Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Краткий список имен, которые могут встретиться в текстах:
Мужские
hKjfX - Аддис
иИФ - Хабту
отЛЬ- - Мэляку
п+л - Бэккэле
"/ua- - Сахлю
Mf1I - Соломон
Р-'ПЛ - Йоханныс
ПЛ? - Бэлай
ЛГІП - Аббэбэ
Xf-CXfI -Гиёргис
- Айеле
hO - Каса
Женские AT - Ханна Л+"-г* - Лякэч Ot4Jh - Мэаза (осїїїі - Уоркнэш и»Т?-т- - Сэннаит 00 - Саба "И- - Сара +•PH'f -Тоуабэч ЛППТ -Аббэбэч ЛЛФС - Астер Т4-77Ї - Тырунэш °1с?9°- Марьям
Имена личные порой трудно выделить из текста, так как в амхарском языке нет заглавных букв и из-за сложности структуры некоторых имен. Однако синтаксический анализ позволяет это сделать без особого труда. Если же встречающиеся имена имеют христианское религиозное происхождение - ЛАТ**} или "іб-, или почерпнуты из традиции ислама, например, АЛ. * h\)a»$: J aa-iaof: и др., то эти трудности сводятся к минимуму.
Очень многие имена в амхарском языке представляют собой форму прошедшего времени глагола, например, мужское имя АПП «расцвел» или его женский аналог Aflfl-f «расцвела». Эта грамматическая форма в большинстве случаев имеет удвоение корневого согласного, однако в именах удвоение имеет тенденцию к исчезновению.
5. Личные местоимения и глагол-связка Личные местоимения
Единственное число
1-е л. Ak [дпе] «я»
2-е л. м.р. А*}+ [ante] «ты» (мужчина)
2-е л. ж.р АГІ; [anoi] «ты» (женщина)
2-е л. м.р., ж.р. АСА?» [drswo] «вы» (вежливая форма)
3-е л. м.р. ACfV [drsu] «он»
3-е л. ж.р. АСА«Р [drswa] «она»
3-е л. м.р.; ж.р. ACO-fo [drsaoO0w] «он», «она» (почтительная форма)
Множественное число
1-е л. А? [dflfla] «мы»
2-е л. AT*}+ [dnnante] «вы»
3-е л. AVC(V [dnnersu] «они»
В разговорной форме при произнесении личных местоимений может происходить полная фонетическая ассимиляция согласных: [г] перед [s] -> [s], при этом гласный [s] удваивается, таким образом AC(V-> A(V [ossu]; ACA1P -> AA1P [osswa]; ACA-ffl> -> AA-fa> [ossacow]; AVCfV -> AVfV [onnessu].
Примечание: в народно-разговорной речи иногда форма А9*>+ (2-е л.,мн.ч.) употребляется вместо формы ACAJ" (2-е л., ед.ч., вежливая форма) в том же значении; кроме того, существует вежливая форма личного местоимения А*}+ -А*>Ф при обращении к родителям, близким родственникам, а иногда и к мужу.
Глагол-связка. Утвердительная форма.
Единственное число
1-е л. V^ [пей] -«я являюсь»
2-е л. VU [neh] - «ты (м.р.) являешься»
V7f [пє§] - «ты (ж.р.) являешься»
V?»+ [nowot] - «Вы являетесь»
7(D- [new] - «он является»
VT [пєб], [nat] - «она является»
Tf(D- [naoO0w] - «он, она (уважительная форма) является»
Множественное число
1-е л. Yi [пей] - «мы являемся»
2-е л. TTU- [паСсгш] - «вы являетесь»
3-е л. Tfo> [na6O0w] - «они являются»
Упражнения
24. Назовите глагол-связку, относящийся к данному личному местоимению:
XVCrt- * Mf - XV, - ХСЛ«Р - XT'}+ * XCrt- - ХСЛ?» V Л? * XCOf(D- * X-}+ V ХСЛЯ» - X? V XCOf(D- * X*}f * XV, V ЛТ*}+ * XVCrt- * X-Jf ::
25. Укажите местоимение, к которому относится данный глагол-связка:
W - Tf(D- * V?»+ V V5* - T+ V VTf V тТи- * VT * V(D- * V?»+ * W ::
26. Вместо точек в предложении поставьте соответствующие личные местоимения:
1) ...отгЬ-ЯЛ V?»+ ::
2) ...(Vf-T W ::
3) ...ffl^AC ill::
4) ...»D,hWl V(D- ::
5) ...ХЛ+"т75 T+ ::
6) ...AUT VTf::
7) ...OtJF0U^ Tf(D- ::
8) ...XI+ V5V
9) ...01•Wt1-TT TTu-
10) ... Vf ::
27. Образуйте двусоставные предложения по образцу, выбрав из скобок любое слово:
Образец: X? +"7<5?>Т Yi :: Именная часть согласуется в числе с глаголом-связкой.
1) XVCrt-... Tf(D- ::
2) X?...V>::
3) XT'}+ ... Tf(D- ::
4) X? ... V> ::
5) XVCrt- ... Tf(D- ::
6) XT'}+ ... Tf(D- ::
7) XV,.. .V5V
8) XCfVP...T+
9) XVCrt-...Tf(D-
( u.^+? * rhri7° V V^A,) CMVW + XU+ * Xrt+"7VS) (X7fhC * (D^AC * Hfl?) ( AUT* 1?A- *
(оПА-У *u.^+*F *<л»7°иС) (А)*}A- * аЯі^А- - X^ft) ( u.^+? - XTfhC V V^A,) (XT+ * аЯі^А- V X^ft) (rta>- * AUT V ТДЛ+С)
10) Xs?...v}
11) XTT+...Tf U
12) KC(XfP... ЇЯ>+
(а# * аЯі?Д- - X.'>?t) (ХГПОДС - 0),+ДС - Ж1?) (OTh*}*} *ДиТ +0OT0X)C)
28. Закончите следующие предложения, согласуя глагол-связку с подлежащим:
1) KCAf(D- ДиТ...
2) Л? +"7^f...
3) ХСЛЯ» fl-D^uC...
4) л*}-/: т4- аЯі^Д...
5) XTT+ (DlZm-...
6) XV, дит...
7) KCAf(D- 11AU TAfVrC...
8) XVCfV оттС u.^+'tff...
9) ХСЛ«Р +TTf а? ...
29. Поставьте существительное в скобках в требуемом числе:
1) XVC(V (rhh.j^) Т-гф- :: 2) XT'}+ (</drhwl) TfU- :: 3)XC<vrfd- ( ХГП1ДС) T-ffd- :: 4) KCfXiP (0090UC) ЇЯ»+ :: 5) XT'}+ ( T4- (їа>) Tf U- :: 6) XV, ( ХЛ+"74) V5V :: 7) X? ( V-эд.) V*} :: 8) ХСЛЯ» ПГЪг*-а) V?»+ " 9) XVC(V (u«^+?) Sf(D- :: 10) Л*}+ (XTfhC) VU :: 11) KCAf(D- (XO+) ТГа> :: 12) XVC(VCTAfVrC) Sf(D-::
30. Измените единственное число личного местоимения на множественное:
1) X-}+ X^ft VU :: 2) KC(X- rhh^ Vo :: 3) XV, К(хФ«16 V5* :: 4) Mf rt.+ V7f:: 5) KCtXV Ч6? Vf :: 6) KC(XfP otj^uc V?»+ :: 7) XV, V-эд, V5V ::8) X*}+ ооЪГ) VU :: 9) X*}-?: u^+? VTf:: 10) XCO-tfd- ХГФЇДС T-rfd- :: 11) XC(V Т-Пті Vfl> ::
31. Слушайте, повторяйте вслед за диктором вопросы и ответы, следите за правильной интонацией:
