Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Аракин В. Д. -> "История английского языка"

История английского языка - Аракин В. Д.

История английского языка

Автор: Аракин В. Д.
Издательство: М.: ФИЗМАТЛИТ
Год издания: 2003
Страницы: 272
ISBN 5-9221-0032-7
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
Скачать: istoriyaangyazika2003.djvu

УДК 802.0 ББК 81.2.9.Англ. А79
Аракин В. Д. История английского языка: Учеб. пособие. - 2-е изд. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. - 272 с. - ISBN 5-9221-0032-7.
Книга представляет собой пособие по курсу истории английского языка. В пособии рассматриваются разнообразные процессы развития и становления английского национального языка с древнейших времен до наших дней.
Для студентов старших курсов факультетов педагогических институтов.
ISBN 5-9221-0032-7
(c) ФИЗМАТЛИТ, 2003
ПРЕДИСЛОВИЕ
Предлагаемый читателю учебник по истории английского языка представляет собой одну из двух фундаментальных работ выдающегося ученого XX столетия, доктора филологических наук, профессора Владимира Дмитриевича Аракина. Вторая его известная работа "Очерки по истории английского языка" печатается в этом же издательстве и выйдет в свет несколько позже.
Удивительный лингвист, тонко чувствующий материю языка, ученый-полиглот, замечательный филолог и педагог, В.Д. Аракин считал одним из важнейших направлений своей научной деятельности изучение и преподавание германских языков и, прежде всего, английского языка и его истории. "Очерки по истории английского языка" были изданы в 1955 г. и задуманы автором как пособие для учителя средней школы.
В 1985 г. вышло из печати первое издание учебника "История английского языка", которое предназначается для студентов и преподавателей факультетов иностранных языков. Обе работы получили в свое время высокую оценку ведущих лингвистов нашей страны и являются одними из лучших руководств и учебных пособий для студентов и преподавателей филологических факультетов университетов педагогических институтов и всех интересующихся и занимающихся историей германских языков и прежде всего языка английского. Эти работы не переиздавались и настоящее издание вновь сделает их доступными читателю. Предыдущие издания этих работ к сожалению можно найти далеко не во всякой библиотеке. Даже в РГБ - бывшей Ленинской библиотеке читатели испытывают значительные трудности при получении этих книг, постоянно рекомендуемых в качестве базисной литературы по курсу "История английского языка".
Хотя обе работы посвящены одному предмету - истории английского языка, тем не менее, они не столько повторяют, столько органично дополняют друг друга.
"История..." дает систематическое и всеохватывающее описание рассматриваемых языковых явлений на всех ярусах языковой структуры. Соответственно "Очерки..." ставят основной своей задачей дать историческое истолкование и объяснение фактов современного английского языка и поэтому нередко предлагают выборочное описание тех процессов и изменений, которые оказались существенными для дальнейшего развития английского языка и понимания его состояния в настоящее время.
Кроме того в плане сравнения этих двух книг и их взаимного дополнения необходимо отметить существенную разницу в методике
3
изложения и подачи материала. Так, в "Истории..." основные уровни языковой структуры, - фонетико-фонологический, грамматический и лексический - изучаются на трех участках временной оси: древнеанглийский, средне-английский и ново-английский периоды - условно выделяемые по принципу относительной стабильности системы языка в эти периоды с учетом диахронических преобразований и определением их роли в перестройке системы. В "Очерках..." все языковые явления упомянутых уровней исследуются - каждое - на своем протяжении истории английского языка.
Таким образом, обе работы дополняют и обогащают друг друга, представляя рассматриваемый материал, - первая - в контексте синхронных срезов английского языка, - вторая - в диахронической перспективе, и, следовательно, они дают читателю возможность всесторонне овладеть предметом изучения.
Обе книги открываются этимологической характеристикой английского языка, - определением его места в генеалогической классификации языков в качестве одного из западно-германских языков индо-европейской языковой семьи. При этом "История..." дает как правило более полную характеристику языков, в особенности древних германских языков, с комментарием географического и культурноисторического порядка. Кроме того, "История..." содержит обоснование роли исторического подхода к рассмотрению явлений языка, изложение задач курса истории языка равно как основных положений языкознания об этапах исторического развития национальных языков и, наконец обоснование сравнительно-исторического метода как основного приема научного изучения языковых явлений в диахронии. Сравнительно-исторический метод проводится последовательно и систематически именно в "Истории...", где материал основного курса истории английского языка предваряется описанием лингвистических особенностей германских языков - фонетических и морфологических, в их числе предлагается полная характеристика закона Гримма в 3-х актах. Что же касается "Очерков...", то здесь исторический принцип преемственности соблюдается в основном в пределах истории самого английского языка.
Рассмотрение каждого из 3-х периодов в "Истории..." предваряется обзором основных исторических событий, происходивших в стране в соответствующий период. В "Очерках..." отдельная глава посвящена описанию исторического фона, на котором проходило развитие английского языка от древности до наших дней. Сравнение материала "исторических" частей в обеих книгах показывает, что они носят лингво-исторический характер, т.е. все события в них рассматриваются с точки зрения их влияния на языковую ситуацию в стране, на диалектальный состав английского языка, группировку и перегруппировку диалектов, выдвижение лондонского диалекта на первый план, отмирание местных диалектов и становление языковой нормы. Но в "Истории..." большее внимание уделяется рассмотрению памятников письменности английского языка, являющихся источником наших сведений, исторических и языковых, - их датировке, вопросу об автор-
< 1 > 2 3 4 5 6 7 .. 113 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed