Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Упражнения
6. Напишите по строчке каждый из знаков, означающих цифру.
7.Назовите следующие числа:
а. 3*?*т*б * S * 6 * ? s S *ї * S * 3 * I *
Б. Js * 1? * Ї* * То II * д6 j 1% * IC * її;
В. Fo т 36 т йй т 1* * Tf ^
8. Переведите следующие словосочетания:
РЛ+'отп.ТЯ'Т 4 X/"<f- хул+ •T-0ICfPf * if h<F<WF 4 ЛЯ"*}+ (l-f-f * X<f-+ (b^ncf + їм+ in^-jpf * л?"л+ PtLWf * лп+ 4 X/"<f- їм+
OTh^Tf * и»Л<ї u»^+?+" * (\T}f WCfPf * X<f-+ ЛЯ»+"* Hm5Y І*:*+1 * X/"C XTfhCf * MA" ?tu X<f-+ <л>* if -T-0ICfPf * хсп ул+ </i»ftA,f f
9. Образуйте порядковые числительные от количественных числительных и переведите их на русский язык:
и»Л<1 X^+ * Hm5Y * оо* * bs»lr IM+ + X^+ * хсп хул+ * \\\) * MA- + х/"с * X/"^ лу>+ 4 Уул * ля-л+ 4 л"г>.р * ля-л+ - X/"^ лп+ * if * лп ул+
10. Переведите на амхарский следующие простые дроби и смешанные числа:
Три четвертых: одна пятая: одна двенадцатая; одна десятая; одна двадцатая; четыре и одна шестая; пять и одна седьмая; одна пятидесятая; одна сотая; одна восьмая.
11. Переведите на амхарский следующие десятичные дроби:
Одна целая шесть десятых; три целых семь десятых; двадцать целых восемь десятых; ноль целых пять десятых; семь целых четыре десятых; тридцать целых две десятых; одна целая шесть десятых; четыре целых шесть десятых; три десятых.
12.Напишите следующие числительные на амхарском языке:
1) триста двадцать семь; 2) две тысячи одиннадцать; 2) пятнадцать; 3) восемьдесят восемь; 4) четыреста пятьдесят четыре; 5) шестнадцать; 6) девятьсот тридцать; 7) двести сорок два; 8) тринадцать тысяч шестьсот; 9) двадцать семь; 10) семьсот одиннадцать; 11) пятьсот сорок четыре; 12) девяносто восемь; 13) восемьсот семдесят три; 14) двенадцать; 15) тридцать четыре; 16) сто шестьдесят девять.
В амхарском языке вопрос о возрасте человека можно задать двумя способами: OA-4T. «возраст» + притяжательный местоименный суффикс + (Yi* «сколько» Чао+ Vo? или же Л*>Ф + Чао* + притяжательный местоименный суффикс + Vo?, причем слово Чао* может опускаться. Например: ofrUJ f\l* Чао* Vo ? или (Y>*
Чао*\) VO ? - «СКОЛЬКО Тебе ЛЄТ?»
13. Вместо отточия вставьте числитетельные:
1) ГаоЛЬ- OA"T.... Чао* Vo :: 2) fTulflf OA-4T. ...Чао* Vo :: 3) OA-4T.4*.... Чао* Vo :: 4) ЛІФ OA-4T.... 4J««+ Vo :: 5) P4T*. OA-4T.... 4J««+ Vo :: 6) f ХиФ OA-4T.... 4JoT+ VO :: 7) Раґ>?- Л.РФ. OA-4T.... Ч^ф Vo :: 8) РА& OA-4T. ...Ч<л»Ф Vo ::
14. Ответьте на следующие вопросы:
I)OA-4T1U f\l* Чао* VO? 2) O?"Vl\ ГГ>Ф Чао* VO? 3) oa-T.o СП* Чао* VO? 4) OA-47I4P П->Ф Чао* >о ? 5) oa-T./'+o гПФ Ч^Ф VO ? 6) Д'ПФи OA-4T. П*>Ф Чотф VO ? 7) PX4TФи OA-4T. П^Ф Чао* VO ? 8) РХиФи OA-4T. П*>Ф ^Ф Vo ? 9) V(DlZr0Ti Oa-4T. гГ>Ф Ч<л»Ф Vo ? 10) PX4T Фи OA-4T. П^Ф **отф Vo ?
4. Согласование существительных с количественными числительными
Количественные числительные, как и любые другие определения в амхарском языке, ставятся перед тем словом, к которому они относятся. В сочетании с количественными числительными, а также со словами U-A- - «все», І\ІЬ «много» и др. существительные могут употребляться как в форме множественного, так и единственного числа, например: h9°f\* ПО и h9°f\* ЛЯ*+" имеют один перевод -«пять человек».
Числительное hit: имеет форму женского рода hl%.* «одна». В сочетании с другими числительными (кроме ао+ 4 TiV т 4TAP"'}) числительное hit: приобретает значение «примерно, около». Например, hit: h9°<\ П.Л-Т.ФС -«около пятидесяти километров». Числительное hlXlt: означает «несколько, некоторые».
Числительное іМФ «два» в форме 1РЛФ9° означает «оба». Выступая в роли определения, количественные числительные могут употребляться с определенным артиклем, если речь идет о конкретных предметах или лицах. При присоединении определенного артикля и усилительной частицы 9° к числительным они переводятся следующим образом: Л^+Я" - «все четверо», если речь идет о людях, и Л^ФУ aoftdiCf . «все четыре книги» или «эти четыре книги», если имеются в виду неодушевленные предметы.
Количественные числительные могут употребляться и со слитными притяжательными местоимениями, выполняя в этом случае функцию существительного, например: ЛУЛ^+о 4Tt^o :: - «Их пятеро».
Если простые числительные употребляются со слитным притяжательным местоимением первого лица, то тогда они приобретают новое значение. Например, hit* - «разок, разочек», іМФ - «два раза». Вопросительное местоимение til* -«сколько» так же, как и числительные, может сочетаться с существительным в единственном и во множественном числе, например:
(Xl* (XO)-I или-л'}+ (XP**! «сколько людей?» i\th ло>- или i\th (\9** - «много людей» О-Л- (X(d- - «все люди»
Упражнения
15. Переведите следующие словосочетания, обращая внимание на наличие определенного артикля у числительного:
ЛСП Г(Х* aotiSP* * ПАТ 0X(X* * MJt 7L(X(d- * л^ф
<л>Ы<?* * (X(d- iM* * ЛЯ»ЛФ ATHTO * іЛЛ-Я" ?UT VOb * А&
* ЛПФ (dPXC* * MJt "тАР"> ТП^ * MS^Jt h*PAoT * У .P Д-ПФС * ЛЛФ"74 - л^Ф ЛСЧ-ТО * MS^Jt отЦТЯ»* * MJt ПАРО *ЛС - hs»C AJf^Jt * МІФ Л.Ф * (Х?(ХФ Ti0TKi,?**.
16. Слушайте вопросы и ответы:
l)?tun$ л*>Ф TtVd-?
