Бизнес-курс английского языка - Мокайтис Т.Р.
Скачать (прямая ссылка):
Правильный вариант: We interviewed Ms. Fransic, Mr. Rino, and Ms. Solan.
2. В деловых письмах после вступительного обращения и после шапки в служебных объявлениях и записках.
Dear Ms. Adams: Уважаемая г-жа Адаме!
То: Кому:
From: От кого:
Reason: Касательно:
Точка с запятой ставится для разделения двух или нескольких значительно распространенных словосочетаний, которые уже имеют внутри себя запятые, как, например, при написании нескольких адресов:
Send the manuscript to ABC Publishing, Inc., 54 Lincoln Drive, St. Paul, MN 53213; Office Publication Unlimited, 34 First Avenue, New York, NY 63203; and Better Business Books, 67 Independent Avenue, Washington, D.C. 10201.
Отправьте рукописи в следующие издательства: "Эй Ей Си паблишинг инкорпорейтед", 53213 Миннесота, Сейнт Пол, Линкольн Драйв 54; "Офис пабликейшн анлимитед", 63203 Нью-Йорк, Первая авеню 34; и "Беттер бизнес букс", 10201 Округ Колумбия, Вашингтон, Индепенденс авеню 67.
Упражнение 2. Расставьте в следующем письме пропущенные знаки црепйнация.
Ms. Ellen Carter Sales Representative ABC Books Inc. 09 Thirtieth Street Detroit MI 16385
Dear Ms. Carter
I am an instructor at the New Horizons Business School. I will be teaching some new courses in January and I am considering several of your texts for three courses.
Our new course offerings are Beginning Business English a remedial writing course Elementary Shorthand which is also a basic course and Introduction to Word Processing. Please send me examination copies of the following books
Beginning Writing
Shorthand Made Easy
The Wonders of Word Processing
25 Oak Street Seattle WA 83205 September 9 1989
Since I will have to place my book orders for next semester by October 15 I would appreciate receiving these copies as soon as possible.
Thank you for your attention to this matter.
Sincerely,
Jane Doe
Исправленный вариант:
25 Oak Street Seattle, WA 83205 September 9, 1989
Ms. Ellen Carter Sales Representative ABC Books Inc. 59 Thirtieth Street Detroit, MI 16385
Dear Ms. Carter:
I am an instructor at the New Horizons Business School. I will be teaching some new courses in January, and I am considering several of your texts for three courses.
Our new course offerings are Beginning Business English, a remedial writing course, Elementary Shorthand, which is also a basic course, and Introduction to Word Processing. Please send me examination copies of the following books:
Beginning Writing
Shorthand Made Easy
The Wonders of Word Processing
Since I will have to place my book orders for next semestsr by October 15, I would appreciate receiving thsse copies as soon as possible.
Thank you for your attention to this matter. Sincerely, Jane Doe
83205 штат Вашингтон, Сиэтл
Оук-стрит 25
9 сентября 1989 г.
"Эй Би Си Букс Инк." 16385 штат Мичиган, Детройт Тринадцатая улица, 59 Коммерческому представителю г-же Элен Картер
Уважаемая г-жа Картер!
Я являюсь преподавателем школы бизнеса "Новые горизонты". В январе я буду вести несколько новых курсов и в связи с этим хотела бы ознакомиться с некоторыми из пособий, выпускаемых Вашим издательством.
Наша новая программа будет включать такие темы: "Начинаем изучать деловой английский" (коррективный курс письма), "Основы стенографии" (один из базовых курсов) и
"Введение в компьютерную обработку текстов". Вышлите мне, пожалуйста, экземпляры следующих пособий:
"Доступная { "Чудеса компьютерного редактирования"
Поскольку мне необходимо разместить заказ на пособия к 15 октября, сроку начала следующего семестра, я была бы очень Вам признательна, если бы Вы переслали мне указанные экземпляры как можно скорее.
Благодарю Вас за внимание, проявленное к моей просьбе.
С уважением, Джейн Доу
Апостроф ('). Апостроф употребляется в двух основных случаях, у которые часто путают,
1. Апостроф употребляется для образования притяжательного падежа существительных. Притяжательный падеж выражает принадлежность. Например, предложение
This book belongs to John. Эта книга принадлежит
Джону.
можно изменить на
This book is John's. Это книга Джоне.
Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется прибавлением к существительному окончания -s и апострофа, который ставится перед этим окончанием:
manager's car автомобиль управляющего
secretary's typewriter печатная машинка секретаря
Поскольку большинство существительных имеют во множественном числе окончание -S, то в притяжательном падеже апостроф ставится после этого окончания:
managers' cars автомобили управляющих
secretary's typewriters печатные машинки секретарей
Внимание! Существительные, в'є имеющие окончания -s во множественном' числе, образую* притяжательный падеж' так же, как и существительные в единственном числе - путем прибавления окончания -S и.апострофа, который ставится перед этим окончанием.
Единственное число Множественное ДОСЛО
man's coat men's coats <
child's toys children's toys
woman's purse women's purses
Упражнение 3. Пользуясь данным образцом, перепишите предложения, употребляя существительные в притяжательном падеже.
