booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Аулова Р.А. -> "Учебник языка Хинди" -> 25

Учебник языка Хинди - Аулова Р.А.

Аулова Р.А. Учебник языка Хинди: — Ташкент , 1969. — 253 c.
Скачать (прямая ссылка): uchebnikyazikahindi1969.djvuПредыдущая << 1 .. 19 20 21 22 23 24 < 25 > 26 27 28 29 30 31 .. 65 >> Следующая
Jdiq М. ПЛОВ
rfam третий +чч№ м. компот тзггт кислый щгй ж. вишня ж. кисель м. фрукты ЧПТЙ ж. кофе чпет м. половина
м. порция, тарелка Гтщш м. стакан *ТНТ приносить Штс м. салат
$ФП пожалуйста м. бутылка
чт"тУ м. газированная вода зрт м. графин ^ из
нужно ничего Я"Г всё
?Й5ГС кушать, обедать голодный "•"ufew вкусный мало ещё
*ГЙЗК вкусный
"гет очень (перед прилагательным)
*ПГ ЧРТ вкусный
щщщ ч I ir :
^ ^ ^ ^ ^41 <44=^41 ^, ЗУ+1
, w ят^ чп-, ?r"rcf if, ^т% ir, фк ^ *грлг чт, ^т
>TT5WlWf if, SfaKf ЧТ, W if, WST , ftf
^ПГШ %, ЧТ, ЪЧ Ф?РГ if, fW fw if, SFlff if, ^T
*414+7 чтя? ir, w famf фгчт$ i
щщщ 4 I ff^ff if 5ЖК :
1. В этом городе нет исторических памятников. 2. В той библиотеке много книг. 3. Где студенты второго курса? Студенты
второго курса в той аудитории. 4. Вы тоже студентка этого ин-
ститута? Да, я тоже студентка этого института. 5. Дайте мне, пожалуйста, пять русско-хинди словарей. 6. Что тебе нужно? Мне ничего не нужно. 7. Скажите, что им нужно? Им нужна сегодняшняя газета. 8. Сколько километров до того высотного здания?
До того высотного здания пять километров. 9. Чьи тетради на том столе? На том столе тетради ее брата. 10. Скажите, как зовут того студента? Того студента зовут Азад. 11. Откройте окна той комнаты. 12. Будьте любезны, дайте ей стакан воды. 13. Эта еда очень вкусная.
- 98 -
14. Сядьте на этот стул. 15. Налейте (^т^птт) воды в тот стакан. 16. Передайте мне эту солонку. 17. Возьми соль и посоли суп. 18. В салате мало соли. Посоли его. 19. В плове много перца. 20. Тебе нужен хлеб? Нет, мне не нужен хлеб. 21. Наша комната не такая большая. 22. В тех комнатах очень большие двери. 23. Что в той тарелке? В той тарелке рыба. 24. Принесите мне, пожалуйста, полпорции картофельного супа и порцию салата. 25. Принеси мне стакан киселя. 26. Дай им ложки и вилки.
чгятш з I wmf 4ft smt 4n*ft ч sfK зягрт
(Спишите предложения и переведите их на русский язык:)
Ч- , 4W "idi^ , 4>Т "Г№тТ^ПТ |[ ? fqilif^Tt
4Я *ГЬН1'<НЧ ЧЩЩ! ЧТ | I ЗГГТ# ^ I if ЯЧ4Г W
| ?fk frr# WT5T (много) I n.fW Гл?1Ш ^ WT (тёплый) ЧТИ^С Я У НИ ГI V. 5ГГ5Г <9 и I ¦ч'ччк I Ч- чГТГ I <gi*fl 4ft
4>fT ? <9И") 4ft ^t f I \Э. ![if 4>T -41(5$ I
4>?i<m if ЧТ"ГГ ^flx if dN 4iW XWf I S.. f4>^I4ft °мЧ1 ?
4^ | I 4°. ^ f*FT% f? ^ 11 44-
ffair чт f^r sfftrf % fw f ? чх *ftfw % fw f i ч^-^ ^ iftr чт Otit *fk 4mt i w ТГ5Г cr: %^r тт^г <%г||
5TIWt, TT^T sfk '%? WP4t I 4Y- "frjFT t*TK I, ШЯТ щт^ I Ч*- ^
Pranff if 4T5fC STfat 5Tk 4ft I 4 V 4ft TT^rjfWTH
?fkr 4T5ft I Ч"- W sfftSTT 5fk 4П- sffTSTT 41?r 4ft# %
![ I 4 ^ *ffaft 4ft Ц4> - 13[4> "Tte^T ?fkr ЧТ^ТГ ^TT I 4 5,- 4>T
*im "qpr г^тГ^г f i ^o. fw 4*rt if fэ 4ft 11 ^4- frar ir sqpr-
% wPr 11 ^зпш- зтта; 4Я srtrsnr srk ^ ^wl-
^TT I ^3. ?ГЙГ sjfcT 4jtfl ^Y- ir fir# 3T*rt 5Tk ^?4ff^
4T -??ft I
STWJlfl v | f^fr if ^4T5ft 5ГЯ4Т? ^tf^ : (Переведите на хинди устно):
Его тарелка, в его тарелке, в той тарелке, в их домах, в тех домах, в тех городах, в той школе, на той картине, на тех картинах, на его картине, на этих улицах, на его улице, в этом здании, до тех зданий, в той солонке, в его стакане, до их дома, в этих городах, на тех столах, на том шкафу, в этой сто-
7*
- 99 -
ловой, в студенческой столовой, с той ложкой, с этим ножом, с теми ножами, в этот суп, в их комнатах, в тех морях, на этом берегу, его брата, его сестры, их родителей, в её стакан, на её стол.
згятга ч. I srspf wr я^т " sfr^R- " sffop % ^ :
(Составьте рассказ иа тему "Обед", используя слова):
грт ТО, (ГОТОВЫЙ) |, JRT 'К WTT,
f"("иI (расстилать), sft^nr чйч| , , тТ<гг, TPTt 1
ШЯТЖ \ I ff^ff if ч^ПТГ snfTH? :
1. Сейчас время обеда. Садитесь обедать. 2. Котлеты кушайте вилкой. Суп кушайте ложкой. 3. Это очень вкусно. 4. Всё готово. 5. На этом столе нет хлеба. Принесите хлеба. 6. Дайте мне ещё один стакан компота. Ей дайте стакан киселя. 7. Здесь очень много людей. 8. Принесите ещё одну порццю борща. 9. Дайте ей полпорции плова. 10. Здесь только одна бутылка газированной воды. 11. Дайте нам ещё свежих фруктов. 12. Налейте в тот стакан тёплой воды. 13. Этот зал не такой большой. 14. На каждом столе по четыре ложки и вилки.
ЧТЗ
ПРОСТОЕ ПРИЧАСТИЕ НЕСОВЕРШЕННОГО ВИДА
Простое причастие несовершенного вида образуется прибавлением окончания ш к основе глагола. Например: делающий пишущий
Ч^П читающий шт идущий
Простое причастие несовершенного вида изменяется по родам и числам

qgq-'i't
+ <dl
Ф<сП
- юо -
НАСТОЯЩЕЕ ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ ГЛАГОЛА
Настоящее обычное время глаголов образуется сочетанием простого причастия несовершенного вида спрягаемого глагола с простой формой настоящего времени глагола ^тт.

l^cfiq-qr)
'ЗтПТ Ч1 || ЩЧ t' ч wt f
цщц 54 ^ ft % wt 1 54 ^Trft
ШЧ t ШЧ- wt f
W4 щ ътт | 4f ^Trft 1 * wt 1
% 5 % wt 5
Настоящее обычное время обозначает действие, которое происходит обычно, постоянно. Например:
nfM Ъ ЧЧ ЙяУТЧГ ЩЩЦ f I Летом все учащиеся отдыхают.
Ч srcr 11
Я езжу в университет автобусом.
% W чт Tf^- j| I Они живут в этом доме.
В этом значении настоящее обычное время употребляется со словами язт, всегда, ТТ?Г, srfafor каждый день, ежедневно, ежегодно, каждый год и др. Например: чтт fasT ^ *ГСТ TRT ЧТ WT | I Портрет Ленина я всегда держу на столе.
Предыдущая << 1 .. 19 20 21 22 23 24 < 25 > 26 27 28 29 30 31 .. 65 >> Следующая