Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
собраться, быть готовым Сколько времени тебе но, чтобы собраться (или готовым) ?
н у ж -быть
REAL а
rial
Не has been a real friend to
me.
What name?
was Gorky's
real
настоящий, действительный
Он был мне настоящим дру-
гом.
Как настоящее имя Горь-
кого '.
receive
-R
REALLY adv
What do you really think about it?
oh, really
— I'm going to Jalta in a few days.
— Oh, really!
на самом деле, действительно
Что ты на самом деле думаешь об этом?
правда?, неужели!, на самом деле? (восклицание, выражающее удивление, интерес, сомнение)
— Через несколько дней я уезжаю в Ялту.
— Неужели?, правда^
REAP v
гіф
They were reaping corn in the field.
REASON n
ri:zn
Do you knowr the reason why he refuses to take part in our work?
give reason (for)
Did she give any reasons for her action?
Can you give me a reason for your behaviour?
жать
Они жали хлеб в поле.
причина
Ты не знаешь, почему (или по какой причине) он не хочет принять участие в нашей работе?
объяснить, дать объяснение
Объяснила ли она как-нибудь свой поступок^
Можешь ли ты дать хоть какое-нибудь объяснение своему поведению?
RECEIVE v
n'siiv
When did you receive the letter?
I received two parcels from my sister.
He received a good education at the University.
When does the director receive visitors?
The rest-home is open to receive guests.
1) получать
Когда ты получил это письмо?
Я получил две посылки от сестры.
Он получил хорошее образование в университете.
2) принимать (гостей, посети-телей)
Когда директор принимает посетителей?
Дом отдыха уже открыт (для приёма отдыхающих).
RECENTLY adv
'riisntli
They moved into a new flat quite recently.
недавно
Они переехали на новую квартиру совсем недавно.
RECITE V
n'sait
The girl is reciting a poem.
читать наизусть
Девочка читает наизусть стихотворение.
граммофонная пластинка
RECORD п
'relo:d
I've bought a new record; it is called "Freedom Song". The
words are by Oshanin and the кратйческой молодёжи». Слова
Я купил новую пластинку; она называется «Гимн демо-
music by Novikov.
Ошанина, музыка Новикова.
RED I п
red
красный цвет
см. таблицу "Colours"
RED II а
red
Our flag is red.
Who has won the Red Ban-
1) красный
ner?
Can you show me the way to the Red Square?
She has red hair, so everybody calls her "Ginger".
We saw two little red foxes at the Zoo.
Наш флаг красный. Кто завоевал Красное знамя?
Вы не скажете, как мне пройти на Красную площадь?
2) рыжий (о волосах)
У неё рыжие волосы, и поэтому все зовут её «Рыжик».
Мы видели двух рыжих лисят в зоопарке.
REFRIGERATOR п
ri'fnd39reit9
The keeps spoiling.
refrigerator
food
from
холодильник
в
холодильнике
продукты
сохраня-
ются свежими.
REFUSAL n
ri'fju:Z3l
Her refusal to come with us disappointed me greatly.
отказ
Её отказ пойти с нами очень меня огорчил.
510
remain
.R
REFUSE v
n'fju:z
Why did he refuse to help you?
She refused to give any reasons for her action.
Mary refused to do as I asked her.
He refused to speak on the subject.
REGARDS n pi
n'ga.-dz
Give my regards to your brother.
REGIMENT n
'redsimant
They were in the same regiment.
Have you read "A Son of the Regiment" by Kataev?
REGISTER n
'recasts
The class register is on the table.
отказываться
Почему он отказался помочь вам?
Она отказалась дать какйе--либо объяснения своему поступку.
Мэри отказалась выполнить мою просьбу.
Он отказался говорить на эту тему.
привет
Передайте привет вашему брату.
полк
Они были в одном полку.
Читали ли вы роман «Сын полка» Катаева?
классный журнал
Классный журнал на столе.
RELATIVE n
'retativ
Is he any relative of yours? She is my relative.
REMAIN v
n'rnein
They left and I remained at home.
I ate two apples and five remained.
If you take 8 from 18, 10 remains.
They tried to make him speak, but he remained silent.
родственник, родственница
Он вам не родственник? Она моя родственница.
оставаться
Они уехали, а я остался дома.
Я съел два яблока, а пять осталось.
Если отнять 8 от 18, останется 10.
Они хотели заставить его говорить, но он молчал.
R.
remaining
REMAINING a
iVmeinir)
It took me two hours to finish my work and the remaining twenty minutes I listened to the music on the radio.
REMEMBER v
n'memba
Do you remember the poem by heart?
I remember I first read the "Gadfly" when I was twelve.
Do you remember that you have promised to come with us?
I remember seeing two of his pictures in the Hermitage.
I can't remember his name (or address, telephone number, etc.).
Please remember me to your father.
оставшийся
Мне потребовалось два часа, чтобы закончить работу, оставшиеся двадцать минут я слушал музыку по радио.
1) помнить, вспоминать
Ты помнишь это стихотворение наизусть?
Я помню, что первый раз я читал «Овод», когда мне было двенадцать лет.
Ты помнишь (или ты не забыл), что обещал пойти с нами?
Я помню, что я видел две его картины в Эрмитаже.
Я не могу вспомнить его фамилии (или адреса, номера телефона и т. п.).
