История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
др.-a. 36s - гусь < *зош (ср. двн. gans),
др.-a. us - нам <*uns (ср. двн. uns).
Выпадение [h] происходило до VII века в положении между двумя гласными, что вызывало стяжение двух смежных гласных в один долгий гласный. Например:
др.-a. teon - тащить <*teohan (ср. двн. ziohan);
др.-a. seon - видеть <*seohan, которое, в свою очередь, образовалось вследствие преломления [е] > [ео] из *sehan (ср. двн. sehan);
др.-a. slean - бить <*sleahan, которое образовалось из *slaehan вследствие преломления [ае] > [еа] (ср. двн. slahan).
Палатализация заднеязычных согласных
Под палатализацией понимают переход заднеязычных согласных [к] и [д] сначала в среднеязычные [к'] и [j], а затем в переднеязычные согласные под действием последующих или предшествующих согласных переднего ряда. При этом [к] >[к'] > [tf], если оно в древнейший период находилось перед гласным переднего ряда. Первоначальный переход заднеязычного [к] в среднеязычный [к'] произошел, по-видимому, еще в глубокой древности, в период пребывания англосаксов на континенте. Такое же явление характерно и для фризского языка. Дальнейшее же изменение среднеязычного [к'] в [tf] закончилось в XI веке. Например:
IX век XI-XII века Значение
[к'] [tn,
cild child ребенок
cinn chinn подбородок
ceowan chewan (-en) жевать
4. В.Д. Аракин 49
Звук [к'] переходил в [tf] также и в том случае, если он следовал непосредственно за [i]. Например: др.-a. stice > ср.-a. stiche - стежок, др.-a. cirice > ср.-a. chirche - церковь.
Обратите внимание на то, что [к'] переходил в [tf] только в том случае, если гласный переднего ряда был первичным, т.е. если мы знаем, что на месте этого гласного никогда не было гласного заднего ряда. Звук [к'], стоявший первоначально перед гласным заднего ряда и оказавшийся впоследствии в силу переднеязычной перегласовки перед гласным переднего ряда, никогда в [tf] не переходил, например:
сёпе - храбрый <*coni (совр. keen), cynn - род <*kuni (совр. kin), сёрап - хранить <*kopian (совр. keep).
Это говорит о том, что палатализация заднеязычных происходила еще до переднеязычной перегласовки.
[Q] > Ш (писалось до XII века з): др.-а. зеагс! - двор <*gaert (ср. двн. garto), др.-a. 3iefan - давать <*gefan (ср. двн. gefan). С XII века этот звук начинает обозначаться буквой у, например: yard, yiven.
Сочетание *gj дало долгий среднеязычный [д'], изображаемый в древнеанглийской графике буквами cj. Этот звук перешел в аффрикату [ёз] одновременно с переходом [к'] в [tf]. Например:
*brugjo > др.-а. Ьгусз > ср.-a. bridge - мост,
*wagja3 > др.-a. wec3 > ср.-a. wedge - клин.
Группа [sk'] одновременно с переходом [к'] в [tf] изменилась в [Л. Например:
др.-a. fisc > ср.-a. fish - рыба, др.-a. sceorte > ср.-a. sherte - рубашка, др.-a. sceacan > ср.-a. shaken - трясти, др.-а. 8сёар > ср.-a. sheap - овца.
Звук [Л в ранний среднеанглийский период иногда изображался буквосочетанием sch, позднее установилось написание sh. В результате процесса палатализации согласных система фонем английского языка конца древнего периода пополнилась новыми фонемами [tf],
№L [Л-
Упрощение групп начальных согласных
Сочетания [hi], [hn], [hr] в начале слова к XI веку теряют начальный [h], превращаясь в обычные сонорные согласные. Например:
VIII век XI век Значение
др.-a. hrin3 ring кольцо
др.-a. hnutu nute орех
др.-a. hlud liid громкий
50
Однако в сочетании [hw] начальное [h] сохраняется в виде придыхания. Это сочетание в среднеанглийский период пишется wh, например:
др.-a. hwaet > ср.-a. what - что, др.-a. hwit > ср.-a. whit - белый.
Глава III ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ
§ 1. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ СТРОЙ ЯЗЫКА ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОГО ПЕРИОДА
По сравнению с современным английским языком язык древнеанглийского периода может быть охарактеризован как язык синтетический. Это означает, что древнеанглийский язык имел такой грамматический строй, при котором отдельное слово, например имя существительное, прилагательное или глагол, принимает различные формальные элементы (аффиксы) для выражения отношений данного слова с другими словами в предложении. Так, согласование определения с определяемым в русском языке выражается формами рода, числа и падежа:
большой город, большого города, большие города; большая страна, большой страны, большие страны; большое озеро, большого озера, большие озера.
Связь подлежащего со сказуемым выражается через формы лица и числа глагола: я пишу, ты пишешь, они пишут и т.д.
В связи с тем, что отношения между членами предложения могут быть выражены самой формой слова, нет строгой необходимости в твердом порядке слов в предложении. Поэтому в синтетических языках система синтаксиса характеризуется большей гибкостью, допускающей не столь твердый порядок слов, как в языках аналитических.
Ввиду того, что древнеанглийский язык, как уже было сказано, является преимущественно синтетическим языком, его система синтаксиса допускает целый ряд вариантов в порядке расстановки членов предложения.
§ 2. СОСТАВ СЛОВА В ДРЕВНЕГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКАХ
Отдельное слово, существительное, прилагательное или глагол, в древнегерманских языках, как, впрочем, и в остальных индоевропейских языках, в том числе и в славянских, состояло из следующих элементов:
