Грамматика современного башкирского литературного языка - Юлдашев А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Говоря иначе, первый тип многочленных предложений представляет обычные сложные предложения, характеризующиеся открытостью своей структуры. Они состоят минимум из одного главного и двух придаточных предложений, причем между самими зависимыми компонентами может быть не только подчинительная, но и сочинительная связь. В башкирском языке различаются сложные синтаксические конструкции с однородными придаточными и с неоднородными придаточными предложениями. Как в обычных сложносочиненных и сложноподчиненных предложениях, так и в их усложненных разновидностях самыми распространенными являются предложения с рядом однородных компонентов.
СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ С НЕСКОЛЬКИМИ ОДНОРОДНЫМИ ПРИДАТОЧНЫМИ ЧАСТЯМИ ПРИ ОДНОЙ ГЛАВНОЙ
Данпые синтаксические построения состоят минимум из одного главного и двух однородных, однотипных придаточных предложений. Их можно
21 Сэитбаттллов Г. F. Бапгкорт теленец "кушма Ьойлйм слштакепсе. Офо, 1961, с. 1G9— 220; Закиев M- 3. Синтаксический строй татарского языка. Казань, 1963, с. 412-425. Структура многочлепного сложного предложения. — Современный татарский литературный язык. Синтаксис. М., 1971, с. 149—160 и ел.
468
продолжить и развить, так как они представляют собою незамкнутые ряды. Здесь актуальными членами обычно выступают однородные придаточные предложения, хотя последние являются зависимыми компонентами — частями сложной синтаксической конструкции.
1. Придаточные подлежащіше: Тик шуньїіт ас ытг хэтереидэ тс алган: тенв буйы дсэЬе иланы, икеке лэ йокламай сыътылар (Б. Бикбай) 'В памяти ясно сохранилось только то, что всю ночь плакала мать и оба мы пе спали’. Приведенная сложная синтаксическая конструкция состоит из одного главного и двух однородных придаточных предложений; все три компонента выраженье в форме двусоставного предложения.
2. Придаточные сказуемостные: Минец телж шул: Акташ шишмэ-/іено килэсэктэ лэ юл взвлмФен, у ниц HyrKMafUK улэн 'капламаЛът (Г. Ал-лаяров) tMoe желание таково: пусть и в будущем не обрывается дорога к роднику Акташ, пусть его тропинку не заглушит трава’; Минец план шундай: hex бергэ дилткэ булеп бирэкегез, мин кешелэремде ебэреп, бурэ-нэпе эрерлэтэм (Н. Мусин) 'Мой план таков: если вы выделите нам делянку, то я пошлю людей для заготовки бревен’; Проблема шунда: ике тапкир тугелгэн кос есон акса rKaiisaH табырга, ул яуаплылы'кгпы кем елкэНепэ калырга? (М. Хейгеров) 'Проблема в том, где найти средства на двойную трату сил, на кого возложить за это ответственность?’
3. Придаточные определительные: Bapuiaeara немецтэр ингэн, Bapuia-еаны беррец гэскэр ташлап сьткан тигэн хзбэр таралды (Д. Юлтый) 'Распространился слух о том, что немцы вошли в Варшаву и наше войско покинуло город’.
4. Придаточные дополнительные: Партия кэм совет власе эйтэ: ярлы, у рта хэлле крэдтиэндэрре колхозга индереу менэн эште бвтврмэгер, уны ныгытырга, колхоз тормошон квсэйтергэ кэрж (А. Таїїиров) “"Партия и советская власть предлагают: принимайте в колхоз только бедняков и середняков, надо укреплять и усиливать колхозную жизнь’. Здесь параллельные, формально однородные придаточные дополнения связаны между собой не столько соедииителыю-перечислитсльными, сколько противительными отношениями: они выражают последовательность двух действий, из коих в силу изложенного актуализировано второе, как заключительный аккорд первого действия.
5. Придаточные времени: Tlртэцсж те о я ш rKaArKrKauda, кис ?г о я ш байы-ганда, эре, ауыр бой рай баиш’ктары rKaAbm rKaMbiA араЪында- ялтырап ку-ренеусэн булалар (Ь. Доулотшина) 'Утром при"восходе солнца и вечером при заходе, высвечивают грузные колосья на стерне’.
6. Придаточные места: Кайра ауырлыъ,, Ttailpa эште рэтлэргэ, rKanpa ецеу ойошторорга кэрж, шунда коммуиистэрре ебэрэлэр (0. Ихсан) 'Там, где тяжело, где нужно наладить работу и организовать победу, туда посылают коммунистов’.
7. Придаточные причины: Сыъ~ маг ап йэн тэндэ булгас, йэн эйэке бэндэ булгас, куре кицэ rKapan торг ас, ташларга кве етмэй икэн (М. Корим) 'Оказывается, не хватает сил бросить, поскольку душа еще трепещет, а любимая отвечает взаимностью’. Здесь придаточные причины связаны соединительной связью и в принципе однородны. Арыш бик бейек удкэн-лектэн, егпмэкэ тсарацгы булганлы'ктан. Эмир келтэигэн салгы одтвнэ CarK килеп менмэне (X. Гилажев) 'Амир чуть пе наскочил на косу, так как рожь была густая и к тому же начинало темнеть’. В этом примере соединительно-перечислительная связь между формально однородными придаточными осложнена подчинительно-мотивированными отношениями с помощью союзного слова етмэкэ, которое используется к тому же в целях актуализации обоих придаточных как предпосылки, вызывающей след-ствие, представ лепное главным предложением.
8. Придаточное следствия: Аксэска шул тиклем курылды, иреидэре япрактай йокарры, куррэре нуркырланып тпопкэ баттпы (Б. Бикбай) 'Аксзскэ ужасно исхудала, губы ее стали топкими, как листочки, глаза впали и пот ускнели’. Здесь однородные придаточные предложения связаны с глав-
469
ным не столько причинно-следственными отношениями, сколько поясните льно-уточлительными, характерными для сложносочиненных предложений. Однородные придаточные следствия представлены в предложении: Был котлланыу шундай косло ине, хатта йэрэхэттец култсылдап кырлауы онотолдо, rKypraiamaii кур к абак т ары ецелэйеп киткэндэй тойолдо (Ш. Янбаев) 'Восторг Пыл так велик, что даже позабылась боль раны и как бы полегчали тяжелые, словно свинцовые веки’.
