Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
инструктировать
88
искусственный
и. авиационный авіаційний (летунський) інститут; и. военный військовий інститут; и. научно-исследовательский науково-дослідний інститут, инструктировать інструктувати, -тую, -туєш.
инструктор інструктор, вишкїльник;
инструкция інструкція.
инструмент інструмент;
и. визирный зірний інструмент; и. измерительный вимірчий (вимірювальний) інструмент; и. кузнечный ковальський інструмент;
и. музыкальный музичний інструмент;
и. сапожный шевський інструмент;
и. шанцевый шанцевий інструмент.
инструментальный інструментовий,
інструментальний, интегральный інтегральний;
~ная микросхема інтегральна
мікросхема, интегрирующий інтегрувальний;
~щее устройство інтегрувальний
пристрій, интендант інтендант, интенсивность інтенсивність, -ності;
и. радиации інтенсивність радіації.
интервал інтервал, -лу; и. веера разрывов інтервал віяла розривів;
и. разрыва інтервал розриву, интервент інтервент, интервенция інтервенція, интерес цікавість, -вості, інтерес, -су. интернирование інтернування, интернировать інтернувати, -ную,
-нуєш.
интерференция інтерференція;
и. волн інтерференція хвиль, информация інформація, информировать інформувати, -мую,
-муєш.
инфракрасный інфрачервоний; ~ная система самонаведения
інфрачервона система самонацї-лювання;
~ное излучение інфрачервоне випромінювання, инцидент інцидент, -ту;
и. военный військовий інцидент;
и. пограничный прикордонний
цидёнт. ионический йонійський. Ионические острова !"Іонійські <
рови.
Ионическое море Йонїйське море ионосфера ионосфера, иск позов, -ву.
искажать, исказить перекручува -чую, -чуєш, перекрутити, -ручу -рутиш.
искажение перекручення, спотв рення.
искалечивать, искалечить калічнії, покалічити, скалїчувати, скалічи ти, -чую, -чуєш, нівечити, пон' вечити.
искатель шукач, -ча, твор. -чём.
и. мин шукач мін;
и.-уничтожйтель мин шукач-зни
щувач мін. искать шукати.
исключать, исключить виключати виключити; (изымать — ещё) ви лучати, вилучити.
исключение 1. виключення; и. из списка виключення зі спис ку (реєстру); 2. (отступление о нормы) виняток, -тку.
исключительный винятковий, надзвичайний;
~ная юрисдикция государства флага виняткова юрисдикція держави прапора;
~ное положение надзвичайний стан.
йскра іскра.
искрение іскріння.
искренний щирий, щиросердий.
искренность щирість, -рості, щиросердність, -ності.
искривление скривлення, викривлення.
искровой іскровий;
~вой запал іскровий запальник (запал).
искупать, искупить покутувати, -тую, -туєш, спокутувати.
искусно 1. уміло, вправно, удатно; 2. майстерно, мистецьки.
искусственный штучний;
~ная тяжесть штучна вага; ~ное препятствие штучна перешкода (перепона);
искусство
89
исследование
~ный спутник Земли штучний супутник Землі, искусство мистецтво, майстерність, -ності;
и. оперативное оперативна майстерність.
испарение 1. (действие) випаровування; 2. (испаряющееся вещество) вйпар, -ру.
испаритель випаровувач, -ча, -чем.
исполнение виконання, (неоконч. д.— ещё) виконання, виконування.
исполнитель виконавець, -вця, -вцем.
исполнительный 1. виконавчий; ~ная команда виконавча команда; 2. (старательный) старанний. ~ный воин старанний вояк (воїн).
исполнять, исполнить виконувати, -ную, -нуєш, виконати.
исполняющий Х.прич. який (що) виконує; 2. в знач. сущ. виконувач, -ча, твор. -чем, виконавець; ~щий обязанности виконувач обов'язків.
использование використання, (неоконч. д.— ещё) використання, використовування.
использовать використовувати, -вую, -вуєш, використати; послуговува-ватися, -вуюся, -вуєшся, послугу-ватися, -гуюся, -гуєшся.
испортить зіпсувати, -сую, -суєш, пошкодити, -джу, -диш.
исправление 1. лагодження, полагодження; 2. виправляння, виправлення, виправа; и. высот виправлення (виправа) висот;
и. глубин виправлення (виправа) глибин;
и. румбов виправлення (виправа) румбів.
исправлять, исправить 1. (чинить) лагодити, -джу, -диш, полагодити; (поправлять) поправляти, поправити, -влю, -виш; 2. (устранять недостатки, ошибки) виправляти, виправити, -влю, -виш.
исправность справність, -ності.
испуг переляк, -ку, ляк, -ку, перестрах, -ху.
испытание випробовування, випробування, випроба, проба; и. авиационного вооружения випробовування авіаційного (ле-
тунського) озброєння; и. балансировочное балансувальне випробовування; и. в аэродинамической трубе випробовування в аеродинамічній трубі; и. в безэховой камере випробовування в безлуновїй камері; и. в полном объёме випробовування в повному обсязі; и. в рабочих условиях випробовування в робочих умовах; и. в условиях космического пространства випробовування в умовах космічного простору; и. в условиях бездорожья випробовування в умовах бездоріжжя; и. выборочное вибіркове випробовування;
и. гидравлическим давлением випробовування гідравлічним тиском;
и. двигателя на максимальной мощности випробовування двигуна на максимальній потужності:
