Избранные произведения Том 1 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
И если после этого соблазн недозволенной наживы еще введет в искушение какого-нибудь горемыку, то пусть нарушение закона нз влечет поначалу иного наказания, кроме конфискации товаров контрабандиста.
В случае рецидива пусть оно включает, сверх того, и штраф з. пользу государства.
А если преступник еще раз будет уличен, пусть ЛИШИТСЯ' свободы...
Глава II
О ПОДЛИННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
Государственными преступлениями следует считать: предательство родины, подразумевая под этим переход на сторону неприяте-
* Не зная того, на что способна алчность откупщиков, возможно ли представить себе, что во Франции существуют целые провинции, где несчастный крестьянин принуждается есть соль, хотя нужда не позволяет ему приобрести-то, к чему она служит приправой? План уголовного законодательства
249-
ля; возбуждение недовольства властью путем каких-либо служебных злоупотреблений, подразумевая под этим притеснения и вымогательства; торговлю правосудием, подразумевая под этим нарушение служебного долга; разорение государства путем грабежа казны,, подразумевая под этим сделки и сговор с врагами родины; разрушение сил и средств государства, подразумевая под этим всякий, поджог кораблей, мастерских, складов, арсеналов, архивов и общественных зданий; наконец, заговоры против государства путем1 попыток разложения армии, путем подкупа высших должностных лиц с целью ниспровержения законов, свержения правительства и захвата верховной власти. Чудовищные преступления! Чудовищные потому, что они приносят в жертву счастье большинства алчности: и честолюбию немногих лиц. Но поскольку преступления эти различны по своей тяжести, кара за них не должна являться одинаковой.
O ПЕРЕХОДЕ НА СТОРОНУ НЕПРИЯТЕЛЯ
Переход этот составляет государственное преступление лишь в-тех странах, где армия состоит из граждан; и так как в подобном случае переход этот становится предательством интересов родины,, пусть преступник навсегда лишится своих гражданских прав.
О ПРИТЕСНЕНИЯХ И ВЗЯТОЧНИЧЕСТВЕ
Всякое притеснение является злоупотреблением властью; а всякое взяточничество — незаконным повышением бремени налогов; хотя преступления эти и переплетаются между собой в довольно частых случаях, первое из них относится большей частью к сбору государственных налогов или еще чаще к откупщикам, второе — к гражданским чиновникам государя. Преступления эти столь широко распространены в отдельных странах и столь мало там считаются' позорящими, что одно из них считается как бы прерогативой некоторых должностей, как бы признаком власти, другое же — привилегией, связанной с договором о передаче на откуп, ибо откупщики 1Ч28
Жан Поль Марат
покупают у государя разрешение взимать по своему произволу налоги с подданных.
Но оставим в стороне те правительства, где подобные мерзости вошли в обычай.
Чтобы составить себе верное представление о карах, которые следует налагать за подобные преступления, необходимо иметь в виду те жестокие бедствия, которые эти кары влекут за собой.
Преступления эти совершаются обычно в отношении обездоленных и несчастных лиц, не способных отстаивать свои права.
Чтобы обогатиться за счет их жалких крох, взяточник зачастую отбирает у них последнюю копейку и при этом всегда священным именем закона, а притеснитель, злоупотребляя властью, подрывает в отношении их общественное доверие и обращает в тиранию то покровительство, которое им обязано оказывать правительство. Таким образом, доводя до нищеты этих несчастных и внушая им ненависть к господствующей над ними власти, взяточники и притеснители отнимают у общества множество полезных членов и дают ему взамен множество опасных.
Притеснитель является вероломным должностным лицом, взяточник — подлым разбойником, а оба они вместе — изменниками государству.
Чтобы загладить их преступления, пусть будут они присуждены к возмещению ущерба, нанесенного лицам, которых они довели до нищеты, а в качестве искупления — к лишению свободы.
О ДОЛЖНОСТНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
Использовать власть с целью притеснения несчастных всегда составляет тяжкое преступление, но использовать ее в целях угнетения невинности — всегда преступление чудовищное. Существует ли зрелище более возмутительное, чем видеть защитников нравственности, дающих пример испорченности, служителей правосудия, состоящих на откупе у несправедливых блюстителей законов, обращающих последние в орудие тирании?
Пусть же нарушители служебного долга будут присуждены к План уголовного законодательства
251-
исправлению (если это возможно) того зла, которое они принесли, пусть же имя их будет предано позору, а сами они навсегда лишены свободы.
О РАСТРАТЕ И ХИЩЕНИЯХ
Редко случается, что руки, которым поручено хранение общественных средств и распоряжение ими, остаются чистыми; отсюда ¦растрата и хищения. Это — преступления весьма распространенные в наше время, но мало позорящие, несомненно, потому, что совершается они людьми высокопоставленными, знатными и могущественными. В этом отношении в наш век испорченность нравов достигла такой степени, что чем чудовищнее эти преступления, тем легче они іпрощаются.
