Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Демидов Д.Г. -> "Церковнославянская грамота" -> 64

Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.

Демидов Д.Г., Невзорова Н.Н., Шумских Н.Н. Церковнославянская грамота — Спб.: Православное общество, 1998. — 589 c.
Скачать (прямая ссылка): cerkovslavyanskgramota1998.djvu
Предыдущая << 1 .. 58 59 60 61 62 63 < 64 > 65 66 67 68 69 70 .. 171 >> Следующая


прпкенъ и преподовенъ flffKZ

п|нЮ и HfHCHlV

премудрость

пресвят

престол

праведник

преподобен

пророк

присно

П^КЩВЪ H пдочніуь стыр H п|т<ш ГДеНЬ, И ИСТОДЫ СТЫ^ H П^ПКНЫр CHLl1C ПИШИ. BTOjIdrO П^Т?Ч^ ПрШ6СТБ1А ДОТОВД ВЄДНКДГ0 ПДООКД ЙДІМ ТДК0ЖЄ ПИШИ ПОК^ЫБДА ДОКрО/ИЪ (добро-титло)... njo. fOKWBZ Ж( ДОЖНЫр, H njlOjlOMHU^, Й Hjl0jlO4?CTBIA йр, н предтечи ДНТІДОЇСТіті СКДДДОДШ ПИШЙ, не ПОЛЬША.

^ ...бгдд OVfiHRime іездкедь П^ОКН ГДНН, H COKJlUp (я скрыл) пдоокн ГДНН СТО ДШКЄЙ, ПО ПАТИДЄСАТН БЪ вертепі, И корить (и кормил) HjfS ^ТЁБОЛМ Й ВОДОМ (3 Цар. XVIII, 13).

235 Ub.

n

H ре йдїд къ дйдет: понлинте пуоуокн ЬЛДДШШ, ДД HH ?ДИН* CKfIbICTCA W HHJf*. H ЙШД (взяли) H^fb, H кеде А (повел их) ЙДЇД НД ПОТОК* KICCOR*, Й ЗДКДД (заколол) H)f* ТД/MW (3 Цар. XVIII, 40).

Ото/И^ ПДООК^, гйтечн Й Кргйтедм ГДНМ IUMHH^ Tfonijlb, гддс* д.

(На праздники обретения честныя главы)

IHkw Бжестксннос cok|prhijjf (okjorchhoc къ зслый, дотосъ ижуы

(-л) ГЛАІЇІ TROM НАМЪ, ПДООЧС Й ГЦТСЧСГ Rtrt O^EO (ОШСДОША RЪ CfA WErfTCNIC, П^СНМШ ЕГОГЛДГОЛИБЫЛШ спел БОСПОИЛІ'і, tnCdKljld Hт W ТЛІНІА Л1ЛTRdЛ1H ТВОИМИ.

БНСГДД ПОСТДБЛ6НИ Е^ТЇ ПОГОЛИ Hd с&дгіїр (ТрШНІЛЮ, тогдд RrfjfA ArLu и>БЛИЧЛТ(АГ rOj)6 TAMW Б^Д(Т% Г|ІШНШІК, Rъ

м$к)1 Шсьілдслшлш: Й ТО Rr^lJJH, дЙіИ ЛІОА, ПОКЛЙСА W ЬЛкІр ДІЛЇ TROH^ (Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, тропарь 3-й песни).

ПРОРОКЪ

Съ тЪхъ поръ какъ ВЪчный Судія МнЪ далъ всевЪдЪнье пророка, Въ очахъ людей читаю я Страницы злобы и порока.

Провозглашать я сталъ любви И правды чистыя ученья: Въ меня всЪ ближніе мои Бросали бЪшено каменья.

Посыпалъ пепломъ я главу, Изъ городовъ бЪжалъ я нищій, И вотъ въ пустынЪ я живу, Какъ птицы, даромъ Божьей пищи;

ЗавЪтъ ПредвЪчнаго храня, МнЪ тварь покорна тамъ земная;

236 И звЪзды слушаютъ меня, Лучами радостно играя.

Когда же черезъ шумный градъ Я пробираюсь торопливо, То старцы дЪтямъ говорять Съ улыбкою самолюбивой:

«Смотрите: вотъ примЪръ для васъ! Онъ гордъ былъ, не ужился съ нами: Глупецъ, хогЬлъ увЪрить насъ, Что Богь гласить его устами!

Смотрите жъ, дЪти, на него: Какъ онъ угрюмъ, и худъ, и блЪденъ! Смотрите, какъ онъ нагъ и бЪденъ, Какъ презираютъ всЪ его!»

r^ М. Ю. Лермонтовъ

ПРЕДСКАЗАНІЕ

Настанетъ годъ, Россіи черный годъ, Когда царей корона упадетъ; Забудетъ чернь къ нимъ прежнюю любовь, И пища многихъ будетъ смерть и кровь; Когда дЪтей, когда невинныхъ женъ Низвергнутый не защитить законъ; Когда чума отъ смрадныхъ, мертвыхъ гЬлъ Начнетъ бродить среди печальныхъ сель, Чтобы платкомъ изъ хижинъ вызывать, И станетъ гладь сей бЪдный край терзать; И зарево окрасить волны рЪкъ: Въ тотъ день явится мощный человЪкъ, И ты его узнаешь — и поймешь, ЗачЪмъ въ рукЪ его булатный ножъ; И горе для тебя! — твой плачь, твой стонъ Ему тогда покажется смЪшонъ; И будетъ все ужасно, мрачно въ немъ, Какъ плащъ съ его возвышеннымъ челомъ.

M Ю. Лермонтовъ (ли.

СвЪжа въ апрЪлЪ ранняя заря. Въ гЬни у хатъ хруститъ ледокъ стеклянный. Причастницы къ стЬнамъ монастыря Несуть дЪтей — исполнить долгъ желанный.

Прими, Господь, счастливыхъ матерей, Отверзи храмъ съ блистающимъ престоломъ -И у святыхъ Своихъ дверей Покрой ихъ звономъ благостно-тяжелымъ.

И. А. Бунинъ

(ijktbo и рождество і Рождество

Ржтво ^tobo й ужтво постыл бцы й ^жтво пртечн ГДНА ПО. KfMTO ПИШИ, рождество же пос^едныр СКДДДОЛШ ПИШИ, тдкожде H рождество везст^дндгш н^дд Шнндъ не пок^ывдй.

Tfonijik ртв^ дотові, гддсъ д.

Ржтво твое, дотє бжє ндшъ, в03сїа (-ло) /UIfIOfiH (міру) св-Етг рз^/мд (как свет разума), в% нєліъ ко бвізддлш сд&жд1|ш1 (т. е. волхвы), ьвіздои оучд^&са тобі кдднатнса, сдні^/ правды, й текі в^дітн съ высоты востока: гди, сддвд тєбі.

Слово fftTBO имеет еще и значение «Сам Господь Иисус Христос, рожденный Богородицей»:

ОвІТИСА, СВІТНСЛ, НОВЫЙ ЩлШі^ЛШ бо ГДНА НД^тєбі В03СЇА. ДИКЦІЇ ННІ Й ВЄСЄДНСА, ciwhf. ты же, чтла, КрС^НСА, БЦЄ, w ВОСТДНЇН АЖТВД твоего (о воскресении Господа) (Пасхальный канон, ирмос 9-й

песни

Христос Спаситель В полночь родился, В вертепе бедном Он поселился.

Вот над вертепом Звезда сияет: Христос родился! Всем возвещает.

238 И свод небесный Вдруг растворился. В вертепе темном Свет появился.

И чины Ангел С небес слетели И — «Слава в вышних!» Христу воспели.

Вдруг Ангел светлый Летит оттоле И пастухам весть Несет на поле.

Они поспешно В вертеп приходят И здесь во яслех Христа находят!

С великим страхом У яслей стали, И на колена С молитвой пали.

Стояли долго, Христу молились И светом веры Тут озарились.

А над вертепом Звезда сияла: «Христос родился!» — Всем возвещала.

Волхвы с востока В вертеп приходят И в яслях бедных Христа находят.

Главы склоняют У яслей цари,

Христу приносят Драгие дары.

Христос Спаситель В вознагражденье Волхвам-царям дал Свет во спасенье.

А Ирод злобный, В лукавстве сердца, Повсюду ищет Христа-Младенца.

Детей невинных Он убивает И кровь святую Их проливает.

Святая Дева Ночью уходит: Христу в Египте Приют находит.
Предыдущая << 1 .. 58 59 60 61 62 63 < 64 > 65 66 67 68 69 70 .. 171 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed