенъдоръпръ • моисФи кнажь печатникъ федоровъ печаталъ • си же грамота пеана быс ищло3 было и'тъ ржетва гва до сего л*Ь 20 та • -id • лФтъ и двесте летъ и w смьдесАтъ л'Ьтъ и три лФта • а на четвьртое лііто пеана •:• а фе дорко писедь кнажь псалъ •: ~
