Самоучитель языка хинди - Лазарева H.H.
ISBN 978-5-17-049315-9
Скачать (прямая ссылка):
М ж. р. — книга - в книге
Г^ф) ж.Р.-окно *Ф Г^^ф! ЧТ - на окне
1Ц=Л] Задание 2. Прочитайте предложения и переведите их. Укажите, в какой форме стоят существительные.
ч^~ ч^т ччкт 11 чч^: ^ ч# || ^ч чт
!ч^ТгЧ || ТЧкЧЧ ЧТ ЧЧЧ1" I" I ЧЧЧ)" ЧТ ЧЧЧЧ ЧкЧЧ I" I
Задание 3. Пропишите по 3 строчки послелоги и сделайте в прописях задания 1 и 2.
Задание 4. Переведите на хинди.
На улице, на дереве, на столе, па степе, па двери, на окне, в тетради, в книге, в комнате.
Задание 5. Ответьте на вопросы под картинками.
1)
Ч^ЧЧТ|? 2)гЧкМЧЧ^т|? 3)#ЧЧ^Н?
80 53 оз
^Задание 6. 11ереведите на хинди.
1) Это манго или яблоко? Это манго.
2) Это манго красное? Нет, это манго жёлтое.
3) Манго где? Манго на столе.
4) Стол в комнате? Да, стол в комнате.
Упражнения
1. Пропишите новые слова и выучите их ( &д ).
2. Прочитайте и переведите.
ЧЙЧ#^гТ|| ЧТ ЧгГёТГ Чг?ЧГГ || Ч^^^ЧП" ЧН?Чт!п
3. Прочитайте, перепишите и переведите (^).
1) _ччтччп} 3 Г^ф1 |?
2) - Г^ф1 чт ччт I? - Г^ф! чч ^ч ||
3) _ччт^ччпчг I"? -^ч#, ^ЧЧГМЧ^ || ^ччкят ||
4. Сделайте в прописях задание 3 ( ?а ).
5. Переведите на хинди (^).
Это комната. В комнате стол.
На столе моя книга. На книге большой ластик.
УРОК 14
Буквы Ч «га», «оу» иЛ «оу-матра»
V Согласный звук г на письме изображается буквой "Л" «га».
V Долгий гласный звук оу состоит из двух элементов: о и у, которые произносятся слитно. Звук оу имеет два написания:
• в начале слов или после гласных оу изображается буквой «оу»:
Пример: ЗТ|Ч> - оук, ЗТ^п" - оул, - оум;
• после согласных оу изображается специальным знакома, который называется «оу-матра»:
Пример: - коу, гп" - лоу, 41" - моу.
Задание 1. Пропишите по 3 строчки новые буквы.
Задание 2. Пропишите слоги. з|)ф - оук, 4^1" - коу, ЗТРТ - оуг, ЧГ - гоу
Задание 3. Прочитайте.
1)ТГ_ттт_|тт_т^_т>_т^_т^_ ЗЧЧ - 3#Т
2) Ч^ГТ, Ч^Й, ЧТЧ, чЫ, тттн, ЧТЧ, ЧМТ
3) ^гчт, чфтттт, стМгКП, Фт?г, ^тШЧ, Фг^[
во 55 сз
Задание 4. Запишите
в словарь новые слова.
Слово Род Транскрипция Перевод
з#с _ оур а, и
ж оурат женщина
- коун кто
- гарам горячий
м гил ас стакан
м бэйг сумка, портфель
Задание 5. Прочитайте предложения и
Ртутит
переведите их.
1) Ч^~Ч^ЧТ І" ЗЙ? Ч^" ЧЧЧЇ 11 ч^~
Ч^~ ЧкЧЧ Г^ФІ 41 I З^ТЧ^^п" ^ 47 ІІ
2) _ ЧтН І? - с^" З^Т 11
3) чУ"^тчт^ч! зткчт Пни I
Задание 6. Ответьте на вопросы под картинками.
1)
Ч^^ТТІ?
2) I"?
3) 4 ЧЧЧЇ І ЧТ ТЧхЧЧ?
4)ччтч^^ччч#|?
во 56 сз
Прямая и косвенная формы имён прилагательных
у Гели имя существительное находится в прямой форме, то п имя прилагательное, которое относится к этому суще-* I ни тельному, тоже будет в прямой форме. Пример: ТЧ (что?) - моя книга;
Ч5Т фч<1 (что?) - большая комната. у Гели имя существительное находится в косвенной форме (I. е. после него стоит любой послелог), то и имя прила-I,пелыюе, которое относится к этому существительному, юже будет в косвенной форме.
Изменение имён прилагательных в косвенной форме
1^4 Запомните! • У имён прилагательных мужского рода Щ) * в косвенной форме окончание й меняется на С.
ФЧ<1 м. р. - бол Ч^ ЧЧ# 4 - в большой
комната комнате
м. р. - мой стакан - в моём стакане
ЧГКЧТ ЧЧ м. р. - черная сумка - в черной сумке
• Имена прилагательные женского рода в косвенной форме не изменяются.
ж. р. - большая "Н^Ф ЧТ - на большой
улица улице
ЧЧ)" |фс1М ж. р. - новая книга - в новой книге
ЧнЧ^ ^Ч ж. р. - желтый стол ЧкЧ)" ЧЧ 47 - на желтом
столе
ж. р. - синяя стена - на синей
стене
57 оз
Задание 6. Переведите на хинди.
Моя комната - в моей комнате; моя тетрадь - на моей тетради; мой портфель - в моём портфеле; большой чёрный стол - на большом чёрном столе.
Упражнения
1. Пропишите новые буквы и слова и выучите их ( ?з ).
2. Прочитайте и переведите.
3. Сделайте в прописях задание 1 ( &я ).
4. Переведите на хинди (^).
1) В моей комнате большой чёрный стол. На большом чёрном столе моя тетрадь. На моей тетради синяя ручка.
2) Это мой портфель. В моём портфеле большая книга.
3) Это яблоко, а то - банан. Яблоко зелёное, а банан жёлтый.
4) Это моя бабушка, а то - моя мама. Бабушка в комнате, а мама па улице.
5) Кто эта девочка? Эта девочка - моя подруга.
УРОК 15
Буква «ча»
У Согласный звук ч на письме изображается буквой Ч" «ча».
Задание 1. Пропишите новую букву 3 строчки. Задание 2. Прочитайте.
1) тг _ -(1% - ^- ^- ^- тй"
2) ^ЧсТ, ^тч^, ^тгчт, Фт, %тт, Фг, #^т,
^Задание 3. Запишите
в словарь новые слова.
Слово
Род
ж
Транскрипция
чаи
ЧЙНЙ
чак качча
бачча
Перевод
чаи
сахар
мел
недозрелый, недоспелый
ребёнок
\~~/
У1
ю 59 се
(•i ниш) I 111.........nil*.- предложения и переведите их.
t I
2
TRTT 4TRT 4 xfcft t I
2) i^^qt 4^ТЧТ^Ч|-| Щ ife FTT І" І Щ Фт-тйі f|
_срїї ^^FF 4fT t?FT, xJFF % 4) - Чі? 4Th4 f? ^cxTT І" I
сГсхгт чФт І? -Ч^^ІЇЧТ tl
Образование множественного числа имён существительных мужского рода
| ^--------------
Icgi Запомните!
1. Если имя существительное мужского рода
единственного числа оканчивается на а, то во
