Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
186 fn3-
Слова под титлами имеют варианты сокращения: діїлъ и лптол*, бцд и бго^одицд и некоторые другие-JB древности слово глдголдти встречается даже в трех написаниях: гдь — глд, бцд и апостолы — глголдшд, фарисеи — глдголд^.
Иногда в учебных пособиях для первой ступени обучения или в начальных книгах для чтения, а также словарях титла раскрываются: СВАТ* (ст*), СЛДЖСНъ (клжсм) и т. п.
Титло — краса церковной орфографии. Гражданское написание не имеет ему ничего подобного. В соответствии с алфавитом пронаблюдаем слова, покрытые титлами; напомним еще раз, что в чтении это не отражается и слова произносятся полностью, вразумительно.
Я
дгглг, дггльскш щтхк, д^гглмкїй
„О-
ДПАЪ и ДПТОЛЇ ДПЛСКЇН и ДПТОЛСКЇЙ
4(1 X-Ienkoni и 4()f'icnkn% АфСПКОПСКЇЙ и apx-їепкпскїй
ангел, ангельскии
архангел, архангельский
апостол
апостольский
архиепископ
архиепископский
Дгглг JKC СТЫр (святых) Й СТЫр дптшлг Й (tjjCHHblp (священных) д^їсгікщггс покрыто пиши, сйрЬчь по^ взлістош: понеже
(поскольку) ЧТО ПОКРЫТО ПНШСТСЛ, ТО (ТО (свято)... ДГГСЛШВЪ (аггелов) ЖС СОП^ОТНВНЫр... ЦЖИДЪ HC П0К|1ЫВДЙ, НО СКЛДДОЛШ ПИШИ, ПОНСЖС Б^ДЖДСБНО БЖТВ^ (Божеству) Й ЧЛОБІЧККОЛМ (человеческому) ?СТССТВ$ вргд й (ОП^ОТНВННКД ДНТІДОЇСТД СКЛДДОЛІЇ пншй...
со кдллнгрфс, Й HC нердй W (Hp.
Различаем:
дгглг дггелъ
с титлом без титла
читаем: ангел читаем: аггел
вестник, бесплотный дух бес
187 Каждому крещеному дан от Бога заступник — святой Ангел-хранитель:
Otwh дггле додннтели, люлй вгд w ліні.
Слово ДГГЛ* или однокоренные С НИМ - АГГЛЬСКЇЙ, дгглоподок.
NbiH всегда начинают 1-й икос акафистов. Так и в акафисте святым учителям славянским Мефодию и Кириллу:
Дгглшъ творец й гдь (Господь) шъ пре^стдви (-л) тъ выти Просветители (просветителями) ^MKWm СЛОВ^НСКИт.
ангелъ
Въ дверяхъ Эдема Ангелъ нЪжный Главой поникшею сіяль, А демонъ мрачный и мятежный Надъ адской бездною леталъ.
Духъ отрицанья, духъ сомнЪнья На духа чистаго взиралъ И жаръ невольный умиленья Впервые смутно познавалъ.
«Прости, — онъ рекъ, — тебя я видЪлъ, И ты недаромъ мнЪ оялъ: Не все я въ небЪ ненавидЪлъ, Не все я въ Mipt презиралъ».
А. С. Пуьикинъ
ангелъ
По небу полуночи Ангелъ летЬлъ И тихую пЪсню онъ пЪлъ, И мЪсяцъ, и звЪзды, и тучи толпой Внимали той пЪснЪ святой.
Онъ пЪлъ о блаженствЪ безгрЪшныхъ духовъ
Подъ кущами райскихъ садовъ, О БогЬ великомъ онъ пЪлъ, и хвала Его непритворна была.
188 Онъ душу младую въ объятчяхъ несъ
Для міра печали и слезъ; И звукъ его пЪсни въ душЪ молодой
Остался — безъ словъ, но живой.
И долго на свЪгЬ томилась она
Желашемъ чуднымъ полна, И звуковъ небесъ заменить не могли Ей скучныя пЪсни земли.
М. Ю. Лермонтовъ
Какъ Ангелъ неба безмятежный, Въ сіяньи тихаго огня, Ты помолись душою нЪжной И за себя и за меня.
Ты отъ меня любви словами СомнЪнья духа отжени И сердце тихими крылами Твоей молитвы осЪни.
А. А. Фетъ
Горними тихо летЬла душа небесами,
Грустныя долу она опускала ресницы;
Слезы, въ пространств^ отъ нихъ упадая звЪздами,
СвЪтлой и длинной вилися за ней вереницей.
ВстрЪчныя тихо ее вопрошали свЪтила: «Что ты грустна? И о чемъ эти слезы во взорЪ?» Имъ отвечала она: «Я земли не забыла, Много оставила тамъ я страданья и горя.
ЗдЪсь я лишь ликамъ блаженства и радости внемлю, Праведныхъ души не знають ни скорби, ни злобы — О, отпусти меня снова, Создатель, на землю, Было бъ о комъ пожалЪть и утЬшить кого бы».
А. К. Толстой г*
P-
ангелъ
Въ вечерній часъ, надъ степью мирной, Когда закатъ надъ ней сіяль, Среди небесъ, стезей эеирной, Вечерній ангелъ пролеталъ.
Онъ видЪлъ сумракъ предзакатный, — Уже синЪлъ вдали востокъ, — И вдругъ услышалъ онъ невнятный Во ржахъ ребенка голосокъ.
Онъ шелъ, колосья собирая, Сплеталъ вЪнокъ и пЪлъ въ тиши, И были въ пЪснЪ звуки рая — Невинной, неземной души.
«Благослови меньшого брата, — Сказалъ Господь. — Благослови Младенца въ тихій часъ заката На путь и правды и любви!»
И ангелъ свЪтлою улыбкой Ребенка тихо осЪнилъ И на закатъ лучисто-зьібкій Поднялся въ блескЪ нЪжныхъ крылъ.
И, точно крылья золотыя, Заря пылала въ вышинЪ, И долго очи молодыя За ней слЪдили въ тишинЪ!
И. А. Бунинъ
Через смертную плоть мучает людей агплъ ьлы'й, тслшый, ск'съ, дїі&ол%:
H 3d П^СЖНЮГД/К ц)крОБ0НЇ/К Д Л HC ПрОЗНОШ&К, ДЛДСС/К ЛІН ПДКОСТНИКЪ ПЛОТИ, лтлъ CdTdHHHЪ... (2 Kop. XIIt 7).
На Страшном Суде Господь речет грешникам, тем, кого Он отделит и поставит W Uidtttt (слева):
190 ...Идите W /йене, П^ОКДЛТЇИ, RO огнь вечный, оуготовднный ДЇДВОЛ^ й ALrMwm (Мф. xxv, 41).
...Воскресни жъ, Господи, на судъ!
Пускай, кипящія, текутъ
Твои косн^ющія рати...
Но грЪшныхъ не залей въ крови!
Лишь обновленьемъ благодати,
Творецъ, Ты землю обнови!
Идешь... трепещетъ чинъ природы
И зыблются небесны своды!
Идетъ средь Ангельской хвалы!...
Кто тамъ, на остріЬ скалы
Стоить, какъ дубъ въ степяхъ вьісокій?
У ногъ его кипить бЪда:
Онъ, молча, исчисляетъ сроки...
