Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
селт подражательное слово, выражающее моментальное действие; кУн у языка селт эттн солнце моментально скрылось; селт эдип качып Сарды ок удрал, моментально исчез.
семпр- жиреть, толстеть, полнеть, тучнеть; дьакан ийт секирэе, дьанына кижи дьууктатпас погов. если дурная собака зажиреет, то к себе никогб не допустит.
семирнш (и. д. от семнр)полнота, тучность, ожирение.
семи рт- (понуд. опт семи р) 1. откармливать; 2. удобрить; ямр семнрт- удобрить землю. t
семи рту" 1. откармливание;2, удобрение.
семне жирный, тучны й, сытый, откормленный.
сен ты.
сенек сени..
сентябрь сентйбрь.
сел I 1. приданое (одежда, украшения, утварь, но не скот); 2. наряд, украшение невесты.
сеп-111.сыпать, посылать чём-л.; сеять; 2. брызгать, поливать.
сспнртке название травы.
с en
- 128 -
соб
септе- 1. исправлять, налаживать; 2. наряжать, украшать; 3. снабжать приданым; <> эптеп-септеп всякими уловками и способами.
септен- (возвр. от септе) 1. наряжаться, украшаться; 2. приготовляться (о приданом).
септет- (понуд. от септе) 1, заставить исправлять, налаживать; 2. заставить наряжать, украшать, снабжать приданым.
септеш- (взаимн. от септе) 1. совместно исправлять; 2. совместно наряжать, украшать.
септу* с приданым, имеющая приданое; септу" кыс невеста с приданым.
сергек 1. бодрый, бодрствующий;
2. осторожный,осмотрительный; сергек бол- будь осторожен;
3. четкий, бдительный, сергелен* 1. бодрость; 2. бдительность, внимательность, осторожность.
серги-= сери, сергит— серит, серее острога, серенце спички.
сери- 1. отдыхать, проветриваться; освежаться; Ун сернбей эднп турды он пел без Отдыха; 2, разгулйться (о погоде); кУн серидн погода разгулялась,
се рип серп,
серит-' (понуд. от сери) давать Отдых, освежать, услаждать; ат-тар серит- дать отдых конйм.
серкве церковь.
серке козёл по второму году.
серпн- дёргать, трясти.
серт- дрогнуть, настораживаться.
се рте ш I кокетство, флирт,
се рте ш- II кокетничать, флиртовать.
серу у н прохлада; имеющий умеренную температуру, прохладный, освежающий; прохладно; серуун салкын. лёгкий, приятный ветербк; бУгун серуун сегодня прохладно.
серУУнде- охлаждать, делать прохладным.
серУУ'нден- (возвр і' от серу Ун де) 1. охлаждаться; 2.- перен. прохлаждаться, лодырничать.
серУУндет- (понуд. от серуунде) заставить охлаждать.
сес I догадливость, понятливость.
сес- Il чувствовать, догадываться, предугадывать, чуять;/
сескнр догадливость, .,проницательность,' чуткость?, догадливый, .проницательный, осмотрительный, чуткий.
сессия сессия.
састе- 1. грозить, угрожать, наводить страх; 2. ч увствопать, догадываться, предугадывать.
сестей- опешить, остолбенеть (от испуга).
сестнр- (понуд. от сес. II) 1. дать почувствовать; 2. выдать Себй.
сибнр- подметать; ср. дьалиа;
сибнрги метла, веник; ср. дьал-муур, дьамду.
снй- мочиться.
сийдик моча.
силки- трясти, вытрясать; ср канта.
сн л кип- (возвр. от силки), стряхнуть с себя, отряхнуться, трястись, встряхиваться; <$> дерлий1 енлкннгенн землетрясение.
енлкинчек нашейный амулет.
с^лкнт- (понуд. от силки) заставить трясти.
си л кн ш I (и. д. от енлкн) тряска, сотряс ё»и е.
силкиш-'чІІ (взаимн. от силки) совместно трясти.
сирей- вытягиваться; ср. соксой.
сирне гнида;
ейркеле- покрыться гийдамн. сиркелУ имеющий гниды, тот,
у кого много гнид, скамейке скамьи. слер1,вы (обращение ко многим); і слер не улус? кто вы такие?; .2. Вы-(вежливое обращение к
одному лицу). словарь словарь, снаряд снарйд.
собыр- 1. смешивать; 2. веять, развеивать.
свб
.— 129 —
со бы рыл- (страд..от совы руг.-ne-j ремішиватсся; -2. веяться, раз-> всипаться," быть развеянный.
соглн стрела; ер. .дьаа.
согоно бот. лук.
согуудагр,;койка, битьё молотом. ( согул- {страдает сок 1) биться,
удариться; доурегнм согуяын.;
дьатмо&сёрдце бь*тся;тамыры;
согулат у него бьётся пульс, согулта' воен. удар, наступление. : согум 1, енот, назначенный -для
убоя; 2. осенний убой скота; ¦
3. мясо.приготевленное'ніонму;
4. переНі<'сарАЦі -др^хлИ-Й. согун- j^^Aom^ek.^ биться, , колртитйя. -.
согуш'I :(а. д..>от сок I) др-ака; битва, сражение, война.
согуш- H (взаимн. от сок I) сражаться; драться.
сорушчаїг !драчун.
содой остроконечный.
сой- 1. .сдирать кожу, резать '(животных); 2. перен. содрать шкуру, выпороть (человека); 3. снимать; ээр сой- снять седло, расседлать.
сой дыр- (понуд. от сой) 1. заставить стирать кожу, резать (животных); 2. перен. заставить выпороть (человека); 3. эасга-. вить 1<расседлять.
с<Мыш,1&(и.:д.•om сой)* 1. сдира-¦ние;"2. порка; 3. расседлание.
соиыш II драка.
сойыш- MI драться дубинами, бить друг друга.
сок*- I 1. бить, ударять; дьетире сок- добивать; кайра сок- отбивать, отражать;.танктарынын ла пет ота зы н ы н- табаруларын кайра сокты они.отбивали атаки танков к ntxotK"(противника); темнр сок- ковагь:«келё8о;:кеден сок-ткать; 2. <в'качестве вспомогательного глагояа-выражает решительность действия; незе сок-разбить; дьара сок- расколоть.
сок II ус ил unie ль пая част ща; сок AbBH1Hc единственный,' ео-
