Избранные произведения Том 1 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
В качестве наказания редко должна применяться смертная казнь *. Присуждая к наказаниям, недостаточно удовлетворить правосудие, надо еще исправить виновных. Если они неисправимы, следует воспользоваться их наказанием в интересах общества. Пусть их занимают на общественных работах, на работах, внушающих отвращение, вредных для здоровья, опасных для жизни...
* Одно соображение, которое должно было бы побудить законодателей к отказу от стольких случаев применения смертной казни, состоит в том, что еще не является доказанным, имеет ли при существующем порядке вещей государь право жизни и смерти над своими подданными, учитывая незаконное-происхождение всех земных правительств... Но не станем срывать покров, приоткроем лишь один его уголок и удовлетворимся этим. 1Ч28
Жан Поль Марат
ПРАВОСУДИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ БЕСПРИСТРАСТНЫМ
Поскольку преступление равно оскверняет всех людей, одно и то же преступление должно навлекать на правонарушителя одну и ту же кару.
Нам чужды отвратительные различия, свойственные некоторым странам, где особенно позорные наказания отводятся для простого народа, где одно и то же преступление одного обрекает на, колесование, а другого — на уютное затворничество*, где почти всегда злодею достаточно быть знаменитым, чтобы избежать кары **.
Я уже сказал, что одно и то же преступление должно навлекать на правонарушителя одну и ту же кару. Однако закон этот был бы справедлив разве что в государстве, основанном на равенстве, члены которого пользовались бы примерно одинаковыми правами. Поскольку природа установила столь крупные различия между людьми, фортуна же — и того больше, всякому понятно, что правосудие всегда должно принимать во внимание условия существования виновного— условия, могущие и усугубить и ослабить тяжесть его деяния.
Из двух девиц, предававшихся разврату, насколько более достойна снисхождения та, что, не имея еще жизненного опыта, подвергалась преследованиям со стороны жестоких родителей, чем другая, которая, будучи избалована любящими родителями, уже имела жизненный опыт!
Из двух людей, совершивших кражу одного и того же рода, насколько менее виновен тот, кому едва хватало необходимого, чем тот, кто не знал куда девать излишки!
Из двух клятвопреступников насколько более преступен тот, кому с младенчества силились внушить чувства чести, нежели тот, кто, предоставленный самому себе, так и не получил воспитания!
Если закону следует иной раз допускать известное послабление, то лишь в пользу одних несчастных; ибо добродетель редко пускает свои ростки в их среде и не находит там опоры.
* Заключение в крепости.
** Во Франции это можно было наблюдать ежедневно. План уголовного законодательства
235-
Таким образом, только принимая во внимание пол, лета, задатки, положение и достояние преступников, а также обстоятельства, при которых было совершено преступление, можно здраво судить о заслуживаемой ими каре.— Значит ли это, что следует облечь судей произвольной властью?
Я показал, какими путями возможно уберечь себя от обращения к этому опасному средству. Когда общественные заведения, предложенные мною *, обеспечат всем необходимым, а также знаниями тех, кому их не хватает, люди, будучи освобождены от нужды, не •смогут более ссылаться на свое невежество и не смогут больше приискивать веских извинений для нарушения законов.
Поскольку лица, не владеющие умственными способностями, ¦не смогут подлежать суду, а возраст, при котором прочие будут •ему подлежать, устанавливается на разумных основаниях, постольку никто не сможет ссылаться на умопомешательство или слабоумие и не будет иметь законного оправдания для нарушения .законов.
Далее, тонкие различия, которые устанавливаются судьбой между двумя лицами, повинными в однородном преступлении, слишком трудно определимы; эти различия слишком расплывчаты и слишком легковесны, чтобы законодатель обязан был считаться с ними при определении меры наказания. Что же до тех, которые создаются самой природой, то они проистекают лишь из различной степени чувствительности и несколько уравновешиваются друг другом. Ибо если большая чувствительность и увеличивает страсти, влекущие нас к нарушению законов, то при этом и страх, служащий им уздой, также более силен.
* Если бы не существовало этих заведений, пришлось бы предоставить •судьям право соразмерить кару с характером преступления; чтобы они никогда не могли злоупотреблять этим правом, пусть, вольные смягчать установленные законом наказания, они никогда не смогут его усилить. Впрочем, я прошу читателя помнить, что, коль скоро я указываю то или иное наказание, я всегда полагаю преступника предельно виновным. 1Ч28
Жан Поль Марат
НАКАЗАНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЛИЧНЫМИ
Жестоко распространять на невинных бесчестье, которому подлежат лишь злодеи *,— всякое позорное наказание должно поэтому быть личным.
Чтобы оно всегда таким и оставалось, пусть и преступление не остается безнаказанным, а меч правосудия поражает безразлично всех виновных; пусть тот, кто дерзнул бы упрекнуть какое-нибудь семейство в осуждении одного из его членов, сам поплатится за это честью; пусть несчастье состоять в родственной связи с каким-нибудь злодеем не будет служить поводом для лишения его честных, родственников почетных должностей; пусть даже в иных случаях несчастье это явится в глазах правительства поводом для оказания: им предпочтения при вознаграждении за личные заслуги.
