Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
.....(AT?+?) A?m-tt*A?
7) AVrV (AV.-» f(D-PA-
......(AfV» f (D-PA-
......(AO,"» f(D-p А-
.......(A?^?) fay PA-
......(A?+-» faypA-
......(A?*» faypA-
......(AVrV» fay р A-
......(A??+?) fay PA-
......(XCCxiP-}) fay PA-
8) AV, (AAW АЛЛіА
......(ЛА?Ї) AIAiA
......(AXCCxP) АЛЛіА
......(AAfV) AIAiA
......(AAO,) АЛЛіА
......(ЛАТ?+) АЛЛіА
(AXVfV) X-IAU-
(AMt5O)«) X-IAU-
16. Прочтите и переведите:
1) ХП^ XTt-? (1П.Ф <л>*.Ж<РФ Jbm-ПтУА ::
2) ЛА-Ф- ПАП,+ -(1H- Т>НТІ X?h<PA<PA-> ::
3) ПЛЛФ гн. H(I?©• во^ТЯ»-"!?? Дт-П^-РА ::
4) +16Pf ЛМФ°1ба> U-Агн, A-I ?Л^'Т«РА ::
5) (ЇЛ X.S.A- РЛ-PftOJ- Фї«7<-Т-1Фи- ::
6) X7-T: •AC-V-PuJ-^T АЛ*»? +ТЦ.Р-г'-РЛТЇ ::
7) Х?Ф ^A5PfU? U-Агн, Ф^Я-Т-РЛи "
8) XV, Р-т+Ф? XTt (\<П9° TmVXPM ::
9) ^mVf OXbOJ-? U-A- A5JA1Pt^ ФУ^Ф^ЛТ ::
17. Дайте отрицательный ответ:
1) PTT А<Р? +Л?» ФшА«РЛи?
2) 46. JbU? hHA* /"^ «Г» ??4?Г а ?
3) н<4. «7.Ф -flcyV-T ТА* J&m-d+-TA 9
4) РЛ^оь? VP ФГ1<РЛ-?чтЧ»- ?
5) hTJPUCT ПАЇ тт-dt-f ATi ?
6) J&U? ТД* ФгтЦЬЯФ'-РчТ U- ?
7) ХТФи? (\Лх\\9° П.Ф ПР1?°?Ф Л-тХРРМ ?
8) U-A-??" ГЛ,ЛТ П??- гн, Jbm?T>A ?
9) XVH.U? Л,ПЯ»Т Ф^а^Т-іТ U- ? 10)ХЯ"П<1А4- ХЯ.А-? Ы\9° ftPb ? 11)а?Т7г? oja АЛ"? П.Ф Фа)Л?.Рт>Л7| ? 12)А</оо»Д. J&H^A?
18. Переведите:
1) T-oja-УЛт- 2) JbAT^A 3) J&mJ&t-TA 4) t-ojA^TAT 5) Х?<*.а«7УЛ? 6) Jb?*?A 7) МСЛРЮ 8) ФГї<РЛ-?ІФи- 9) XmJb^AU- 10) XflJ-jT^-PAU- 11) .PP-?A 12) X?V7CiTA? 13) ФЛш.«РЛФ 14) J&OJA^-«Pt1«PA 15) X?m"7«PA? 16) Х?а)вт1<РЛ? 17) p<D"bpfftih 18)JbmJb+?A 9) Jbm-ПФ^а 20) X?h<P-lT1<PA? 21) JbAh-TA
19. Закончите следующие ответы:
1) ХСг«Р fl-oh.T& т-тт9°УЛТ ? ХЯ» г ХСг? o^h.TU (мне служит), (тт^в) - типА
2) flJJ&HC XATH 46 °1Р JSm-H^A? РАЯ" J OJJuHC XA"??/ (не ждет меня).
3) 5JA5Pt-IJ T)H-(I Jbh-РЛ-УА? X Я» 2 ^a5P-t? 7?Н-П (заплатят мне). (h^A) - тип А
4) Х74Ф? ФА- ФЛ?°%.Р.ФЛТЇ ? PA?" I Х74Ф? ФА- (я не осваиваюсь)
5) ХЛФТ4.РТ? ХЯ.Л J^-ІФ J&V74-TA? ХЯ» J ХЛФТІ.РТ? Х-Ч.Л J^-IФ(скажет нам).
6) а^т1? oja Л.!**? (ІФ тдаЛ^Т-іїU- ? РАЯ* .* а?ї? ojA (W0I П.Ф (мы не возьмем с собой).
7) XVtU? ТІЛФСФ Pay PfVM ? ХЯ» г XVV.U? ТЇАФСТ (я знаю).
8) XVH.U? ТТЛФ Лі^ФТі* ФАш^-Г-РАТ? ? РАЯ* ? XVH.U? TTAf AlCKf (я не отдам).
9) AJSu"} даД ГІЛР Пт t-Ah4PAU ? ЛЯ» ї ААЛ <dA 771+ JLt- (пошлю его), (nh) 1O)ArVrVM»"!» Л-ПбРЪЧ (\<П9° JUd^f4PA ? РАЯ" і AfVYCf +"7Cf? №9° (не
помогают им). (d#) 11)A-IfI M-fO-Ч +(DK-PIfO- ? АЯ» ї К°иС\ /"d-T?? П"?^ (нам нравится). H)O0I-(W п? AJ40HOA*-? ^4Pf 4PA ? ПЧ-flTf п? АЯ°П0А4-7 (его увижу).
20. Переведите на русский язык, употребляя слитные объектные местоимения:
1) На этой неделе я куплю все эти книги.
2) Полицейские будут искать этих воров.
3) Я буду ждать тебя (ж.р.) возле кинотеатра.
4) Завтра мы навестим тебя (м.р.).
5) Нам на сегодня хватит продуктов.
6) Сегодня вечером мы отдадим тебе эту книгу.
7) Завтра утром я закончу этот перевод.
8) Твоя сестра расскажет нам обо всем.
9) В воскресенье ты (ж.р.) навестишь своих родителей.
10) Через месяц я увижу своих родителей
11) Через два дня я отдам тебе этот перевод.
12) Мне нравится мой племянник
13) Я помогу ей в её работе.
14) Об этом он расскажет своим друзьям.
15) Мама пошлет в магазин мою сестру.
21. Переведите, употребляя глаголы ?дУп>)иа)гШПт«) - «занимать время»:
1) Телефонный разговор занял у меня полчаса. 2) Дорога в институт занимает у неё сорок минут. 3) Эта работа заняла у него полдня. 4) Этот перевод отнял у него 4 часа. 5) Уборка дома заняла целый день. 6) На завтрак у меня уходит четверть часа. 7) Работа у посла занимает все время. 8) Бритье занимает 10 минут. 9) Приготовление еды отнимает у женщин много времени. 10) Игра на компьютере занимает у ребенка 2-3 часа в день. 11) Вечерние программы по телевизору занимают у мужчин весь досуг. 12) Это займет у Вас много времени. 13) Сколько времени у тебя уходит на приготовление домашнего задания по языку? 14) Чтение газет занимает у меня полчаса в день. 15) Упражнение заняло у него полчаса. 16) Утренняя гимнастика занимает пятнадцать минут. 17) Работа в библиотеке занимает весь выходной день. 18) Прогулка в парке заняла два часа.
5. Конструкция будущего владения
Для выражения обладания предметом или живым существом в значении «я имею, у меня есть» в настоящем времени употребляется глагол AA - «иметься» в сочетании со слитными объектными местоимениями. В прошедшем времени ту же функцию выполняет глагол VfId, к которому также присоединяются слитные объектные местоимения. Однако оба глагола (AA ¦f VfId), несмотря на то, что первый обозначает настоящее время, а второй - прошедшее, грамматически представляют форму простого прошедшего времени. Чтобы сказать, что «у меня будет» что-либо или кто-либо, эквивалентом глаголов AA и VfId становится глагол 4Td в форме настояще-будущего времени, к которому присоединяются слитные объектные
местоимения, например^Т^А - «у меня будет», T-4Td4FAT - «у меня будет (некто женского рода), a Jb4T«-?1A - «у меня будет (несколько, много предметов и т.п.)».
Таблица № 5 присоединения объектных местоимений к глаголу TS.
Единственное число Женский род Множественное число
