Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
и. стратегическая стратегічна гра; и. тактическая тактична гра. йгрище грйще.
идентификация ідентифікація; и. боеприпасов ідентифікація стрїлива (бойових припасів, боєприпасів) ;
и. космических объектов ідентифікація космічних об'єктів.
идтй і(й)тй (і(й)ду, і(й)деш); и. в ногу рівний крок; и. не в ногу довільний крок.
Иерусалим Єрусалим.
избавитель рятівник, -ка.
избавление порятунок, -нку.
избегать, избежать уникати, уникнути.
избирательность вибірковість, -вос-ті.
избирать, избрать обирати, обрати (оберу, обереш); разг. обібрати.
избыточный надлишковий; ~ное давление надлишковий тиск.
известие звістка, вістка, вість, -ті. известь вапно;
и. хлорная хлорове (хлорне) вапно, извещать, известить повідомляти,
повідомити, -млю, -миш, давати
(даю, даєш), дати (дам, даси)
знати.
извещение повідомлення, звідом-лення.
извйлина звивина, закрут, -ту; (изгиб реки — ещё) коліно.
извилистый звивистий, покручений, кручений.
извинение вибачення, пробачення.
извлекать, извлечь витягати, витягнути, витягти, -гну, -гнеш, добувати, добути, -буду, -будеш.
извне знадвору, зовні.
изгйб 1. (поворот) закрут, -ту, заворот, -ту; (реки) коліно; 2. мех., тех. згин; вигин, -ну; и. рекй коліно річки.
изгнание
85
износ
изгнание вигнання.
изголодаться зголодніти, виголодніти.
изгородь огорожа; (из хвороста) тин, -ну, пліт (плоту); (из кольев) частокіл, -колу; (из досок, установленных вплотную) паркан, -ну; (из досок, установленных вразбивку) штахети, -хёт; и. живая живопліт, -плоту; и. из колючей проволоки огорожа з колючого дроту.
изготовление 1. виготовлення, виготування, виготовляння; 2. приготовляння, приготування.
изготовка поготова, приготовления, приготування; и. к стрельбе поготова (приготування) до стріляння (стрільби); взять оружие наизготовку приготувати зброю (кріс) до бою, узяти зброю (кріс) напоготів.
изготовлять, изготовить виготовляти, виготовити, -влю, -виш, виготувати, -тую, -туеш.
изготовляться, изготовиться приготовлятися, приготовитися, -влю-ся, -вишся, приготуватися, -тую-ся, -туешся.
издавать, издать видавати, -даю, -даєш, видати, -дам, -даси, випускати, випустити, -пущу, -пустиш.
издали здалека, здалеку.
издевательство знущання, глум, -му, глузування, наруга, збиткування.
издержки видатки, -ків, кошти, -тів.
излагать, изложить викладати, викласти, -ладу, -ладеш.
излечение лікування; (выздоровление) вилікування.
излишек надлишок, -шку; и. имущества надлишок майна.
излишествовать (в чём) уживати над (понад) міру (що), надуживати (чим).
изложение виклад, -ду.
излом (в окопе, ходе сообщения) коліно.
излучатель випромінювач, -ча, -чем.
излучать, излучйть випромінювати, -нюю, -нюеш, випроменити.
излучение (радио) випромінювання; и. космическое космічне випромінювання;
и. световое світлове випромінювання.
излучина закрут, -ту; (изгиб — ещё) вигин, -ну; коліно, луковина.
изматывание вимотування, виснажування.
измельчение роздрібнення, подрібнення.
измена зрада; (предательство) зрадництво;
и. родине зрада батьківщини, изменение зміна, изменник зрадник, изменчивость мінливість, -вості,
змінність, -ності. изменять, изменить 1. змінювати,
-нюю, -нюеш, змінити, -ню, -ниш;
2. зраджувати, -джую, -джуєш,
зрадити, -джу, -диш. измерение 1. вимірювання; 2. вимір,
-ру, обмір, -ру;
и. следа человека вимірювання сліду людини, измеритель вимірювач, вимірник; и. видимости вимірювач (вимірник) вйдності;
и. времени вимірювач (вимірник) часу;
и. мощности дозы вимірювач (вимірник) потужності дози; и. течений вимірювач (вимірник) течій.
измерительный вимірювальний, вимірний, мірчий;
~ные приборы вимірювальні (вимірні) прилади;
~ный комплекс космодрома вимірювальний (вимірний) комплекс космодрому.
измерять, измерить вимірювати, -рюю, -рюеш, виміряти, виміряти, поміряти, зміряти.
йзморозь паморозь, -зі, твор. -ззю, приморозь, заморозь.
изморось мряка, мжичка.
измученный знеможений, знесилений, вимучений.
изнанка виворіт, -роту; и. паруса виворіт вітрила.
изнасилование 1. зґвалтування; 2. присилування, примушення, примушування.
изнеможение знемога; (потеря силы — ещё) знесилення.
износ знос, -су; спрацьованість, -ності;
износостойкость
86
имущество
и. загибов боевой личинки спрацьованість бойової личинки.
износостойкость, износоустойчивость зносостійкість, -кості.
изношенный зношений.
изнурение> виснаження; (лишение силы) знесилення; и. войск виснаження війська; до ~ния до виснаження.
изнурённый виснажений; (утомленный) зморений; (лишённый сил) знесилений.
изнутри зсередини
изображение 1. (действие) зображення, змалювання; 2. (образ) образ, -зу.
изобразительный зображальний, зображувальний.
изобретательный винахідливий; (находчивый — ещё) вигадливий.
изобретение винахід, -ходу.
изогнутый вигнутий, зігнутий.
изолировать ізолювати, -люю, -люєш ; (уединять — ещё) відокремлювати, -люю, -люєш, відокремити -млю, -миш.
