Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
В то время как отвратительный Мальсейнь совершал эти трагические поступки, дьявольский Буйе готовил ужасающую бойню для гарнизона и патриотов Нанси: он сосредоточил целую армию, состоящую из немцев, присоединил к ней сливки нескольких французских полков, а .также буржуазную милицию из департамента Мерты. С трудом найдя один отряд национальных гвардейцев, он нарядил в их форму семьсот немцев; семьсот других он нарядил в форму полка Шатовье, чтобы создать видимость, что запертые в Нанси солдаты этого полка являются лишь кучкой мятежников, казни которых требует весь их полк в целом.
Представив десяти тысячам убийц гарнизон Нанси в качестве '.216
Жан Поль Марат
разбойников, грабящих граждан, насилующих женщин и арестовывающих своих офицеров, Буйе ведет их к крепости. Депутаты прибывают в его лагерь, но он не дает им говорить, называет негодяями и, в то время как его приспешники толкают армию к тому, чтобы повесить несчастных депутатов, он сам подлаживается к убийцам: он спрашивает их, желают ли этого его храбрые воины, а затем как предатель приносит в жертву их ярости тех людей, охранять безопасность которых предписывалось хотя бы одной только частью. Затем он требует сдачи полков. Условия, выдвинутые им, выполняются 247. Королевский полк доставляет к нему невредимыми двух офицеров, которых следовало бы предать смерти; между тем полк этот, полностью подчинившийся и считавший себя в совершенной безопасности, неожиданно предательски обстреливается армией убийц.
Не успел королевский полк возвратиться в крепость, как армия эта, ворвавшись в город, расстреливает и опрокидывает всех встречающихся на ее пути. Утолив свою жажду крови, глупый солдат, подбиваемый к убийствам своими жестокими офицерами, падает от усталости. Он засыпает; при пробуждении его охватызает ужас при виде содеянных им преступлений. Один только генерал хладнокровно предает смерти тех солдат, которым удалось избежать пули в бою. Вот какова на деле эта омерзительная и постыдная экспедиция, в ходе которой дьявольский Буйе нарушал одновременно все законы, попирал ногами истину, справедливость, человечность, честь и приносил в жертву своей ярости несчастных солдат, которых он предварительно оклеветал и все преступление которых состояло в том, что они не осмелились покарать своих угнетателей. И это-то чудовище и сам монарх и Национальное собрание осыпали похвалами, и эти его преступления восславлялись ими!248
Рассказ о всех этих ужасах грязнит первые страницы революционной истории. Честный и чувствительный читатель никогда не раскроет их без содрогания. И до тех пор, пока земля будет порождать друзей свободы, имена Тур дю Пена, Мальсейня, Буйе будут вызывать к себе такое же отвращение, как имена Рикетти, д'Андре, Фуко, Монлозье, Дюпона, Деменье, Мори, Малуэ, д'Эпремениля, «Друг народа»
217-
д'Эммери, Ренье, Рено, Прюньона 249 и всех других инициаторов варварского декрета.
Вероломный Мотье пытался принудить парижскую армию рукоплескать всем этим отвратительным явлениям, но она обнаружила расставленные сети и не попалась в них. Несколько патриотических батальонов даже выразили свое соболезнование [нансийцам]. Они предложили направить комиссаров в Нанси, чтобы на месте убедиться в правильности сообщаемых сведений и предать подлого Буйе суду. Друг народа просит их выполнить эту священную обязанность. Он также приглашает всех честных патриотов посылать его журнал во все полки. Пусть же, наконец, они обратят внимание на пропасть, разверзающуюся у самых их ног; пусть же они будут охвачены негодованием при чтении сообщений о жестокостях, совершенных по отношению к их невинным товарищам, и пусть они объединятся, чтобы призвать к ответственности своих клеветников!
Верден, 12 сентября 1790 г.
СГОВОР ВСЕХ ВРАГОВ РЕВОЛЮЦИИ С Г-НОМ МОТЬЕ 250
Можно ли еще сомневаться в том, что великий генерал, герой обоих полушарий, бессмертный восстановитель свободы является вождем контрреволюционеров, душой всех заговоров против родины; можно ли еще сомневаться в том, что во всех уголках Франции он имеет эмиссаров на манер своих адъютантов, ловких плутов, подобранных в парижских притонах, в большинстве отмеченных в летописях старой полиции? Можно ли сомневаться в том, что при помощи этих жалких перебежчиков деспотизма он объединил в каждом департаменте всех врагов революции и составил проскрипционные списки всех честных патриотов для принесения их в жертву? Можно ли сомневаться в том, что повсюду существуют сообщества для того, •чтобы вызвать голод, главноуправляющим которых является парижский администратор по делам продовольствия, а членами — муниципальные советники провинций?
Можно ли сомневаться в том, что подкупленное большинство Национального собрания, которое так торопится издать в их пользу гроз- '.218
Жан Поль Марат
кые декреты против бедноты, обрекаемой ими на голод, потворствует им? Можно ли сомневаться в том, что во всем королевстве жандармы являются прислужниками в распоряжении министра, чтобы похищать честных граждан и тайно их убивать?
