Хиндустани - Баранников А.П.
Скачать (прямая ссылка):
a J Li khayal s. m. мысль, представление; tumhare khayal men по вашему мнению; khayal karna думать, полагать.
a ULa Ichayalat s. m. pl. (sg. khayal) мысли, идеи, представления.
:>
h ЬЬ dada s. m. дед, дедушка (с отцовской стороны).
h ^b dadl s. f. бабушка (с отцовской стороны).
a OJjJLJJjb dar-u-s-saltanat s. f. столица.
h o0jL darhl s. f. борода.
h Jb dal f. горох, чечевица; dal men kiicch kala hai «в горохе что-чорное, что-то подозрительное»; неблагополучно, неладно.
h ^b dam s. m. цена, стоимость; kam dam малоценный.
h dJb daht s. m. зуб.
n j>.:,»iijJb danismand adj. ученый, мудрый.
p aJb s. m. зерно.
h LLo dabana v. t. прижимать, сжимать; давить, угнетать.
h Uj^cJo dabane-wala adj. сжимающий, давящий, угнетающий.
29*
— 452 —
b^Lo ddba'o s. т. гнет.
h Lo dabna v. п. быть сжатым, быть раздавленным, сокрушенным.
р ji dar praep. в, внутри, внутрь; dar asl в сущности, фактически, в самом деле, на деле.
P J^j* darbar s. m. двор, дарбар.
P uhiJ* darpes adv. перед; dar-pes hona предстать, представляться.
a d*ji darjas.m. ступень, степень.
р <l^J)y*ji darkhwast s. f. желание, просьба, прошение, заявление.
р ji durust adj. правильный, верный, надлежащий, здоровый; durust karna исправлять, оздоровлять.
р jLjj darmiyan s. ш. промежуток; ке darmiyan postp. между.
р <uL*ji darmiyana adj. серединный, средний; darmiyana tabqa ka kisan середняк.
P oj'jj-j darwaza s. m. дверь.
a Lji darya s. f. река, море.
p JLji darya1 г adj. морской.
р ^jtjX^i dastras s. m. способность, мастерство, полное овладение чем-либо; dastras rakhna овладевать.
P ^j dastkarl s. f. ремесло.
р jy~i dastur s. m. премьер министр, советник; правило, порядок; обычай, нрав.
р а.^1 dasta s. ю. ручка, рукоятка; отделение, бригада, отряд.
р Ll^i dastyab adj. достижимый, доступный.
р ^o..i^ dusman s. m. враг.
р ^+Li ausmani s. f. вражда, борьба.
р j\yLi auswar adj. трудный, за-- труднительный, тягостный, a jlji daftar s. m. контора, учреждение.
a dst9i dafal s. f. раз; момент; ab кг da fa' на этот раз, в настоящий момент.
h jfi dakan s. m. Декан.
h VXJi dikhana v. t. показывать; dikha dena показать.
h Lo J\Ji dikha'l dena показываться, быть видным, являться, обнаруживаться.
h ^jJi dakhin, dakhan s. m. adj. юг; южный; ke dakhan к югу от.
h u^Ji dakhni adj. южный.
р Jki digar adj. другой.
1P Ji dil s. m. сердце.
h LLL dilana v. t. (caus. от dena)
заставлять давать, p ^i dam s. m. дыхание, жизнь;
мгновение, миг; dam-ba-dam
с каждым мигом, непрерывно,
беспрестанно.
453
h ^ dum s. f. хвост.
h (jz din s. in. день; din ко днем; din bhar целый день.
h IXb danga s. m. смятение, смута, беспорядки, волнение.
а Lo dunya s. f. мир, вселенная.
h^:> do num. два; do-tln несколько.
a dawat s. f. чернильница.
h 0^ dudh s. m. молоко.
p dur adv. далеко; dur karna удалять, отдалять.
p {j\jjS dauran s. m, вращение, циркуляция; период, время.
h ojjS daura s. m. движение вокруг, циркуляция; daura karna двигаться вокруг, циркулировать.
h kljjS daurana v. t. (caus.) заставлять бежать, гонять, гнать.
h ^Ijcf}jj^ daurane-wala adj. заставляющий бежать, двигающий, проводящий.
h bjjS daurna v. п. бежать; нападать; daur jana побежать, убежать.
р ^JjS dozakh s. m. ад.
р C^jS dost s. m. друг, приятель,
Ji \^j~jS dusra adj. второй, другой, dusre adv. во вторых.
р dukan s. f. магазин, лавка,
мастерская.
р cJjS daulat s. f. богатство.
p JJ^J^ daulatmand adj. богатый, состоятельный.
h ijyjS donoh num. adv. оба, вдвоем.
h L:> dohrana v. t. повторять.
p <p dih adj. дающий, оказывающий; nuqsan-dih приносящий вред, вредный; takUf-dih тягостный, неприятный.
р oj dih s. т. деревня, село: pl, dihat села, деревни.
h Cj\s» dhat s. т. металл, минерал.
р 4j ddhana s. m. устье.
h > dharakna v. п. биться, пульсировать.
h ^s dehll s. f. Дели.
Ii Lp:> duhna v. t. доить.
h и\у>з dhu'ah s. m. дым.
h >j$s dim j) s. m. солнечный свет, солнечное тепло, солнышко: dhup meh на солнце, на солнышке (греться и т. д.).
h ці}** dhobin s. f. прачка.
h lf5yo dhokha s. m. обман; dhokha dena обманывать.
h ^jPS dahl s. f. простокваша, кислое молоко.
h ^s dl pp. дана, прич. ж. р. от глаг. dena.
h L:> diya pp. m. дан; прич. от гл. dena.
р jjs der adv. долгий, поздний; s. f. долгое время, поздно; опоздание; der tak adv. долго; thorl
— 454 —
der men в короткое время; thorl der ке ba'd через короткое время, через некоторое время; kucch der tak в течение некоторого времени, некоторое время.
h ^b fJ^t dee bandhu
das s. m. п. рг. Дешбандху Дас, один из лидеров свараджистов.
h L$?j:> dekhna v. t. смотреть видеть; deklfi lena увидеть.
р digar adj. другой, иной.
h Lj.j dena v. t. давать, дать; позволять; de-dena дать, отдать; hone dena позволять случиться или произойти, допустить.
p. 4jJjj.} dlwana adj. безумный; dlwana-ivar как безумный.
р д.о deh s. m. деревня, село; dehat (pl.) села, деревни.
ь
en dalar s. m. долар.
h Ll)5 dalna v. t. бросать; наливать, лить, сыпать, рассыпать; разрушать; производить разрушение; dal dena бросить и. т. д.
