Учебник русского языка для студентов-ностранцев естественных и технических специальностей. I — II курсы. - Жуковская Е.E.
Скачать (прямая ссылка):
Такие предложения используются обычно в тех случаях, когда предмет—носитель уточняется, конкретизируется. Например, СЕ: Механическое движение — это перемещение тел относительно друг друга. Механическое двиоюение присуще всем телам.
Типичные модели предложени й:
Процесс характерен для предмета.
168
Процесс присущ предмету. Процесс свойствен предмету. К процессу способен предмет. Способностью к процессу обладает предмет. Процессу подвержен предмет (о негативно оцениваемых процессах).
Процесс совершает предмет. В процессе участвует предмет.
Порядок компонентов в таких предложениях определяется развитием мысли от известного (процесс) к новому (уточняемый предмет).
Задание 14. Прочитайте фрагменты текстов о процессах, определите тему текстов. Объясните порядок слов в предложениях, где уточняется предмет—носитель процессуального признака.
Коррозия
Коррозия — самопроизвольное разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенно характерен этот процесс для металлов. Коррозионному разрушению подвержены также бетон, строительный камень, дерево, некоторые пластмассы и другие конструкционные и строительные материалы.
Диффузия
Диффузия — перемещение частиц в направлении убывания их концентрации. Способностью к диффузии обладают мельчайшие частицы вещества (отдельные молекулы, атомы или ионы), а также более крупные частицы, даже видимые в микроскоп. В диффузии могут участвовать как растворенные в веществе посторонние частицы, так и частицы самого вещества.
Летание животных
Летание животных — передвижение животных в воздухе посредством специальных органов — крыльев. Способностью к летанию обладают большинство насекомых, птиц и некоторые млекопитающие (летучие мыши). Летание было свойственно также одной группе ископаемых пресмыкающихся (летающим ящерам).
Набухание
Набухание — увеличение объема твердого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической решеткой.
169
Задание 15. Используя данные словосочетания, составьте фрагмент текста о процессе из двух предложений. В первом предложении дайте определение процесса (отнесение процесса к классу процессов); во втором предложении уточните предмет—носитель процессуального признака. Проверьте себя по контрольному тексту.
Броуновское движение (тема текста);
Беспорядочное движение (класс процессов);
Частицы, взвешенные в жидкости или газе (предмет—носитель процессуального признака);
Любые частицы, если их размеры достаточно малы (уточненный предмет).
Контрольны й текст.
Броуновское движение
Броуновское движение — беспорядочное движение частиц, взвешенных в жидкости или газе. Подобное движение совершают любые частицы, если их размеры достаточно малы.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. При различного рода компрессиях (сжатиях) текста дополнительная информация о предмете—носителе процессуального признака может быть введена в первое предложение текста, где обычно дается определение процесса и впервые называется предмет—носитель. Например, текст «Летание животных» может быть представлен в следующем виде:
Летание животных Летание животных
текст до компрессии (сжатия) текст после компрессии (сжатия)
Летание животных — передвижение животных в воздухе посредством специальных органов — крыльев. Способностью к летанию обладают большинство насекомых, птиц и некоторые млекопитающие (летучие мыши).
Летание животных — передвижение большинства насекомых, птиц и некоторых млекопитающих (летучих мышей) в воздухе посредством специальных органов — крыльев.
Задание 16. Сделайте компрессию (сжатие) текстов «Диффузия», «Броуновское движение», «Коррозия».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Предмет—носитель процессуального признака может быть выражен формами существительных в родительном падеже с предлогами у или для. Например: Для пластических металлов взаимная диффузия продолжается (под давлением, при комнатной температуре) месяцы и годы.
170
Задание 17. Прочитайте фрагменты текстов о процессах. Укажите слова со значением предмета—носителя процессуального признака. Трансформируйте предложения: выразите предмет—носитель процессуального признака в форме родительного падежа без предлога.
1. Летание животных — передвижение животных в воздухе посредством специальных органов (крыльев). У насекомых летание происходит благодаря очень частым взмахам крыльев. У птиц скорость полета равна 35—140 км. в час.
2. Пищеварение — механическая и химическая обработка принятой пищи в животном организме. У всех одноклеточных и у некоторых низших многоклеточных животных пищеварение осуществляется путем внеклеточного переваривания.
3. Для тел, с которыми обычно имеют дело в практике, процесс удара протекает в течение тысячных, стотысячных или миллионных долей секунды.
4. Броуновское движение становится заметным при поперечнике частичек в несколько микрон, а для частичек, меньших одного микрона, становится уже весьма оживленным.
