Теоретические основы информатики - Аветисян Р.Д.
Скачать (прямая ссылка):
На пути ЭВМ к "широким массам" возникла острая необходимость общаться с ЭВМ не на языке чисел и формул, а на языке естественном или хотя бы близком к естественному. Текстами естественных языков.
7
ПРЕДИСЛОВИЕ их кодированием, хранением и передачей по каналам связи занимались и ранее, причем на достаточно высоком научном уровне (вспомним хотя бы работы Фано. Хаффмэна, Шеннона). Но в этих исследованиях тексты естественного языка рассматривались лишь как соответствующие последовательности символов с темп или иными статистическими характеристиками. Особой необходимости рассмотрения этих текстов как носителей определенной семантики при э том не возникало.
Уже с появлением первых автоматизированных информационно-поисковых систем возникла острая необходимость в работе с текстами естественных языков с непременным учетом того, что они являются носителями определенной семан тики. Стало неизбежным оперировать, наряду с понятием количества информации - центральным понятием статистической теории информации, понятием релевантности - центральным понятием информационного поиска. Глубокое же понимание релевантности было неразрывно связано с результатами, полученными в рамках ряда гуманитарных наук. В этом смысле (и не только в этом!) дальнейшее "очеловечивание" ЭВМ практически застопорилось бы. если бы не прибегли к помощи гуманн і арных наук. Доминирующую значимость приобретают прикладная и структурная лингвистика, семантика, семиотика, психо- и этнолингвистика, различные алгоритмы обработки текстов на естественных языках. Приобретают характер первостепенной важности философские вопросы взаимоотношения языка и мышления. Ведь при общении с ЭВМ носителями смысловых ка тегорий служат их языковые формулировки, путем идентификации которых, собственно, и приходится судить о расстоянии между различными семантическими категориями.
Именно вторжение ряда гуманитарных наук в область вычислительной техники и программирования привело к формированию новой научной дисциплины - информатики. Появилась объективная необходимость в новом термине - носителе факта взаимного диффундирования вычислительной техники и программирования, с одной стороны, її ряда традиционно гуманитарных наук - с другой. Таковым и оказался термин информатика". Взаимопроникновение указанных дисциплин сопровождалось соответствующим терминологическим взаимопроникновением. Так, бывшие "технари" - специалисты в области вычислительной техники и программирования стали оперировать такими терминами, как "сценарий", "диалог", "дизайн" и др., которые ранее употреблялись лишь представителями гуманитарных наук.
Ряд специалистов справедливо обращает внимание на то, что появление этого термина совпадает по времени с появлением первых автоматизированных информационных систем 18\. Появление же последних стало возможным лишь благодаря тесному сотрудничеству представителей гуманитарных наук со специалистами по вычислительной технике и программированию.
При определении предмета исследования информатики специалисты справедливо ограничивают его закономерностями информационных про-
8 цессов именно в социальных коммуникациях, т.е. в искусственных информационных системах [8]. Иными словами, речь идет об информационных процессах, которые имеют место в информационых технологиях, созданных человеком.
Является ли термин "информатика" удачным или нет? Наверное, да, хотя бы потому, что в нем не содержится ничего "вычислительного" (лат. computare) или "счетного" (лат. calculatio). Тем самым подчеркивается, что на пути к информатике сняты все барьеры для людей самых различных профессий, в том числе людей, по природе своей испытывающих отвращение ко всякого рода счетам и вычислениям. Более того, наверное, настало время как-то по-иному называть и сами ЭВМ (компьютеры). Да, первые этапы их появления и эксплуатации неразрывно были связаны с процедурами сугубо вычислительного характера. В спектре выполняемых ими функций практически отсутствовали функции, непосредственно не связанные с вычислениями, и поэтому термины "ЭВМ" и "компьютеры" вполне адекватно отражали сущность обозначаемого. Со временем же этот спектр обогатился новыми функциями, и центр тяжести (доля выполняемых процедур) существенно сдвинулся в сторону процедур невычислительного характера. Так, уже вряд ли резонно называть "вычислительным" нечто, являющееся основой для построения мультимедиа-технологий.
Чтобы подчеркнуть, что информатика оперирует не числовой, а символьной информацией, занимается не собственно вычислениями, а обработкой текстовой информации, в определении термина "информатика, теория научной информации (informatics, information science)" специально оговорено, что речь идет о "документальной информации". Тем самым констатируется, что обработка цифровой информации и собственно вычисления касаются (но не являются предметом изучения) информатики лишь в той мере, в какой они нужны при обработке символьной информации. Само содержание термина "вычисление" в информатике расширяется, охватывая наряду с собственно вычислительными процедурами также и те, которые в той или иной мере связаны с кодированием и обработкой текстов, их поиском, шифровкой и передачей по различным каналам связи. О значимости обработки текстовой информации для мировой науки свидетельствуют данные, приведенные в |4] (см. табл. 1.1).
