Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
суркураш- Il (взаимн. от суркура) делать блестящим, сверкающим.
суру 1. вопрос; 2. допрос; 3. весть, известие, извещение; обвгбнн-
. ими* суруэы дьок болды от ее м^жа не было никакого известия. .
сурул- = суурул.
eye I благо, удача; мыдтынтын-
суэы удача в охоте, eye- Il черпать, вычерпывать,
выливать ковшом, суску- 1. ковщ, черпак; 2; уст.
ковш, которым разбрасывалось
жертвенное. мясо во время " жертвоприношения, сускуш бредень.
суетыр- (понуд. от eye II) заставить чбрпать, вычерпывать, выливать ковшом.
суу вода; река; кара суу источник, ключ; речка, берущая своё иа-ч ало из источ ннка; сары суу 1) сыворотка; 2) сукровица; Э) весенние воды.
суубышкыш водокачка.
сууза- жаждать, хотіть пить.
суузак 1. здоровый; ср. су кадык; 2. жаждущий.
сууза каЙ имеющий потребность часто и много пить.
суузар куница.
сууаат- (понуд. от сууза) вызывать жажду.
сууэман сочный, влажный; водянистый; суузман дьер влажное место.
суузу жажда; сууэум тутты меня одолела жажда.
сууэын жажда.
суула- мочить, увлажнять.
суу лан- (возвр. -страд, от суула) намочиться, намокнуть.
суулан ды р- (пону д. от суу лан) намочить водой, вымочить.
суулат- (понуд. от суула) заставить иамочйть.
суулаш- (взаимн. от суула) совместно намочить, вымочить.
суулук удила,
суур- снимать, вытягивать, выдёргивать ; обнажать (саблю); ббругин сууруп сал- снимать шапку.
суурул- (страд, от суур) .сниматься, выдёргиваться,вытаскиваться; бвр\ги бажыкак суу-рулды шапка слетела с его головы; ср. сурул.
сую- становиться жидким, делаться жидким.
суюк 1. жидкий; суюк сут жидкое молоко; 2. редкий (негустой); суюк сага л редкая борода.
суюксу жидковатый.
суюл- 1. разжижаться; 2. становиться редким (негустым); ак сагалы суюлды его белая бороді поредела.
суют- (понуд. от сую) разжижать, делать жидким.
сУген морда (для ловли рыбы).
сугун- радоваться, веселиться, ликовать.
сугундир- (понуд. от сугун) радовать, обрадовать.
сугУнуш I (и. д. от сугун) радость, ликование.
сУгунУ'ш- Il (взаимн. от сугун) радоваться друг другу, радоваться, веселиться вмісте с другими.
сУгунчн радость.
сУгунчнлу" радостный, весёлый; доставляющий радость; сугУи-1 чнлУ дьар радостная весть.
Cj'3
суу
— 134 -
сУрекей весьма, йчень;";;,^...
сУрггки женск. сани;'.с>:' Цанак.
сУрлу 1. видный, красивый;, величественный; солидный, приличный; 2. разнообразный, .,раайо-цоетный.
сУрт- 1. мазать, намазывать, красить; 2. тереть, втирать.
сУртке волокуша в виде зашнуровывающейся щк-Уры козули.-|илй домашней козы.'
сУрткУш мазь.
сУрткуште- намазывать, красить.
сУрткУштет- (понуд. от сУрткУш-те) заставить намазать, смазать.
сургУл- (страд, от сУрт) быть намазываемым, быть втираемым.
сУртУн- (возвр, от сУрт) 1. мазаться, намазываться,; краситься; 2. втирать себе какую-л. мазь.
сУртУш i (и. д. от сУрт) 1. мазание, намазывание; 2. втирание.
сУртУ'ш-- ii (взаимн. от сУрт) совместно мазаться, мазать, намазывать друг друга, натирать Друг ДРУга.
сУрУш i (и. д. от сУр 11) преследование.
суруш- ii (взаимн. от сУр h) преследовать, гнаться эа'кем-л., преследовать друг друга; олор уза к сУрУштн они его долго преследовали.
сУс- бодать.
сУскек закром, сусек.
сУскенек шейные позвонки.
сУскур. бодливый.
сУт молоко; эне сУт материнское молоко.
сУттУ молочный, имеющий молоко; сУттУ мал молочный скот.
сУУ-любить, ласкать; эрннсУУбес кадыт ннегинен таны дат .туосл. женщину, не любящую своего мужа, можно узнать по корове.
сУуген любимый, милый; уважаемый.
сУУрлет- придавать продолговатую, конусообразную форму. сУУрте- тащить, волочить.
сузегеи бодливый. сУэУш 1 (и, д. от сус) бодание. суэУш- ii (взаимн. от сУс). бодаться, бодать друг др^га. сУлУк пиявка.
суме 1. изобретение, пыдумка; 2. мудрый совет; уговор; 3. хит-. рость, лукавство; менде он экн сУме, мен аргазын табарым фольк. у меня двенадцать уловок, я найду средство.
сУмеле- 1. сделать изобретение; 2. дать совет: уговорить; 3. хитрить, выдумывать, лукавить.
суиелен- (возвр. от сумеле) 1. изыскать; 2. выдумать, умудриться.
сУмелеш- (взаимн. от сУмеле)
1, соимёстио изыскивать, иэобре -тать; 2. сговариваться, советоваться.
сУмедУ 1. изобретательный, умный; 2. способный подать совет; 3. хитрые, лукавый, выдумщик.
сУмер фольк. высокая остроконечная гора,
сУне миф. душа человека, по поверью, выходящая в момент смерти и остающаяся некоторое время около умершего в виде ветра, иоэлуха, пара.
сур i 1. изображение, рисунок, портрет, картина; 2. образ, вид, лицо; 3. красота; солидность; 4. миф. душа человека, по поверью, отделяющаяся при его жизни; 5. миф. душа животного, по поверью, отделяющаяся во время смерти (при жертвоприношении животного жерт-
. вовали только сур, а не мясо); б. призрак.
сур- ii гнать, выгонять; ф'кыра с-У'р- пахать землю; c1}. айда.
сургу большая деревянная доска для выделывания кожи.
сУ-рдир- (понуд, от сур ii) i. заставить выгонять, прогонять;
2. подо ер гнуться изгнанию. сУреен 1. ужас, трепет, страх;
страшный; страшно; 2. перен. весьма, очень.
- 135 -
сыЙ
