Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
Яддд
Я h AtT AtU
п/
Яннд
Ahtwhi'ha Янжкд янупд ЯпОЛЛУНДр
BAtMIttA KittA Ве^онікд (Вн^їнед) ""da
Гдлині'а ГлдфУ{А Глукер Глукі'д ф
nr.
Id
ДОЛІНД Д WfOAfd
fl{dTEfIHd fdE Hd
блїслветл
г\/
6vd
fvreHl'd будош
будовіid
^y лампі а
fvnfd|(d fvCTOdi'd CV(J)fOCVNId 6vAVdtld
SHHdiAd
Зннов'м Swd
і
П/
IfHNd
fsVi't
IftdIdHId IftdJTTd
IftWlNId K
KddEjIId
KdnETWdIHd KddVAid
Kvjid
AdfKd Л HJEhI Ащшаа AviAid
AI
fld AIdfIHd
AIdfAd
AIdTjiWHd AlEddHld
AIft3d H
Нддеждд
HdTddid
HEOHldd
HiHd Hohhj
Hvdi<f>oAWfd
O
/V
Odbrd OdVdtnidAd
П
IIdjldCKfVd
nivdd
Пшгід ПОЛУТЕНИ nfOKdd HftdJfEjIId
P
PdHCd
PfttylHd O
OEjId^Idtd
Qo<f>id
Стефднідд
Tdicid TdTidHd
о*
OfrddEHTIHd (BddfHTIHd)
Ф
(^dIHd
ФсУ^иЖЇі Фwт^нd Фютінїд
K
XfICTiHd
gCHId
A
AEKdd
Аеодош Дсодшр
583 фпд.
фЛл фЛл *Лл *ЛЛ *Лл *Лл фЛл фЛл *Лл *Лл *Лл *Лл а|< чЛл *Лл *Лл *Лт кім *Лл «Л* *Лл *ЛЯ *ЛЯ *ЛЯ *ЛЛ «t )!r« тЛя тЛл фЛл *Лл .
sfysfysfysfysfysfysfysfysfysfysfysfysfysfy fysfysfysfysfy sfysfysfysfysfysfysfysfysfysfyfysfysfysfysfysfysfy «ЗД
# Олово IUMHH4 ЗЛ4Т0$Т4ГИ>, K4KW не ЛІНЙТИСА КНИГИ ЧССТН 5
* *
Jfr ДІНОЗН НСП0ЧИТ4НЇЄЛШ БЖТВСННЫр ПИС4НЇЙ СЪ П(ІДБДГШ П5ТЙ (О. # j BfIdTHHMCA7 H ЗДБЛ^ДНВШС П0ГИБ0Ш4. ИНШ ЖС Й КНИГИ П0ЧИТ4Ш|1С, но Ц Щ. С0ВСвШСНН4 не HzUAjf^ рЗ^ЛМ, (% uf4B4rW П^ТЙ COBf4THUJ4CA, БГ^ Ifr -H- ПОПМТНВШ^, ВСЛИЧЇА нр (ІДДИ, ЗДНС llflHAUUC, Д П^ДВДЫ HC 'S
Ц TBOfATl (ДЛЮ^ОТЇСЛІІ.
л ЖКжъ бо кнйжснъ, д шанчивъ не діожсть ндп^двитнса нд истин)/ $
J СП4ССНІА. IljlС КТО HC ОуДГЁА КНИГ! л^дв&етг, Т4К0ВЫЙ ПОДОБСНЪ g ШПЛОТ^ Kt^ подпор (TOAtjJ^: 4IJIt К^ДСТ* B1RTp, ТО П4ДСТСА. Jfr
4І Тдкш H ЛІ^Д^А, 4 HC КНЙЖНИКЪ, 41JIC Н4НЬ rffcjfOBHUH MJfHCTO 4 в*?тр, П4дет%, не йдіш подпор словссг кнйжныр, н мїіцотн J* # книги. ^
,О, Xi
J uijie то (а обоє лінить въ чслов^іуЬ, то mkw бчн бкі в% гЬлс_ J 4 (й (OBepeHHW HAI^Ifie гладатъ.
Л л ^
4 Птйцллш бо Torw рди к^илі ддні, д4 г?тей человечески^! 4?
jf йзвіжітї, 4 4e40b*?KWm книги, іджс BCH неп^їазненн^ лесть WEH4„ ц
^ ж4нт1. Жнози бо $Tk KW3HH 4^K4B4rW дї4в0л4, йліижс оуловластъ j*
3| челов^кн: ового бо ГНІ'вОЛШ нлдыдштъ, 4 иного 34внстін olfctjli, ^
4 ласт*, HHOI O же н4 ТДТкК^ й юбйд'ьти о^чітї, 4 HHkip НД позові й &
j НД нг^ы, H НД плас4нїє потычет*, 4 иного н4 пїанство H НД бл^д% ц & л4ск4нт%, 4 HHkIA н4 гордость OCTfATrA й скапости »і[ч4т%, 4 ИНОГО н4
Ц KOLjJ&НЫ й НД плєск4нїє й НД пїенн, й НД г?сли по&чдмтъ, 4 HNkIJfA ^
% л^ностїн WKf4A4HT%, д4 к'а IJ^fKBH быш4 Hf плодили. ^
^ Яноги бо с0бл4жнант%, JfOTA ндсъ w бгд Шл^чйти й цргв4 я heh4rw
COTROJЙТИ. Бг% 4CA0B'fiKWAt% WKjIkI^ СТкІЛІИ КННГДЛ4Н BCA ^ СОБД4Ж0НЇА 0rW. П НД ДЇ4В0Л4 ДД^&Д ЧТНкІН KfTl, 4 НД СІТИ 0rW, ^ CTkIA КНИГИ, НГЖЄ П0СЛ^Ш4Н(1ІЄ Й С0ТВ01АНЦ1Є вЄЧ0НН4А ПОЛ^ЧЙШ &
м Ь * - ' T.. , о- А і- Tcs > г ^
J ЖНЗНБ R1EHHSM H СО СТЫЛ1Н ВЄСЄЛІЄ W JffT1E IHCf ГДІ Н4ШЄЛІ%.
584 <J>n?.
I S lg 811S frt-ftfrfrrg-g О JIiSI(S) В
Сокращения названий книг Священного Писания
Быт. — Бытие
Варух. — Книга пророка Bapyxa Втор. — Второзаконие Тал. — Послание к Галатам Дан. — Книга пророка Даниила Деян. — Деяния святых Апостолов Eep. — Послание к Евреям Еккл. — Книга Екклесиаста Есф. — Книга Есфирь Еф. — Послание к Ефесянам Зах. — Книга пророка Захарии Иак. — Послание Иакова Иезек. — Книга пророка Иезекииля И ерем. — Книга пророка Иеремии Ин. — Евангелие от Иоанна
1 Ин. — Первое послание Иоанна
2 Ин. — Второе послание Иоанна
3 Ин. — Третье послание Иоанна Иов. — Книга Иова
Ион. — Книга пророка Ионы
Ис. — Книга пророка Исайи
Ис. Нав. — Книга Иисуса Навина
Исх. — Исход
Иуд. — Послание Иуды
Кол. — Послание к Колоссянам
1 Кор. — Первое послание к Коринфянам
2 Кор. — Второе послание к Коринфянам
Л к. — Евангелие от Луки Мал. — Книга пророка Малахии
Mк. — Евангелие от Марка Мф. — Евангелие от Матфея Ос. — Книга пророка Осии Откр. — Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис) Песн. — Книга Песнь песней
1 Петр. — Первое послание Петра
2 Петр. — Второе послание Петра Прем. — Книга Премудрости Соломона Притч. — Книга Притчей Соломоновых
Пс. — Псалтирь
Рим. — Послание к Римлянам
Сир. — Книга Премудрости Иисуса
сына Сирахова
1 Тим. — Первое послание к Тимофею
2 Тим. — Второе послание к Тимофею Тит. — Послание к Титу
Тов. — Книга Товита
1 Фес. — Первое послание к Фесса-лоникийцам (Солунянам)
2 Фес. — Второе послание к Фесса-лоникийцам (Солунянам)
Флм. — Послание к Филимону Флп. — Послание к Филиппийцам
1 Цар. — Первая книга Царств
2 Цар. — Вторая книга Царств
3 Цар. — Третья книга Царств
4 Цар. — Четвертая книга Царств Чис. — Числа
585 фпй.
Прочие сокращения
муж. род (в таблицах: м. р.) — мужской род
жен. род (в таблицах: ж. р.) — женский род
ср. род (в таблицах: с. р.) — средний род
ед. число — единственное число мн. число — множественное число дв. число — двойственное число
