Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
этого известного и блестящего метода.
to try and to find
тэтрайэнд тэфайнд
some new textbook. сам нъюу тжстбук
He advised us to look for jew эдвййзд ас тэ лук фор
some textbook based on сам тжстбук бэйст он
the «New Russian Method». зэ нъюу рашьн мэфэд
This «New Russian Method» зис нъюу рашьн мэфэд
is the best way из зэ бэст уэй
to learn English very quickly тэлёон инглишь вэри квикли
and very successfully. энд вэри сэксэсфули
I'm very glad to have айм вэри глэд тэ хэв
such a good opportunity
сатч э гуд эпэтъюунити
to check the quality тэтчэк зэ кволити
of this famous and brilliant method, о» зис фэймэс энд бршьэнт мэфэд
130
Я позвонил моему яругу,
I called my friend, айкарлд майфрзнд
мы согласились встретиться we agreed to meet
yu эгриид тэмиит
в центре города. in the centre of the city.
ин зэ сштэ ов зэ сити
Мы встретились We met
уи мэт
и пошли вместе по магазинам, and went shopping together.
энд уэнт шепинг тэгъзэ
СЛОВА К ЭТОМУ ТЕКСТУ:
решать = decide - ducgfid для = for - Фор
начать = start - cnvmm курс(ы) = course - KQOC
новый = new - ньюу говорить = speak - СПИШ
фаза = phase - фэйз сказал = told - тоулд
жизнь = life - лайф пробовать = try - трай
хотеть = want - уант найти = find - файнд
улучшить = improve - импрхув учебник = text-book - тькстбуі
так что = so -coy советовать = advise - эдвщйз
буду = will - уші искать _ = look for. . -лук фоо
способен .= able - эйбл основанный = based - бэйап
очень = very - вари на = on - OH
бегло = fluently - флюуэнтпи позвонить = call - корл
русский = Russian - рашьн язык = language -лэнвиджь
номер = number - нямбэ возможность; путь - way - уэй
не можете = cannot - кянот изучать = learn - л&н
с/делать = make - мэйк быстро = quickly - квшли
никакой = any - ЭМИ метод = method - мэфэд
карьера = career - кэрнэ иметь = have - хэв
без = without - уизяут такой = such a - сашч э
успех = success - сэксъс проверить = check - шчзк
качество = quality - квалити прогресс = progress - прогрэс
известный = famous - фэймэс вчера = yesterday - ?сгпэдэй
блестящий =brilliant - брцпьэнт сегодня = today - тэд^й
131
самый хороший, наилучший пойти (по магазинам) пошёл (по магазинам) буду в состоянии международный глюфессиональньш успешно я (очень) рад зависеть от... вот почему возможность, шанс и... и... = both... and... - боуф . друг = friend - фрэнд
пошли = went - узнт потому что і _ because - бикорз, так как J since - сине покупать = buy - бай какой-нибудь = some - сам
the best - зэ бьет
go (shopping) - гоу (ш&пинг) went (shopping) -узя/я(шёпинг) will be able - уил бии зйбл international - ттэншкнл professional - профэшьнл successfully - сэксъефули I'm (very) glad - сейм въри глэд depend on ... - дипэнд он that's why - зэтеуш opportunity - эпэтъюунити .. энд... встретились = met - мэт встретиться = meet - мнит словарь = dictionary - дтшьнэри шесте = together - тэгэзэ согласиться = agree - эгрпи центр = centre - еттэ города = of the city - ов зэ сити
СЛОВА, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ В ЭТОЙ ЧАСТИ:
three - ерш = три write - pawn = писать
free - фрш = свободный get rid of - гэт pud oe = отделаться от
thick - фик = толстый repair - рипээ = чинить,
sick - cuk = больной ремонтировать
kiss - кис = целовать bitten - битн = укушенный
bad - бзгд = плохой eaten - цитн = съеденный
bud - бад = почка (дерева) short - ш§рт = короткий
bed - бзд = кровать; постель
something - сямфинг = что-то, что-нибудь
broken - броукн = сломанный, разбитый
forbidden - фобпдн = запрещённый, запретный
horror-stricken - арэстршн = объятый ужасом
pleasure - плгжье = удовольствие v,
which - уитч = который? какой?
learnt - жонт = учёный (какой?) scholar - скалэ = учёный (кто?)
chalk - тчоок = мел wrought- роот = кованый
loose - луус = неприкреплённый
iron - айрэн = железо glance - глаанс = взгляд
lose - лууз = (по-Утерять cast - кяаст - бросать
132
full
quick
fool
five
фу л
¦ кеш ¦фуул
¦ файв
¦¦ наполненный, полный; сытый
... o'clock- эклок -
tea
money
send
row
walk
crawl
visit
combine
быстрый дурак пять ... часов чай деньги пос(ы)лать грести
ходить/идти пешком ползти scratch
визит = посещать back
кэмбайн, = объединять honour
nobody - ноубоди = никто, никого from - фром = из, от
- пти
- мани
- сэнд -рву
- уоок
- кроол
group die
mother take sell
jacket -
- грууп
- дай
- мазэ
- тэйк
- сэл джякшп
= группа
=жребий; умирать
= мать
= брать, взять = прода(ва)ть = куртка; пиджак
- скрэтч = скрести; чесать
- бэк = спина; зад; назад
- оонэ =честь
command - кэмаанд = командовать
- фаазэ - отец
- сии = видеть -лук = смотреть, глядеть
- татч = трогать
- стэмп = топать
- лэйди = леди, дама
- уолтц = вальс
- лав = любить
- ншд = нуждаться в...
- тайм = время
- лив = жить
- лиэ = слышать, слушать соте back - ком бэк = возвращаться, приходить обратно
