Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
8) Эта работа трудная? - Нет, она не трудная.
9) Этот новый дом дорогой? - Нет, этот дом очень дешевый.
10) Они офицеры? - Нет, они солдаты.
4. Указательные местоимения
Указательные местоимения указывают на предмет, близкий или отдаленный от говорящего во времени или пространстве. В амхарском языке среди указательных местоимений (обычных и вежливых) имеются местоимения и близости и дальности.
Кроме этого, существуют особые замещающие формы, которые образуются от основных указательных местоимений при помощи суффиксов, в том числе и суффиксов множественного числа. Как правило, замещающие местоимения употребляются самостоятельно для замещения существительного, о котором шла речь до этого.
При употреблении вежливых форм указательных местоимений глагол или глагол-связка ставятся в 3 - м лице множественного числа.
Таблица указательных местоимений
Mn і
Ооон\ родов)
Местоимения близости
Простые формы
«этот»
XAJ*, X*
MtIV
«эти»
Замещаю щие формы
X-tffi
«этот (упомяну тый)» Х-*І<Р
MtCv*?*
«эти
(упомяну тые)»
Формы вежливое
XtU
«этот»
XTlU
MtV
«эти»
Местоимения дальности
Простые формы
X* «та»
МЧХ
«те»
Замещаю щие формы
ЯГда-
«тот
(упомяну тый}»
т<р
«та(упом янутая)» MtLf?* «те
(упомяну тые)»
Формы вежливое
X-Vl-P
«тот»
кг?
«та»
мі7?
«те»
Кроме вышеперечисленных литературных форм, существуют разговорные варианты указательных местоимений: вместо X-V может употребляться X-Ti [y<3he]; вместо MtLV - XAltU, X&U; вместо MtCf - \І!ІІСХ,\<ІХ, MX
\ казательные местоимения выполняют в предложении прежде всего функции определений, при этом они, как следует из таблицы, согласовываются в роде и чіісіе с определяемым существительным. Как и любое определение в амхарском я ;ыке, они стоят перед определяемым словом и составляют с ним одну синтагму На р\Cl мій язык указательное местоимение мужского рода переводится в зависимости о і рода существительного, которое оно определяет:
Местоимения близости Местоимения дальности
\) Xa) *°16 - этот студент I)X (\оу - тот человек 2) JbU hCJ* - эта карта 2) X FC± - та партия
5)Хл) eofth+- это окно 3) X ЫС* - то пальто
Местоимения дальности предполагают удаленность предмета или лица как для уьазываюшей, так и для воспринимающей информацию стороны Если же предмет и. і и іііцо близки к указывающей стороне, но удалены от слушателя, то в таком січчае аналогом указательномо местоимения может выступать личное местоимение Например, XfV AJP їаь - «этот ребенок»
I ели же указательное местоимение выступает в качестве подлежащего ді \составного предложения с именным сказуемым, например X-V H(VC Va>* - «это -поеп», то оно обязательно согласуется в числе и роде с именной частью сказуемого
Местоимения близости
1) Это - тетрадь X-V ZH-tC Vfl>* ::
2) Это - женщина Х-0* (V.* У*
3) Это - врачи XVJtU Л\\іЯ°* 9fo>- ::
Местоимения дальности
1) То - карандаш
2) То - студентка
3) То - сестры
f ХС1Л Vo .Pf Vf
MtIf Xuff Sf(D-
Выступая в функции подлежащего, указательные местоимения принимают на себя логическое и тональное ударение, и отделяются от других членов предложения паузой.
Упражнения
20. Прочтите утвердительные и вопросительные предложения, соблюдая
правильную интонацию:
А.
1) jBuf ОТГТ.Т Vf ::
2) f Wh+ Vo ::
3) XV.U ао9°\)С Sf(D- ::
4) JBU и>6-Ф*? VO ::
5) XVH.U /ITA-^f f T5TO ::
6) MtIf 16*Ъ Sf(D- ::
12) .P Л "/9° шяї+ <ифГ> XJ&AA90 :: Б.
1) J&U Wh+ VO? ХЯ» ї JBu Wh+ VO" РЛ9° I JBu Wh+ XJ&AA9° ::
2) J&Uf <h\l9° Vf? ХЯ» I JBuf thb.9° Vf :: PA9D ї J&Uf rhh,?" XJ&AAf 9° ::
3) .P odu^H- Vo? ХЯ» ї .P «TD-fU-+ Vo :: РЛ9° і f *И1^+ XJ&AA9° ::
4) .Pf +"т75 Vf? ХЯ» I .Pf +"7Z Vf :: PA9D 5 .Pf +"7Z X??Af 9° ::
5) XVH.U If+A-f T^o? ХЯ» I XVH.U if+A-f T^o :: PA9° * XVH.U if+A-f
6) MtIf +9"UC+ flff Sf(D-IhPl MHf +9"UC+ fkff T+*0 :: fЛ9° ї XVH..P +9"UC+ flf f hf>Zb-9° ::
21. Измените единственное число указательного местоимения на множественное:
1) J&U шТ-А- Vo ::
2) J&U ДН+С Vo ::
3) JBUf Vf ::
4) .Pf AhJ*" Vf ::
5) MU «YAfVrC Т+О ::
6) Mf Х9-П1ДС f+О ::
7) f ао-П^Н- VO ::
8) f VPA, Vo ::
7) .Pf ХЛ+"?/ XJBAAf 9° ::
8) XVH.U XTfhCf XJBAA^ "
9) f hT-C+ XJ&AA9° ::
10) XVH..P "YAfl+Cf XJ&AA-9° ::
11) XV.U Х/ІЛ Тсі.Н.ДТ'+ XJ&AA-9°::
9) .Pf XIC Vf ::
22. Измените множественное число указательного местоимения на единственное:
XVH.U Гь+f ч XWt-P XTCf ч
OTC^f I Sf(D- ai^ACf I ТФо
xnnjpf Г 4«Pf Г
23. Вставьте в предложения необходимые указательные местоимения близости:
l)...a)'}*f 0^"Y0Yf ТФо :: 4)... W/T+ТІЇ XJ&AAf 9° :: 5) ...по- НЛ? Vo :: 6)...0,+ XCl XJ&?A9D::7)...X'!C+rn" Vf :: 8) ...Cl(D- ХУПОДС XJ&?A.9° :: 9) ...ХПП XJ&AA+V* ::10) ...По Vo :: 11) ...ASl^f atf?f Х^дл-9° "
24. Вставьте в предложения необходимые указательные местоимения дальности:
1)...ЛЯ^ O)^ACf Т*о ::2)...00 т^Н,^+ Х^дл-9° :: 3).. A+ ILt: XJ&?Af 9° :: 4) ...Х9°П0ДС Т+о :: 5) ...XT+ Vf :: 6) ...rt^f Xfl+^^f Х^дл-9" :: 7) ...W/T^f ChTi Т+О :: 8) ...an-flCf XV Х^дл-9" :: 9)...^f <1ат Tt1O ::10) ..A+ aj? +"Y<J XJ&AAf 9° :: 11)...00 <я»тС Vo ::
