Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Марат Ж.П. -> "Избранные произведения Том 1" -> 78

Избранные произведения Том 1 - Марат Ж.П.

Марат Ж.П. Избранные произведения Том 1 — Академия наук СССР, 1956. — 361 c.
Скачать (прямая ссылка): izbrannieproizvedt11956.djvu
Предыдущая << 1 .. 72 73 74 75 76 77 < 78 > 79 80 81 82 83 84 .. 131 >> Следующая


Жан Поль Марат

со своими приспешниками. Окиньте взором большинство населяющих землю народов, и что увидите вы? Лишь жалких рабов и властных господ. Разве существующие там законы не являются лишь указами повелителей? И пусть бы они еще уважали свои собственные творения! Но они заставляют их молчать, когда им это угодно; они попирают их безнаказанно ногами, а затем, чтобы уберечь себя от всякого порицания, возводят вокруг себя стену непогрешимости, к которой не дерзнешь и приблизиться.

В государстве с меньшим произволом власть имущие, если и не стоят выше закона, все же всегда без труда его обходят, и, чтобы избежать возмездия, им зачастую стоит лишь усугубить свои преступления.

Даже в тех странах, где доведенные до отчаяния подданные сумели сбросить ярмо, под которым стонали, сколько еще сохранилось отвратительного неравенства, сколько вопиющих злоупотреблений! Заслуги там безнаказанно попираются завистниками, честный человек беззащитен пред лицом ловкого негодяя, бедняк отдан на милость богачу, мудрец же — в руки злодею; наконец, законы, сами законы склоняются там перед сильным и непреложны лишь для одного слабого. И насколько же жалка участь этих несчастных, если к горькому чувству переживаемых ими оскорблений присоединяется еще и отчаяние при мысли о том, что им не предвидится конца.

Не обманывайтесь же, беспорядок этот — вынужденный. Пусть мы рождаемся в кабале или независимости, в изобилии или нужде, в безвестности или знатности; несмотря на изменчивость мирских дел, лишь крайне ограниченному числу людей удается выйти из того состояния, в котором они находились при рождении, да и покидают они это состояние весьма редко, не иначе, как при помощи интриг, подлости, плутовства или благодаря счастливой случайности.

О ЗАКОНАХ

Прежде чем подумать о том, как карать преступления, следует составить себе о них определенное представление.

Что такое преступление? — Нарушение законов. Но существуют План уголовного законодательства

219-

ли среди них в любом государстве священные законы и можно ли считать таковыми постановления, в вынесении которых не принимал участия ни один из его членов? Разве то, что носит это имя, не есть что-либо иное, как веление надменного владыки? Господство этих велений является, таким образом, лишь скрытой тиранией, осуществляемой ничтожным меньшинством над большинством. Но опустим завесу и на эти таинственные предметы; это — мифический ковчег, к коему не смеет приблизиться взор непосвященного.

Но в конце концов не важно, кем созданы законы, лишь бы они были справедливыми, и не все ли равно, кто является их блюстителем, лишь бы было обеспечено их исполнение.

Чтобы быть справедливыми, законы общества никогда не должны идти вразрез с законами природы *, первейшими из всех законов.

Но даже и этого еще недостаточно, если они не направлены ко всеобщему благу, т. е. если они не одинаковы для всех сынов государства; ибо, коль скоро часть 'Нации ставится «и во что **, законы делаются пристрастными и общество в этом случае уже не являет собой ничего иного, кроме царства гнета, где человек подавляет человека. Пусть же, наконец, сгинут эти произвольные законы, созданные для счастья немногих в ущерб всему человечеству, и пусть сгинут эти ненавистные различия, которые делают одни классы народа врагами других, приводят к тому, что большинство должно огорчаться по поводу благополучия ничтожного меньшинства, а это ничтожное меньшинство должно страшиться благополучия большинства!

ОБ ОБЯЗАННОСТИ ПОДЧИНЯТЬСЯ ЗАКОНАМ

Ввиду того что -в мире нет ни одного правительства, которое можно было бы счесть законным, не является ли повиновение зако-

* Известно злополучное !противоречие, вот уже столько веко© существующее между правом естественным и правом уголовным у всех народов.

** Повсеместно бедняк ставится .ни во что; кажется даже, что законодатели утратили к нему всякое человеческое чувство. Чему же тут удивляться, ведь для этого горемыки они отнюдь гае являются товарищами по труду, ведь для них он всего только орудие их роскоши и их гордыни. 1Ч28

Жан Поль Марат

нам делем скорее расчета, нежели долга? Но не станем порывать тех слабых связей, которые соединяют нас друг с другом; бедствия анархии были бы еще хуже бедствий деспотизма. Без сомнения, все государства были созданы с помощью насилия, убийства, разбоя и у власти поначалу не имелось никаких иных полномочий, кроме силы. Чтобы сделать ее менее ненавистной, постарались сделать ее менее тиранической и уже пытаются сделать ее менее пристрастной, а впоследствии, быть может, настанет день, когда она будет употребляться лишь для всеобщего блага. Посмотрим же, что может, при нынешнем состоянии вещей, сделать обязательным повиновение законам.

Отвлекитесь от насилий всякого рода, и вы найдете, что единственным законным основанием общества является счастье тех, кто его составляет. Люди объединились в одно целое лишь в своих общих интересах; они создали законы лишь для определения своих взаимных прав и учредили государство лишь ради обеспечения возможности пользоваться этими правами. Если они отказались от личного возмездия, то только для того, чтобы передать его в руки общества; если они отказались от естественной свободы, то ради приобретения свободы гражданской; если они отказались от первоначальной общности имуществ, то ради обладания частью их в собственном владении.
Предыдущая << 1 .. 72 73 74 75 76 77 < 78 > 79 80 81 82 83 84 .. 131 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed