Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
1 КОЛЮЧКА (5)(6) . 2 ДРОТИК (7)(8) . . .21 бросать (9), 211 падать (10)(11), 2111 желудь (12)(13) -2112 родник (14)(15) 3 БОЛЬ (16)(17) . . .31 терзать (18), 311 коршун (19)(20)-312 убивать (21)(22)
(I)GwL- st.. zal-o (2)Ii. gel-uonis (3) (gr. dei-lides) (4)(ahd. quel-an) (5)GwL-Xy- (gr. -beles) (6)((al. gjemb)) (7)GwL-XyM-gr. belemnon (8)(cy. blif) (9)GwL-N- gr. ballo (1O)GwL-X- to. kla- (ll)galita- (12)GwL-XN- gr. balanos (13) la. glaiis (14)GwL-XN- (gr. balaneion) (15)((ahd. quellan)) (16)GwL-Y- ((li. gela)) (17)(st. zali) (18)GwL-W-ais. kvol (19)GwL-TW-la. voltur (20)ho. blosyr- (2I)GwL-XwN- ((aen. cwellan)) (22) (су. ballu)
11-26
KR-. Крепкий, твердость1 упрочнять (1)(2)(3)(4)(5)
Рассматриваемый РИЕ корень присутствует во всем ИЕ ареале. Главное значение данного корня относится к денотируемому полю физических свойств и состояний. Переход от протосемы к значению «обувь» естественно разъясняется промежуточным «укреплять и твердым защищать ступню при ходьбе». О двухфонемности представляемого корня свидетельствует пересечение основ (1), (3) и (4), Консонантизм корня и его смысловая характеристика наблюдаются в сложениях, показывающих его на втором месте в биноме (см. левобазисный раздел реперториума, диатипы 1+2, 1+3 и 1+4, а также дейтерономную часть, диатип 3+4). Относительно ранний характер вторичных значений смыслового дерева доказывается правоместным участием большинства его ветвей в образовании двучленов.
1 ТВЕРДЫЙ (6)(7) . . .11 коряга (8)(9), 111 черенок (10) -112 окорить (11)(12)(13). . .12 стропило (14)(15). . .13 жесткий (о щите) (16)(17)(18) 2 СТРУП (19)(20) . . .21 корка (21)(22), 211 заморо-
69
зить (23)(24). . .22 кровь (25) (20), 221 сырое мясо (27)(28) 3 СИЛЬНЫЙ (29) . . .31 трясти (30)(31), 311 сито (32), 3111 счерпывать (33) . . .32 чеснок (34)(35) . . .33 цепкий (36)(37)(38) 4 ОБУВЬ (39)(40) . . .41 умение (41)(42)(43), 411 череда (умело распределенная) (44)(45)
(l)KR- kr-pita- (2)(1а. cor-nus) (3)ru. kor'-aga (4)(li. ker-as) (5)(uk. kr-ak) (G)KR-XyP- st. krepu (7)(gr. krepis) (8)KR-XN-li. kirna (9)(gr. kranos) (1O)KR-N- ru. ceren (H)KR-TK- (la. cortex) (12)(krtaka-) (13)(ir. ceartaigh-) (14)KR-K- ru. krokva (15)(gr. krossai) (16)KR-TXw- kathina- (17)kathora- (18)(gr. karta) (19)KR-W- le. kreve (20)la. crusta (2I)KR-WXw- av. xrOzdra- (22)(la. cradus) (23)KR-XwW- gr. krymos (24)li. at-krOsaU (25)KR-WX-mir. era (26)(krara-) (27)KR-WY- kravi- (28)(li. kraujas) (29)KR-T-ai. kre'tos (3O)KR-WT- (ahd. hriot) (31)(11. krutus) (32)KR-T-П. kretilas (33)KR-Y- le. kreju (34)KR-MW- gl. kremyon (35)11. kermus§ (36)KR-TW- kratu- (37)(ho. kratys) (38)(go. hardus) (39)KR-XwP- li. kurpe (40) (су. crydd) (4I)KR-DXw- (gr. kerdos) (42)((air. cerd)) (43)(la. cerdo) (44)KR-DX- st. orsda (45)(apr. kerdan)
11-27
PW-. Очищать, веяный, расчистка (1)(2)(3)(4)
Анализируемый РИЕ корень засвидетельствован в трех четвертях ареала (исключая хеттский, армянский и тохарский). Протосема корня связана с двумя смысловыми рядами: 1) названий производственных операций; 2) обозначений бытовых действий. Его двухсогласность видна при сравнении основ (1), (2) и (3). Оба знаковые плана изучаемого корня реализуются биномиально (см. тезаурус и правобазисный отдел реперториума, диатип 3+1). Двучлен, представленный в тезаурусе, индуцирован таким способом лечения наружной болезни, как прижигание («очищение огнем»).
1 ЧИСТЫЙ (5)(6) 2 ОТСТАИВАЮЩИЙСЯ (7)(8)(9) . . .21 прозрачный (10) 3 ПРОСЕИВАТЬ (11). . .31 веять (зерно) (12)(13)(14)
4 ОКОРЯТЬ (15)(16) . . .41 связка (окоренных прутьев) (17)(18), 411 кулак (19)(20) -412 сплетать (21)(22) -413 венок (23)(24)
5 ВЫЛУЩЕННОЕ (25)(26)(27) . . .51 зерно (хлебное) (28)(29)(30)
6 ПУСТОЙ (очищенный от зарослей) (31)(32)
(l)PW- pu-nati (2)1а. pu-rgo (4)pav-ats (4)(1а. ne-pu-s) (5)PW-XR- la. parus (6)mir. Or (7)PW-XT- ((av. pOitika-)) (8)pOta-(9)(la. putus) (1O)PW-X- pavaka- (11 )PW-Y- ahd. fowen (12)PW-TW-((gr. ptyon)) (13)((la. putavi)) (14)((pOtu-)) (15)PW-L- (la. pulpa) (16)((p5dati)) (17)PW-XyL- pala- (18)(ais. fyling) (19)PW-G-gr. pygme (20) la. pugnus (2I)PW-Ky- (al. puthos) (22)((pustayati)) (23)PW-KyX- av. pusa- (24)(gr. pykazo) (25)PW-XwN- (gr. pyanos) (26)(ir. Onach) (27)((pundra-)) (28)PW-XyR- li. puras (29)(gr. pyros) (30)(st. pyro) (3I)PW-ST- st. pustu (32)apr. paustre
70
II-28
GyL-, Радостный, удача, ликовать (1)(2)(3)(4)
Рассматриваемый РИЕ корень наличествует в основной части ИЕ ареала, отсутствуя лишь в хеттском, тохарском и албанском. Его протосема принадлежит к смысловому ряду номинации душевных состояний и восходит к той части верхнепалеолитической эпохи, когда охота и собирательство, еще представляя собой основной вид жизнеобеспечения, характеризовались непредсказуемостью результатов. Двухсогласность корня оёнаруяшвается сравнением (1), (2) и (5). Оба [знаковые аспекта прослеживаются в биномиальных образованиях, имеющих его на правой половине структуры (см. правобазисный отдел реперториума, диатип 2+1, и дейтерономную часть, диатип 3+2).
