Хиндустани - Баранников А.П.
Скачать (прямая ссылка):
a jjw ba'd, he ba'd postp. после, за; Ъа'а ко йотом, впоследствии; ba'd men — ba'd Io.
а ЪаV ргоп. некоторые, не-
сколько.
a C^Uj baghawat s. f. восстание, мятеж.
а j**J baghair, ке baghair postp. без.
ар J^ij ba-qaul adv. согласно словам, иными словами.
h ^j?j ЬаАтг s. f. коза.
en ^pJu s. m. ящик.
h LC bikna v. и. продаваться.
h [j^Xj bigarna v. п. ухудшаться, изменяться к худшему, извращаться, портиться
( h bal s. m. сила, мощь.
j р aSLL balki conj. но, а, напротив.
h Ii LJL bulana v. t. звать, приглашать, созывать; lula-lena призвать, созвать.
h ^j IjJL balidan s. m. жертва.
p jL^L balucistan s. in. Белуджистан.
h J^JL ftafem s. гл. мятеж, восстание, беспорядки, смута; balw-i karna производить беспорядк\\, поднимать мятеж или восстание.
h Jljh bahva'z s. m. мятежник, повстанец, смутьян.
h o^L balwa s. m. см. balwa.
h 0^<,j ЪатЪаЧ s. m. Бомбей.
h Lo bina) ke bina postp. без.
h LjUj banana v. t. делать, производить, изготовлять; создавать, bana-dtna сделать, изготовить; s. m. делание, изготовление.
р jJLj band adj. закрытый; band karna закрывать, прекращать, ликвидировать; band hona быть закрытым, прекратиться, ликвидироваться.
a J1JLj banduq s. f. ружье, винтовка.
en JjJLj banded s. in. связка, пачка.
h JIXL bahgal s. m. Бенгалия. h ULxIj bangla s. m. бангла, загородный дом, дача.
— 435 —
h Luj banna v. п. делаться, образоваться; ban jana сделаться, образоваться.
h Lb bunna v. L ткать.
Ii Uyij banola s. in. хлопковое зерно.
р jLj bunyad s. f. основание, основы; bunyad dalna положить основание, заложить, основать.
р ^iLo bunyadi adj. основной.
en i-jjtj^ bor ding s. m. общежитие.
Ii Lo]JjJ ?щг7га adj. старый, s. m. старик.
г Jo^iiJ^j bolswik s. m. большевик.
h LJjj Ьо?ш v. п. говорить, высказываться, h Ij бом v. t. сеять, садить.
h jj^j ЬМЙ s. f. капля.
р uj 6а prop, с, в.
р bahadur adj. храбрый, смелый, мужественный; s. т. герой.
р oL jiL^j bahadur sah s. т. ими. Бахадур Шах.
h ^yLe бйя'г s. т. брат, братец.
h c-^Lj bhap s. пі. пар.
h ^jLe &A<m adj. тяжелый, мно-говесный; трудный; бо.іьшой, обширный.
h LT Lj bhagna v. п.- бежать, убегать.
р ^1уц> behbudl s. f. благополучие.
h cly &айи? adj. многий; adv.
много, очень, рbehtar adj. лучший, лучше, р (JiJ^t ЬёЫаггп adj. наилучший, h Lu*» bhatya s. in. племянник, h ^jS^j bhatljl s. f. племянница, h^j бйаг adj. полный, целый,
весь; rfm &/гш" целый день, h L^j bharna v. t. наполнять, h Ij^j bharna v. п. наполняться;
бйаг ?ana наполниться, h Lx^j bharosa s. m. надежда,
уверенность, вера; bharosa dena
подавать надежду; Ь/ш; osa karna,
rakhna (par) надеяться (на), верить, доверять, р bahra s. ю. имущество; доля,
часть; be-bahra «без части»;
лишенный, h ILf &йа?а adj. добрый, хороший;
здоровый, благополучный; adv.
хорошо, прекрасно; s. т. благо,
благополучие, h IjILj bhulana v. t. заставлять,
забывать, упускать из виду, h Ц.> bahna v. п. течь, bah-jana
утечь, вытечь, h Ijj$j Шіга adj. темный, бурый,
коричневый, h L^j bhusa s. rn. солома, мякина, h L^e bhukha adj. голодный, h 4?J^j Ь/ш/^/г s. f. голод, аппетит;
bhulih lagna чувствовать голод,
иметь аппетит.
28*
— 436 —
h ^ bahin s. f. сестра.
h Cj^j bhut s. m, злой дух, демон.
h им bhl conj. и, даже, тоже,
также, равным образом, h JL$j bhltarl adj. внутренний,
скрытый.
h Lftyj bhejna v. t. посылать, отправлять; bhej dena послать, отправить.
h ,jy^j bhaifts s. f. буйволица, p be praep. без; &e dudh без молока.
h j«JL biyalis num. сорок два.
a ^jLo bayan s. m. рассказ, сообщение; bayan karna рассказывать, сообщать.
P qj^j be-bahra adj. без
части; лишенный.
р Ь«Ьг s. f. супруга, гос-
пожа.
a <JUo bait s. f. дом, храм; bait-u-
Varab s. f. a «ujl «JUo baitu4-lah s. m. дом
Аллаха, дом божий, h L^Lj &e?a s. m. сын. h L^So baithna v. п. садиться,
сидеть, оседать, поселяться; &агїй
jana сесть, поселиться, h betl s. f. дочь. Ii ?о Ьг; s. т. семя.
р tjlxy bejan adj. безжизненный, мертвый.
h ?о &гс s. т. середина, центр; ке Ъгс postp. посредине, между; ke bicoh Ыс postp, в самой середине.
h LsO becna v. t. продавать.
р ^Jjjtt blrunl adj. внешний: объективный, заграничный, иностранный.
h ^j^sj berl s, f. кандалы, оковы, узы.
h bis num. двадцать.
il ( il «a.u«0 biswah adj. двадцатый.
P jL.Cj adj. безработный.
P kSJ^X bekarl s. f. безработица.
h Jaj bail s. m. бык, вол.
en |**sAaj beljiyam s. m. Бельгия.
p^, Lo blmar abj. бо.іьной; blmar hona быть больным, болеть; blmar parna заболеть.
P Ъгтагг s. f. болезнь.
p behos adj. без сознания,
потерявший сознание, находящийся в бессознательном состоянии; behos parna упасть без чувств, лишиться сознания. -
р behost s. f. отсутствие
сознания, обморок.
h L j9«c?n s. m. патер, пастор,
священник, миссионер, en ^.JjL partl s. f. партия.
— 437 —
h UjL parna v. t. переходить, переправляться.
Ii ^j-L pas, ke pcis postp. близ, около, возле, у.
oiih L/'tj-L pas Ъата v. t. принимать (о резолюции), выдерживать (об испытаниях).
р J^L рак adj. чистый, невинный, свободный.
