Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
2) кончаться, заканчиваться
Наши занятия кончаются в два часа. Собрание ещё не кончилось.
yet.
см. тж be over кончаться противоп. begin, start начинать, начинаться
FIR п
The fir is an evergreen tree.
What a beautiful little fir-tree!
ель
Ель
с*
вечнозеленое
дерево.
Какая красивая маленькая ёлочка!
FIRE I n
'fau
We use fire to cook.
There was a bright fire in the stove.
catch fire
Straw catches fire easily, make a fire
She made a fire in the stove.
She carries the water, cleans the house and makes the fires.
be on fire
Look! There is a house on fire.
set fire to smth.
Don't play with the matches, you'll set fire to the house.
set smth. on fire
No one knew what had set the house on fire.
There was a fire in our street last night.
1) огонь, пламя
Пищу готовят на огне.
В печке горел яркий огонь.
загораться
Солома легко загорается.
затопить печку Она затопила печку.
Она носит воду, убирает дом и топит печки.
гореть (о здании) Смотри, дом горит!
поджечь что-л.
Не играй со спичками, устроишь пожар (или подожжёшь дом).
поджечь что-л.
Никто не знал, отчего про-
изошел пожар. 2) пожар
Вчера вечером на нашей улице был пожар.
234
The fire broke out when everyone was asleep. The fire destroyed many
houses.
0 There is no smoke without fire поел.
FIRE II v
'iaia
He took aim and fired. He fired three times and missed. He fired three shots.
FIRE-ENGINE n
'faiarendsin
1 heard a fire-engine pass in the street.
FIREMAN n
'faiarmn
The firemen were putting the fire out.
The firemen were throwing water on the fire.
FIRE-PLACE n
'faiapleis
A fire is burning in the fire--place.
В камине горит огонь.
She sat knitting in front of the fire-place.
Она сидела у камина и вязала.
FIRST I пит
fa:st
The first is an ordinal numeral.
January is the first month of the year.
Пожар начался, когда все спали.
Огонь уничтожил много домов.
Нет дыма без огня.
стрелять
Он прицелился и выстрелил. Он выстрелил три раза, но промахнулся.
Он сделал три выстрела.
пожарная машина
Я слышал, как по улице проехала пожарная машина.
пожарный
Пожарные тушили пожар (или огонь).
Пожарные заливали огонь водой.
камин
первый
Первый — порядковое числительное.
Январь — первый месяц в году.
1 А*
235
p first
School begins on the first of Занятия в школе начина-September, ются 1-го сентября.
We are reading the first part Мы читаем первую часть. (or Part I).
He was the first to come. Он пришёл первым,
противоп last последний
0 at first
1 did not like the story at first.
from the first
I liked the book from the first.
сначала, сперва
Сперва рассказ мне не понравился.
с самого начала
Мне понравилась эта книга, как только я начал её читать.
FIRST II adv
fa:st
When did you first see that film?
(в) первый раз
Когда ты в первый раз смотрел эту картину?
противоп. last (в) последний раз
first of all
We must help him first of all.
If you want to play ice hockey you must first of all learn to skate well.
прежде всего
Прежде всего мы должны помочь ему.
Если ты хочешь играть в хоккей, ты прежде всего должен научиться хорошо кататься на коньках.
FISH I n mh. h. fish(es) hi
The pike is a freshwater fish. He caught two fish(es). There's only one fish left in the aquarium.
The fish are in the aquarium.
1) рыба; рыбы
Щука — пресноводная рыба. Он поймал двух рыб. В аквариуме осталась только одна рыбка.
Рыбы в аквариуме.
не употр. с неопред, артик- 2) рыба (блюдо) лем
Do you like fish?
We had fried fish for dinner.
Ты любишь рыбу? На обед у нас была жареная рыба.
236
FISH II v
ill
The boy is fishing. Let's go fishing.
FISHERMAN n
'fij
fit
удить (или ловить) рыбу
My grandfather is a fisher-
рыбак
Мальчик удит рыбу Пойдём удйть рыбу.
Мой дедушка
рыбак
man.
FISHING-ROD п
'fijinrod
Where's my fishing-rod?
FIST n
fist
He struck me with his fist
FIT I v
fit
These gloves do not fit me. The left shoe doesn't fit the
foot.
The key doesn't fit the lock. Helen has grown so big that
удочка
Где моя удочка?
кулак
Он ударил меня кулаком.
годиться, подходить по разме-РУ
Эти перчатки мне не годятся.
Туфля на левую ногу мне не годится.
Этот ключ не подходит к замку.
Лена так выросла, что платье
her dress doesn't fit her any ей больше не годится, longer.
FIT II a
fit
be fit
The water is not fit to drink.
The shoes are old, but they are fit to wear. He is not fit for this work.
(при)годный, подходящий
годиться, удовлетворять требованиям
Эта вода не годится для питья.
Туфли старые, но их можно ещё носить.
Он не подходит для этой работы.
237
FIVE пит
faiv
э
How much is five times five? What's the time? It's five past ten.
FIX v
I1KS
Will vou fix the shelf to the
wall?
Who will fix the post in the
ground:
On our way home our car
пять
Сколько будет пятью пять? Который час? Пять минут одиннадца-
того.
1) укреплять,
прикреплять;
устанавливать
Ты не повесишь полку (на стену)?
Кто вобьёт столб в землю?
2) амер. разг. починить, наладить, привести в порядок
