Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
В зависимости от смыслового содержания функцию сказуемого придаточного цели может выполнять сочетание модального слова юк и частицы микэн, сопровождаемое послелогом тип: Выбайлылар аракында атайым юк микэн тип у Рэкип аягурэ б ас ты, эммэ береке н дэ тиный алманы (Р. Ни-замов) 'Желая увидеть, нет ли среди верховых отца, Pa кип стал на цыпочки, но никого не узнал’.
Инфинитивно-модальное предложение со сказуемым па ~(ы)рга в сопровождении послелога тип регулярно выступает как придаточное предложение цели и преимущественно употребляется препозитивно: Тэбигэт-
462
тец был xamahbin тврэтергэ, Кэмэтау адтындагы карлъгкты киптерергэТ тугайльттпыц rKuyarKAurKmapbm бвторвп, культуралы ко шву лек яііарга тип, мелиоратор?ар килде (И. Гиззотуллин) 'Прибыли мелиораторы, чтобы высушить болото л од горой Кэмзтау, выкорчевать кустарник вдоль речной долины и создать там культурное пастбище’.
В некоторых случаях придаточное предложение цели поясняет и раскрывает содержание не сказуемого главной части, а определения, выра-женпого причастием прошедшего времени: Famunmap аунар вс on эрерлэн-гэп UoMiuarK туш эк тодло, яр одтвпдэге avt ланда билбыуарран улэн кутэрел-гэп (Ш. Янбаев) 'Словно постель, приготовленная для влюбленных, над берегом по самый пояс выросла трава’.
Придаточное предложение цели с послелогом тип является более древней формой, чем его синонимо-стилис-тический вариант с послелогом всвн. Сложноподчиненные синтаксические конструкции с послелогом тип характерны для народно-разговорной речи и фольклора. Сложные предложения с послелогом всвн обычно употребляются в художественной, научной, политической и публицистической литературе.
ПРИДАТОЧНЫЕ ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ
Придаточное предложение образа действия обозначает, как происходит действие, выраженное в главной части сложноподчиненной конструкции. Оно является одним из наиболее распространенных видов придаточных предложений и имеет синтетический и аналитический типы. Характерно, что данная разновидность зависимых предложений преимущественно выражается в форме двусоставного предложения, так как функцию сказуемого зависимого компонента выполняют причастия и деепричастия, предполагающие наличие подлежащего.
Из причастий в качестве сказуемого придаточного предложения чаще всего выступает форма на -шанса!-кэнсэ, затем форма -rani-гэн, с послелогами кеуек, кымак, шикелле, тодлв: Бер фэи ъ'уштганса, бвйок галим Мичуринск эшлорбер (Г. Эмири) 'Мы будем работать по-мичурински, так, как велит паука’; Партия халыштан айырылмад булганга курэ, уныц кветэ-ренэ ышашанга, Ленин вйрзткэнсэ эш иткэтэ курэ ецде кэм ецэ (СБ) 'Партия побеждала и побеждает потому, что она неотделима от парода, верит в его силы, действует так, как учит Ленин’; Момдурэ бвгвн баранка кайтып еткэнсе урен кемдер гел генэ артка табан тартып барган кеуек kuppe (Р. Габдрахманов) 'Пока сегодня Мамдуда добиралась до барака, ей все время казалось, что ее кто-то все время тянет назад5; Ун, якта, rKaUpалыр якында гьша, мылтык тауышы шартлагап кымаъ ишетелде (Я. Хамматов) 'Направо, где-то совсем близко, будто прозвучал ружейный выстрел’; hop нэмэнец бер роте булган шикелле, rKap квроурец до рэте бар (М. Гафури) 'Как в каждом деле, есть свой порядок и в том, как сгребать снег лопатой5.
В качестве сказуемого придаточного предложения образа действия выступают также причастия на -ган!-гэн с послелогами килеш, квйвнеэ, хэлдэ: Xикмдпгтец угэй осэке Сорби ире менэн улын куп илауран курзэре шешенеп боткэн килеш rKapIiiu алды (X. Гилэжев) 'Мачеха ХикметаСарби встретила пасынка и мужа с красными, распухшими от слез глазами5; <Л\ыр и л партизану^ счетында юнле атсакы бумаг ап квйвнеэ, ниндэй яр рам Kyphdmd алырP (Н. Мусин) 'Какую помощь может оказать «Красный партизан», когда на счету его лет никаких денег?»; BaiurKopm артиллерия полкы, алдында пехота булмагаи хэлдэ, дошмандъщ биш атакакыи кире rKarKmu (0. Чаныш) 'He имея впереди пехоты, башкирский артиллерийский полк отбил пять атак врага5.
В некоторых случаях функцию сказуемого придаточного предложения образа действия выполняет деепричастие на -п: Fэйникамал обей йоконан кукрэге HbirK кырлап уянды (Ш. Янбаев) 'Старуха Гайникамал проснулась от сильной боли в груди5.
463
Иногда придаточное предложение образа действия поясняет и раскрывает содержание соотносительных слои былай тип, шулай,, которые являются обстоятельством образа действия и составе главного предложения. В придаточной части могут употребляться вопросительные местоимения купме, нисек. В качестве сказуемого зависимого компонента выступают причастие и глаголы условного или изъявительного наклонений: Бвгвн Нугыш ветерандарыпа морэжэрэт итеп, былай тип эйтке килэ: he? ил алдындагы,, партия алдыпдары, тарих алдындагы ур бурысырырры намыд менэн утэ-неге$ (СБ) 'Обращаясь ныне к ветеранам войны, хочется сказать: Вы
с честью выполнили долг перед страной, перед партией, перед историей’; h-эр вак ыт шулай була: самолет боту гииклэмеурэремде б втор э, кыйыу-Ьырлырымды юиып таїалай, (М. Га роев) 'Всегда бывает так: самолет рассеивает все мои сомнения, устраняет малейшую робость и растерянность5; Ленин, бабай нисек куш-кап, булЬа, мин дэ шулай тырышып эшлэрмен! (С. rKy-дат) 'И я буду работать так старательно, как учил великий Ленин’; Хэ-рергэ купме Ьэм нисек булдыра алабы?, шулай йэшэргэ Нэм эшлэргэ кэрэк (А. Карнай) 'Пока надо жить и работать так, как только сможем’.
