Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
сайгак IV походка, поступь (лошади).
сайгакта- I клеветать, подстрекать.
сайгакта- II I. вырабатывать поступь; 2. бегать, спасаясь от оводов (о скоте); обл. бэырить.
сайгактат- I (понуд. от сайгакта 1) заставить, понудить клеветать, подстрекать,
сайгактат- It (понуд. от сайгакта II) заставить вырабатывать поступь.
сайгакташ- (взаимн. от сайгакта I) клеветать друг на друга, клеветать совместно с кем-л.
сайгакташтыр- (понуд, от сайгакта ш) поссорить, заставить клеветать друг иа друга.
сайгакчы клеветник; подстрекатель.
сайла- отбирать, отсевать, чистить, шелушить (зерно, орехи).
сайлу нарезной (об оружии);*аЛпу мылтык нарезное ружье.
сайма вишивка на одежде; алтын сейма золотая вышивка.
сай нала- расшивать узорами, вышивать.
сай малу вышитый, с вышивкой, имеющий вышивку; тоны бас-тыра сайма л у вся его шуба вышита.
сай ран кокетливый, вертлявый; сай ран кадыт кокётлиоая, вертлявая женщина.
сайыжу (и, д. от сайыш II) состязание, поединок на кбпьях.
сайыл- (страд, от сай IV) быть втыкаемым,, вонзаемым.
сайын послелог каждый, всякий; дьыл сайын каждый год, ежегодно; KyHyH* сайын каждый день, ежедневно, изо дня в день; кнжн сайын каждый человек.
са Й ы рка - го рдйтьс я, в ажи ич ать.
сайыркак гордси, гордый.
сайыркаш- (взаимн. от сайырка) гордиться, важничать друг перед другом.
сайыт уст. господин, вельможа, дворянин; придворный; Учинчн -кУннида Дьеран-ЧІчбН сайыт-тары ла келдн фольк. на-третий день Дьерён-Чечён приехал со
СВОИМИ ПрИДВбрНЫМИ.;!;
сайыш I бой на копьях.чіїтьїковбй
бой, штыковая атака;-сайыш- Il (взаимн. о/Я сай IV)
колоть друг дрУга. сайыштыр- (понуд. от сайыш 11) .заставить колбть друг друга, сак бредень, сан он разг. закон, сакпу I гоиорёя, триппер, сакпу II обл. молосник (болезнь
скота).
саксы рта ягнёнок одного года.
сайта- 1. ждать, ожидать; 2. хранить, сохранить; бзокторднн" блбннн орттбн- сактаэыы да сохранит он травы долины от пожаров; ср. сакы.
сактат- (понуд. от сакта) 1. заставить ждать, ожидать; 2. заставить хранить, сохранять.
сакчы 1. страж, хранитель; эжнк сакчы привратник; 2. миф. название добрых духов, охраняющих жилище человека от злых духов; аланчыктын1 сакчыэы дббрые духи, стражи юрты.
сакы- 1. ждать, ожидать; сакы-ырга сенн чек чыкты фольк. нет больше сил тебя -ждать; 2. стеречь, хранить; ср. секта.
сакырым закром. - ч
сакыт- (понуд. от сакы) эаста-
- вить ждать.
сакыш і (и. д. от сакы) ожидание.
сакы ці- 11 (взаимн. от сакы) ждать друг друга.
сал- I 1. плот; 2. сплав леса; сал егыс- сплавлять лес\
сал- II і. класть, положить, возложить, поставить, опустить; столго сад- класть, положить на стол; сууга сад- опускать в воду; арка сал- перекидывать через что-л.; салып ий- опускать, выпускать; выронить;
сал — .1
5 — сан
2. бить, ударять: дьудрук ла сапарда, дьыгылды от удара куланом он упал; 3. а качестве вспомогательного глагола выражает окончание или совершение действия; нштел сал- сделать; уруп сал- насыпать; чечнп сал-раэвяэать, отвязать; ангара сал- перевернуть.
салаа 1. приток (реки); разветвление (дерева, дороги); 2. промежуток между пальцами; перепонка мбкду пальцами.
салам солсма.
салбак отвислый, повисший, болтающийся.
салбактан- повиснуть, болтаться* из стороны в сторону.
салгыш I ясли (для сена); он салгыш патронташ.
салгыш 11 челнок в ткацком стане.
сал да плуг, соха; салданык агажы
де ре d йнн ая часть сохй. салдат солдат.
са л дыр- (понуд. от сал II) заставить положить, поставить, опустить.
сал дьа клещ.
салкобой рубль.
салкын ветер; он: салкын попутный ветер; терс салкын противный ветер.
салкынду ветреный; салкынду кУн ветреный день.
салым I 1. эакОн; заповедь; са-лымы андый таков его эакОн; 2. судьба, участь.
салым II количество чегб-л. на один приём; бир салым эт мясо иа одну вірку.
салымду законный.
салын- (возвр.- страд, от сал К)
1. быть положенным, вложенным; салынганы кбрунбей дьат не видно, что было положено;
2. положить на себй, под себй. салыш- (взаимн. от сал II) 1. совместно класть; 2. бить друг друга; 3. состязаться в конских скачках.
салют салют.
самтар 1. лохмотья, рубище; сам-тар-сумтар киннм ветхая одежда; 2. неряха, растрёпа, оборванец; неряшлиеый, растрёпанный, оборванный.
сайтыра- разорваться в клочья, растрепаться.
самтырат- (понуд. от сайты ра) разорвать, растрепать.
самура миф. книга мудрости; са-мураэын сабар была сайладым егб книгу мудрости я разбирал (водя) пальцем.
самый мыло.
саМында- мылить, намыливать.
самый дал. (страд, от самында) быть намыленным.
самындан- (возвр. от санында) мылиться, намыливаться.
самындат- (понуд. от самында) заставить мылить, намыливать.
самый да ш I (и. д. от самында) намыливание.
самындаш- II (взаимн. от самында) совместно мылиться, на -мыливаться, мылить друг друга.
сан бедро, ляжка.
сана- 1, думать, помышлять, желать, намереваться; кара сана-элоумышлять; 2. заботиться; 3. скучіть, тосковать; дьерине сана- тосковать по родине.
санаа 1. сознание, мысль, дума, размышление; 2. печаль, забота; 3. дух, настроение.
сакаалу 1. мыслящий; 2. заботливый.
