История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
санскрит латинский древнеанглийский древнеславянский русский
pita(r) pater faeder - отец (от другого корня)
mata(r) mater mo dor матерь мать (р. п. ма-тер-и)
bhrata(r) frater brodor братрь брат
svasa(r) soror sweostor сестра сестра
duhita(r) dohtor дщерь дочь (р. п. до-чер-и)
Существуют языки, где до сих пор еще очень ясно сохранился принцип классификации существительных по определенным признакам.
Все приведенные выше соображения и дают основания предполагать, что сохранившееся в индоевропейских языках деление на основы, по-видимому, отражает еще более древний этап существования этих языков, когда существительные объединялись в особые группы по каким-то общим для них всех признакам.
В процессе своего развития все индоевропейские языки, в том числе и германские, утратили ту четкость деления на основы, которая им когда-то была присуща.
Из известных нам германских языков окончания основ лучше всего сохранились в дательном и винительном падежах множественного числа существительных в готском языке и в языке скандинавских рунических надписей. Для иллюстрации состава слова в германских языках возьмем примеры из готского языка.
Дательный и винительный падежи множественного числа от существительного dags - день имеют формы: dagam (dag-a-m) - дням, dagans (dag-a-ns) - дней.
В этих формах dag- является корнем, элемент -а- - основообразующий аффикс, daga- - основа на -а, -ш является окончанием датель-
54
ного падежа, a -ns - окончанием винительного падежа множественного числа. Следовательно, существительное dags относится к основам на -а-.
Дательный и винительный падежи множественного числа существительного stibna - голос имеют формы: stibnom (stibn-6-m) - голосам, stibnos (stibn-6-s) - голоса.
В этих формах stibn- является корнем, элемент -о-, - основообразующий аффикс, stibno- основа на -о-, -ш представляет собой окончание дательного падежа, a -s - окончание винительного падежа множественного числа. Следовательно, существительное stibna относится к основам на -д- (долгое).
Дательный и винительный падежи множественного числа существительного gasts - гость имеют формы: gastim (gast-/-m) - гостям, gastins (gast-/-ns) - гостей.
В этих формах gast- является корнем, -i- - основообразующий аффикс, gasti- - основа на -/-, -ш представляет собой окончание дательного падежа, a -ns - окончание винительного падежа множественного числа. Следовательно, существительное gasts относится к основам на -/-.
Дательный и винительный падежи множественного числа существительного sunus - сын имеют формы: sunum (sun-u-m) - сыновьям, sununs (sun-u-ns) - сыновей.
В этих формах sun- является корнем, элемент -и- - основообразующий аффикс, sunu- основа на -и-, -ш представляет собой окончание дательного падежа, а аффикс -ns - окончание винительного падежа множественного числа. Следовательно, существительное sunus относится к основам на -и-.
Деление существительных по принципу основ проводилось очень последовательно и являлось характерной чертой всех древнегерманских языков.
Однако со временем этот принцип начинает постепенно забываться, основообразующие аффиксы постепенно сливаются с падежными окончаниями, что в конечном результате приводит к исчезновению границ между основообразующим аффиксом и падежным окончанием, т.е. к стиранию обоих элементов и их слиянию друг с другом.
Древнеанглийский язык VII-XI веков как раз представляет собой такую картину, когда древние основообразующие аффиксы в одних случаях стерлись совершенно, в других слились с падежным окончанием и дали новое падежное окончание, бывшие составные части которого можно восстановить лишь путем соответствующего историколингвистического анализа.
55
§ 5. СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ.
СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С ОСНОВОЙ НА -а-
Благодаря бывшему основообразующему аффиксу в древнеанглийском языке в известной степени сохранилось еще и деление существительных на основы, что практически можно наблюдать по тем падежным аффиксам, которые мы там находим.
В связи с этим все существительные в древнеанглийском языке делятся на три группы:
1) существительные с основами на гласный,
2) существительные с основами на согласный,
3) существительные с корневыми основами.
Существительные с основами на гласный в свою очередь делятся на группы:
1) существительные с основами на -а-,
2) существительные с основами на
3) существительные с основами на
4) существительные с основами на -и-.
К основам на -а- в древнеанглийском языке относятся существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на один или два согласных и в основном соответствующие 2-му склонению русского языка. В древнем состоянии существительные этой группы имели полное оформление, т.е. содержали корень, основообразующий аффикс -а- и падежное окончание, например, существительное stainar - камень.
Основа на -а-
основообра-
корень + зующий
stain- аффикс -а-
+
окончание им. падежа ед. числа -г
С течением времени падежный аффикс и основообразующий аффикс -а- отпали, и слово сократилось до корня stan, что мы и находим в древнеанглийском языке. Примерами таких слов являются:
