Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
Прилагательные количественные и местоименные
1. Образование формы прилагательного от числительных (проекция числительных):
— 247 -
-нчы -ыичи .
Аффикс--, образующий порядковые числительные, пред-
•НЧН -ИИЧИ
ставляющие собой проекцию числительного в прилагательном, напр.: Уч три; Учиичи третий; аки два; экиичи второй.
2. Образование формы прилагательного от местоимения.
К последним относятся притяжательные местоимения, представляющие собой форму родительного падежа от личных, возвратно •определительных и указательных местоимений, напр.: менингмой; севин твой; оиынг его, того; мыяын- U муныи этого; формы личных и указательных
местоимений с аффиксами напр.: мои дай подобный мне;
мындый.такой н пр.
Причастия
Образование имён действующего лица или причастий—формы прилагательного от глагола (проекция глагола)—происходит путём присоединения к основе глагола специальным аффиксов, придающих глаголу форму времени н нлклонения. К последним относятся две группы форм:
а) Только спрягаемые формы имён действующесо лица (причастий).
-ды -ТЫ
Аффикс —^1 образующий спрягаемую основу прошедшего
определённого времени, напр.: ал- брать, взять; алды он взял; ат-стрелять; атты он выстрелил.
-са -со -за -эо ,
Аффикс — -^Jj — -^,образующий спрягаемую основу условной формы глагола, напр.: кел- приходить; келзе если он придёт; тарт-тянуть, тащить; тартса если он потащит.
Аффикс —- -Цг-—г образует причастие желательной фор--гей -гбй -кей -кбй v у
мы, напр.: бол- быть, стать; бол гой да будет он; ук- слушать; ук-
кай да услышит он.
б) Спрягаемые н склоняемые ц*юрмы имён действующего лица (причастий).
ГА H ГО If **к&н ¦IfOH
Аффикс —^ -—образующий причастие прошедшего
времени, напр.: бар- отправляться, уходить; барган ушедший; кбр-видеть; кбргбп видевший.
Аффикс ^ ^Jj, образующий причастие будущего неопределённого времени, напр.: чык- выходить; чыгар тот, кто выйдет; кес- резать; кеэертот, кто будет резать.
-aта и - OTOU *йтзн
Аффикс етен ' ртДц йтєи' 0браэУющий причастие настояще-бу-
дущего времени, напр.: чыда-. терпеть; чы дай тан терпящий; бер-давать; беретеи дающий.
-атэн
П р и м с ч а н и е. Аффикс (с вариантами) представляет
^™т*и
-a -f тур + гаи
собой стяжённую форму нэ ~е_|_Тур^ гат|і т- е- аффикса деепричастия
— 248 —
настояще-будущего времени, основы вспомогательного глагола тур-
н аффикса причастия проінедшего времени -.
• ген
, а А -гыдый -кыдый -гадый -кадый
АфФИКС --ги№й Гкил^й ГгеШ Тми- образующий причастие возможности, вероятности совершения действия в ближайшем будущем, напр.: кор. видеть; кбргбдий тот, кого, пожалуй, можно (возможно) видеть; кел- приходить; келгедийтот, кто может прийти.
•* гыдый **рддый
Примечание. Аффикс -^^^ гедий (с вариантами) представляет собой слонтый аффикс, состоящий нэ имени действия на
-гы -га , . . _ -дый
---H аффикс уподобления —
-ги -ге J -дни
... „ -галак -калак .
Аффикс - — ———, образующий причастие несовершившегося
действия, напр.: дьет- доходить, достигать; дьеткелек пока не достигший, не наступивший; кир- входить; ки pre лек пока не вошёл, пока не вошедший.
Синтаксический способ словообразования прилагательных
§ 46. Сложение двук или нескольких основ:
а) путём полного удвоения или сокращённого удвоения, при котором первый из компонентов представляет собой первый слог Основы) закрытый согласным «ля, образуется усилительная степень прилагательного, напр.: дьаан-дьаан большой-большой; кыл-ныэыл красный-красный; сап-сары жёлтый-жёлтый;
б) путём сочетания усилительных слов и качественных прилагательных образуется превосходная степень прилагательного; усилительными словами являются:
эн" \
сурекей І
сурееи I очень, совершенно, чрез-
сыракай j вычайно, нам-, тын-торт
напр.: эн* дьакшы очень хороший, наилучший, чрезвычайно хороший и пр.;
в) путём словосочетания имён, в котором тот предмет, который сравнивается, остаётся в неопределённом падеже, а тот, с которым сравнивают—в исходном или и иапраьмтельно-дательном падеже с послелогом кбрб, напр.: октоіг тУрген ат лошадь быстрее пули; дъакшыдак дьакшы-бала ребёнок лучший из лучших; уулга кбрб кыс дьакшы лучше девочка, чем мальчик и пр.
— 249 —
Наречие
§ 47, Выше уже отмечалось, что наречия слабо дифференцированы с именами прилагательными и существительными.
Наречия выражают семантически качествен свойство, меру, время, причину, цель и образ действия, выраженного в сказуемом, выступают в предложении в функции, главным образом, обстоятельства и соответствуют логической категории аттриоута.
Наречия по своей семантике разделяются на:
а) качественные,формально совпадающие с прилагательными, напр.: дьакшы хорошо (хороший); уур тяжело (тяжёлый); араай тихо (тихий) и пр.;
O) количественные, папр,: эмеш немного; ас мала; дьеткнл достаточно;
в) времени, напр.: эмдн теперь; озо прежде; кече вчера;
г) места, напр.: коштой рядом; дьуунта вблизи; ыраакта вдали;
д) утверждения н отрицания, напр.: э-э да!; дьок нет); дье, дьарт ладно, хорошо и др.
§ 49. По формальным признакам наречия могут быть простыми и производными. К простым наречиям относятся слова, потерявшие связь с именными и глагольными корнями и выделившиеся из общей лексики в виде обособленной по семантике, форме и функции в предложении категории слов, объединяющихся в группу наречии, напр.: эмдн теперь; озо прежде; эк очень и пр.
