Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
Имена числительные
Местоимения
Междометия
. Глаголы
Глагольные основы ' »
Служебные слова
Послелоги
Союзы
Частицы
Таким образом, вся лексика по своему значению (семантике), роли в предложении (функции) к наличию формальных признаков (форме) разделяется на десять групп или грамматических категорий—частей речи.
МОРФОЛОГИЯ
§ 34. Ойротский язык типологически относится к агглютинативным языкам, в которых все грамматические формы образуются главным образом путём присоединения к корню или основе слова приставок или аффиксоь, имеющих определённое грамматическое значение.
Все аффиксы в ойротском языке разделяются на две основные группы:
1. Аффиксы словообразования, т. е. грамматические частицы, образующие при присоединении к корню нлн основе слова другое слово с новым значением.
Аффиксы словообразования, и свою очередь, разделяются на следующие трн подгруппы:
а) аффиксы, образующие другое слово с новым значением внутри данной грамматической категории (части речи), напр.: балык рыба; балыкчы рыбак;
б) аффиксы, образующие другое слово и другую часть речи, т. е. образующие лексическую и грамматическую форму слова, напр.: таш камень (имя существительное); ташта- бросать (глагол);
в) аффиксы, образующие только новую грамматическую форму слова и, таким образом, реализующие переход слова из одной грамматической категории (части речи) в другую с сохранением прежней семантики и специфических свойств исходной формы, т. е. образующие проекции какой-л. части речи всоставе другой части речи, напр.:. бнр один; бирлнк единство; ал- брать, взять; алган взявший или алыш взятие.
2. Аффиксы словоизменения, т. с. грамматические частицы, образующие различные формы отношенияслов друг к другу в предложении, составляющие четыре подгруппы:
а) аффиксы числа;
б) аффиксы принадлежности;
в) аффиксы падежей;
г) аффиксы лица.
§ 35. Присоединение аффиксов к корню или основе слова осуществляется в строго последовательном фиксированном порядке—спача-
— 241 —
ла аффиксы словообразования, а затем аффиксы словоизменения, т. е. по схеме: корень слова (имя или глагол) + аффиксы словообразования (образующие другую основу имени или глагола, но в конечном результате представляющие собой имя или именную форму глагола) + аффиксы "словоизменения в следующем порядке: а) аффиксы числа, б) аффиксы принадлежности, в) аффиксы падежей и г) аффиксы лица, напр.:
atf + -да + гаи_+ лар + ыбые+ка нашНМ охотившнмм
корень- аффиксы аффиксы
имя словообразования словоизменения
бар + ба -fr- гаи__4- _ым_
корень- аффиксы словообра- аффиксы слово* fl ие пошел* глагол эования изменения
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ
§ 36. основными способами словообразования каждой части речи являются:
а) лексический—выделение из общей лексики слов с определёнными значениями, которые объединяются в ту или иную часть речи (существительные, глаголы, числительные н пр.);
б) морфологический—присоединение к основе слов аффиксов словообразования;
в) синтаксический—соединение двух или нескольких основ в одно слово.
Примечание. Менее употребительным для ойротского языка, является фонетический способ Словообразования и словоизменения путем постановки ударения; ср. айтнаным я сказал и аятканым сказанное мною.
Имя существительное
§ 3?. Имена существительные выражают названия предметов или отвлеченные названия качества, количества и действия, выступают в предложении в функции всех членов предложения, но преимущественно в функции подлежащего н дополнения и соответствуют логической категории субстанции.
Существительные разделяются на имена собственные и имена нарицательные. Последние в свою очередь подразделяются на:
а) конкретные и отвлеченные предметные имена;
б) отвлечённые имена качества;
в) отвлечённые имена количества;
г) имена действия.
Последние три группы имён представляют собой грамматические проекции соответствующих частей речи.
§ 36. Из состава лексики ойротского языка значительная часть слов-корней получила в процессе дифференциации семантику предметных имён, напр.: ат лошадь, кбс глаз, кол рука и пр.
— 242 —
Морфологический способ словообразования
§ $9. Аффиксы, образующие имена существительные.
Т. Образование имён существительных от имён существительных:
а) Аффиксы уменьшительной формы имён:
•чак -чок ^ „_ „
¦ _че|(-" ¦ , напр.: уул сын, парень; уулчак мальчик; ббру:ролк;
бОручен волчонок; -аш -ош
--=—, напр.: аяк чашка; аягаш чашечка; бичик-книга;
-еш -ош
бнчигеш книжка.
„ - .. -чак -г аш -чагаш
Примечание. Сочетание двух аффиксов -,- >-
v -чек H- еш -чегеш
образует вдвойне уменьшительное имя, напр.: кыс дочь, девушка;
¦ак -ок
кысчагаш девчонка, девочка;--—-, напр.: койон заяц; койонок
•ек -бк
зайчонок.
б) Аффикс имён соучастия: -даш -дош -таш -тош
——¦ —-—--=— , напр.: айыл селение; айылдаш одно-
-деш -дбш -теш -тбш Р і
сельчанин, сосед.
в) Аффикс профессии:
•пи
—^-, напр.: aw зверь; анчы охотник; тогу и ложь; тбгуичи лжец.
-чы
Примечание. Аффикс -^- может образовать имя-иазванне
