Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Но где искать объяснения? Является ли все это простым следствием неразумной небрежности со стороны неспособных что-либо предвидеть людей?.. Этот пенсионер короля, стремившийся потихоньку сосредоточить в своих руках всю полноту власти; это лишенное стыда собрание, возвращающее в свое лоно члена, запятнанного преступлениями; этот комитет полиции, в котором хозяйничают наглые аристократы, осмеливающиеся брать на себя решение судьбы арестованных; этот продовольственный комитет, возглавленный двумя спекулянтами, состоящими на жалованье у правительства; это тайное ведение дел*; эта густая пелена, скрывающая все их меро-
* Все дистрикты должны как можно скорее познакомиться с процессом маркиза де ла Салль 124, а также с документами, изъятыми у барона д'Антрекасто, проживающего в Женеве, и т. д. «Друг народа»
85-
приятия; этот огромный отряд милиции, находящейся на жалованье; эти чрезмерно крупные оклады служащих генерального штаба; эта: непомерно высокая сумма, предложенная главнокомандующему;, этот кастовый дух, который стараются привить буржуазной милиции; это постоянное стремление подкупленной фракции Генеральных штатов к тому, чтобы обеспечить себе поддержку со стороны парижской милиции; это всемерное стремление запретить народные собрания как мятежные сборища; эти фанфаронады депутатов-аристократов; эти огромные суммы, обещанные некиим подлым депутатом за разоблачение авторов писем, содержание которых признано угрожающим 122; это проведенное со столь большой поспешностью решение поставить статую министра, убеждения которого почти совершенно неизвестны, или, лучше сказать, поставить статую министра, ранее пользовавшегося популярностью, отеческое попечение которого, однако, не помешало народу умирать с голоду 123. Все это вместе взятое даже слишком хорошо свидетельствует о наличии глубоко продуманного плана. Все это — лишь продолжение гнусного заговора, разоблаченного мною в предыдущих номерах этой газеты. И если этот предательский план все же не был осуществлен теми же самыми руками, он, несомненно, имеет одни и те же источники.
Неразумный народ! Неужели навсегда ты останешься жертвой собственного ослепления? Раскрой же, наконец, свои глаза! Воспрянь же, воспрянь от летаргии! Проведи чистку своих комитетов; оставь в них лишь честных членов и вымети оттуда членов подкупленных — всех этих пенсионеров короля, коварных аристократов, людей подозрительных или заклейменных преступлениями, людей, прикидывающихся патриотами. Ждать от них ты можешь лишь порабощения, нищеты и отчаяния. Избери же из своей среды граждан просвещенных и порядочных; образуй из них небольшие группы с тем, чтобы они постоянно находились перед твоими глазами: наблюдай за их мероприятиями и не доверяйся им до конца, пока они не вернут тебе и покой и изобилие. Ах! Если сердце Друга народа еще способно судить о них, не бойся, что вызовешь их недовольство '.86
Жан Поль Марат
своей недоверчивостью: далекие от того, чтобы считать себя оскорбленными, они будут первыми при исполнении своего долга.
Дорогие мои соотечественники! В руках парижского муниципалитета покоится в настоящее время исполнительная власть. Именно на него возлагает всю свою надежду взысканный милостями двора министр; именно в его лице ищет опору преступная фракция. Пусть только муниципалитет будет переизбран, и вы немедленно увидите, в какое замешательство придут враги государства. Вы увидите, как навсегда порвутся незримые сети их коварного заговора; как само Национальное собрание очистит свои ряды и пойдет по правильному пути; как ревностно будет оно стремиться охранить ваши права и закрепить общественную свободу на твердых основаниях; как оно укажет государю его место, как найдет оно дорогу к изобилию и вернет вашим очагам мир и благоденствие.
СУЩЕСТВЕННЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИЗБРАНИЯ НАШИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ В НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ 125
Всегда ли мы будем оставаться большими детьми? Всегда ли мы не будем иметь ни твердых убеждений, ни определенных взглядов, ни политических знаний? Постоянно ли их будут навязывать нам страсти? И, отдаваясь этим слепым водителям, мы будем беспрестанно наталкиваться на один подводный камень, чтобы избежать другого?
Новый конституционный комитет 126 установил число представителей нации в семьсот двадцать человек. Это преувеличено по крайней мере вдвое: известно, что чем более многочисленно собрание, тем больше теряет оно времени на мелочи и тем медленнее дела продвигаются вперед. В подобном большом числе представителей — средство именно к этому; ведь в этом случае умы, возбужденные большим числом противоположных мнений, менее расположены прийти к соглашению относительно общего блага и творить его.
Мы уже познакомились с жестокими последствиями подобного пагубного стремления блистать, превращающего наших представите- «Друг народа»
87-
лей в краснобаев и ведущего к растрате времени в пустых словопрениях. Чтобы избежать в будущем этого страшного недостатка, новый комитет стремится заполнить ближайшие [Генеральные] штаты одними только [состоятельными] собственниками и собственниками, которые платят государству налог .в размере одной марки серебром 127, т. е. людьми богатыми, почти всегда малообразованными или же испорченными плохим воспитанием; людьми, предающимися чрезмерным тратам, наслаждениям, рискованным спекуляциям, интригам и ухищрениям; одним словом, людьми, слишком ограниченными, чтобы иметь собственное суждение о делах большого значения. Таким образом, собрание в целом будет всегда представлять такое же смехотворное зрелище, какое только что явила одна его часть * в связи с вопросом об отсрочивающем вето. Скажем теперь, что, если красноречивые говоруны и навязывают свое мнение людям ограниченным, последние вовсе не навязывают его друг другу: сколько глупцов выдают себя за остроумцев! Таким образом, мы впали бы в то же самое неудобное положение.
