Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Ед. число Мн. число Ед. число Мн. число
Л,+ ОСА 0СЛРЇ
hCAt\ +169*'+ ++1С'+
(\(D- U>6r+4 а'б-+7?"+
Упражнения
29. Определите в следующем списке слов, какие формы множественного числа здесь представлены:
ЛЯ»'+" + °,оор+ -s- /"^Я»+" + otJ"W-*> + h-PJl-fl-T- + XU+T4f + Шб-1 * A/Sf 4-M^+ - (D-XlCf + а)-)*? + (о-)*"?"?* - от&«РГ>+ + ЛД-П^-Ф - w^+W
30. Образуйте множественное число от следующих существительных:
ХС<Ї(Ї + от<5 + (D-XIfT + +0? * ХПП -s- а)->Д- + ЛЛ + от?»ис + ИЛС - аЛД-?» - ХП++ 1\С± (D/}jt? + а? + ХПП * XT+ - 1JoT+ + J1U+ * Л,+ * от<5 + +9»UC+ * /-^ + ґіаь
31. Переведите следующие предложения с именным сказуемым:
1) XfTfV ачМ-5? V(D- ::
2) XT')+ a>->?"TYf TfU- ::
3) XCfVP Л,+ T+ ::
5) XV, +"7<J W ::
6) XVCfV XU+TYf Tf(D- ::
7) X*>f ХЛ+^ Vff ::
8) XC(VP ДиТ T+ ::
9) ХСЛЯ» оту°ис ЇЯ»+ :: 10)Х'>+а)^ДС VU
11) XCIf(D- 4.7 Tf(D- ::
12) XV, AUT Vй?::
32. Поставьте в множественное число именную часть сказуемого в следующих предложениях, совершив все необходимые преобразования:
1) XV, (D7A- Vй? ::
2) XCfVP +16 T+ :: 3)Х*>+ (О^ДС VU :: 4)Х*>^ Л,+ V7J "
XVCfV -flCW-T от-ЛФ Tfa>-:: XVCfV аПК* Tf(D-? ХЯ»*) ї XVCfV ФІЯЬ Tf аь:: XVCfV ?¦»?¦•7-7+" Tf(D- ? ХЯ» г Tf(D- :: -ПСУ* отУ^Л Va>- :: XrV -HAU Лаь V(D- :: от-ЛФ AJf Va>- :: XCfV +°7<5 Va>-:: XCfV ХЯ.Л +"7<5 Vo> ::от-ЛФ Ajt? V(D- ::
ATT ot.A-V7J U-Л+ A++" Tf(D- :: XVCfV XU+*7*7f Tf(D- :: AT hM16 T+ ? ХЯ»! AT Xf»+^ T+ :: ХСЛ«Р HAU ХЛ+"7<5 T+ 7 ХЯ» J HAU T+ :: от-Л-Ги" ХЛ+"7<* T+ ? ХЯ»: T+ :: XCfVP Х>1(ї ХЛ+"7<* T+ ? ХЯ» г Х>1Л ХЛ+"7<* T+ ::
Упражнения
33. Перескажите текст
34. Ответьте на вопросы:
I)HCyV-T от^Ф ФІХІІЇ Tf(D-? 5)от.ЛФ Ajt? Vo>-?
5) ХС(ЇЯ» «.1 ЇЯ»+ ::
ТЕКСТ
2) XVCfV отУЯЛ* Tfo>? 3)НСУї- HAU rto>- V(D-? 4) от-ЛФ ДиТ +16 V(D- ?
6) ATT ot.A-V7J Хи+ТЧ?- Tf(D- ?
7) AT HAU ХЛ+°7<* T+ ?
8) от-Л-Уи" M+16 T+ ?
УРОК 4
Фонетика
1. Удвоение согласных
2. Согласные [у], [k], [g], [z] и их письменное выражение Грамматика
3. Род имени существительного
4. Краткие сведения об эфиоаских именах
5. Личные местоимения и глагол-связка
6. Интонация повествовательного и вопросительного предложения
7. Вопросительные предложения без вопросительного слова
1. Удвоение согласных (геминация)
В фонетической системе амхарского встречается довольно много случаевупотребления удвоенных согласных. Удвоенные согласные в амхарском языке произносятся четко в отличие от русского языка, где они могут звучать и не как удвоенные (ср., например, слово «аллея» может произноситься и как «алея»). При артикуляции удвоенных согласных происходит задержка размыкания, поэтому амхарский удвоенный звук никогда не произносится как два раздельных согласных, а как слитный согласный, долгота которого удвоена.
Удвоение в амхарском языке может быть немотивированным, то есть ряслов, в особенности существительные, которые традиционно произносятся с удвоенным звуком: например, ПС [Ьєгг] «дверь», #-П [dubba] «тыква», (d^AC [wattadder] «солдат», или глаголы, к примеру, АЛ ЛЛ [dess аіє] «радовать».
Однако чаще появление удвоения напрямую связано со словообразовательной моделью слова, в которой оно на определенном слоге обязательно, например: Мб [sobbari] «обломок», А"СА"С [ddrodddr] «переговоры», iMI-fl [hullegsbb] «универсальный».
Особенно часто удвоенные согласные встречаются в глагольных формах, более того в зависимости от наличия или отсутствия удвоенного коренного согласного в различных грамматических формах глагола их принято разделять на типы «А» «Б» и «А/Б», о чем будет подробно сказано далее.
Удвоение согласных в амхарском языке выполняет смыслоразличительную функцию, например, •PTfWana] «плавание» и 1PT [wanna] «главный»; f\i. [sefi] «портной» и f\A. [seffi] «широкий». Что еще более важно, удвоение играет и форморазличительную роль, то есть является в некоторых случаях единственным индикатором активного или пассивного залога глагола, например, .Ьот^а [yimetal] «он бьет» и J&ot.+a [yimmettal] «его бьют». Кроме того, необходимо иметь в виду, что многие достаточно продуктивные в настоящее время суффиксы прилагательных и существительных имеют в своем составе удвоения, например: °1 [mma], Ч* [ппа], +?* [tenfia], 7+ [nnet].
Согласный звук удваивается лишь в позиции, когда ему предшествует и за ним следует гласный звук. Если же к потенциально удваиваемому согласному в 6-м порядке присоединить слитный суффикс, содержащий гласный звук, то согласный удваивается, например: (DJf:?0 [vwandom] «брат», то (DlXr0T, [w0nddmme] «мой брат» обретает уже четкое удвоение.
Некоторые согласные 4і [it], У [fie], f [ує] и би, [Ce] чуть дольше задерживаются в органах речи при артикулировании, что их воспринимают как полуудвоенные. Особенно заметно это явление при присоединении к существительным суффикса множественного числа [ос], так что произнесение [обб] стало уже привычным.
Если в амхарском языке рядом встречаются два уподобленных согласных звука в одном слове или даже в разных словах, то они произносятся как один удвоенный, например: 9°1 Va>*? [mon new] «что это?», и транскрипция будет следующей [mcTinow]. Как было сказано выше, на письме геминация никак не выражается. В учебных целях наиболее принято обозначать удвоение согласного двумя точками над соответствующей буквой.
