Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
6? ДО/И^ ОЦ4 /НОСГій IUEI1T0/1H /ИНШГИ С$ГЬ... (Ин. XIV, 2).
г*/
И OL^ едино ?слм (Ин. X, 30).
+ Неопределенная форма не изменяется, поэтому будет рассмотрена только личная форма и причастие.
++ В таблицах арабские цифры указывают лицо, римские — спряжение.
491 учв.
В упрощенном языке личная форма глагола быть либо вовсе не употребляется, либо все лица и числа принимают одну форму есть.
Отрицание NrEeTb образовалось слиянием Н? со спрягаемым глаголом (в устной речи изменилось в нет). Форм двойственного числа с отрицанием не встречается.
С0 лирл не С$ГЬ (они не от міра), UKOSKE
и ^3? w ЩА hrkczhb (Ин. XVIl 16). Hf
Иже hrkttb со /ином, нд /иа ?сть (Мф. XII, 30).
Будущее время (изъявительное наклонение)
I Ед. число Мн. число
1 I I NrEczWb NrECzUbI
2 і 1 N1ECH І NrEeTC
3 ] N1EcTb NC С$ГЬ
і I Ед. число I Мн. число Дв. число
м. р. 1 г ж. р. і с. р.
1 «до Б^ДС/ИЪ Б^ДШ E^CRrE Б^ДШ,
2 I Б^ДСШИ Будете Б^ДСТД Б^ДСТІ Б^ДбТЛ, .TrE
3 I Б^ДСТХ Б^Д^ТЪ Б^ДСТД Б^ДСТІ Б^ДСТД, .TrE
и со нзб^днны/иъ нзб^днъ ЩШШ, н со ст^оптнвы/иъ thuihca (Пс. XVII, 27).
Пи вдлю: Б7, tS; holjib бНдєтд двд нд OAfi єдйні/иг: єдйнї послмстса. д лоЧгт юстдвластса: Е^деті дві вк^пі лк/Ші}іі: єдннд послштса, д дв&гдА илтдвидетсл: Двд к^детд нд селі: єдині послштса, д Ц«гш юстдв/і actca (Лк. XVII, 34~36).
Повелительное наклонение
Ь-
1
2
Ед.
число
Б^ДИ
будь
Б^ДИ да будет, пусть будет
Мн. число
Б^ДСШ
Б^ДИТС
будьте
рече же дірїлліь: ее (ідбд ідна: к^ди /ині по ГЛАГОЛ^ troc/и^ (Л к. I, 38).
ЕНдИ, гди, лмть твоа нд ндсъ, йкожс «ifnobijfom нд та (Пс. XXXII, 22).
Ездите гакоян дз*: здмс й 43?, йко,
Ж вы... (Гал. IV, 12).
+ В таблицах знак «—» показывает отсутствие соответствующей формы.
492 учг.
Простые прошедшие времена
Аорист (общее время) Имперфект (длительное время)
Единственное число
1 2
3
1 2 3
1 2
3
БІ^ (я) был
БА1Ш, БІШ6 (ты) был
БАШС, БІШ6 (он, она, оно) был, -а, -о
шр (rfp) бы (бі) бысть (бі)
Множественное число бы^ОШ (?'fyom) быстс (бістс) быша (біша)
БА^ОШ (мы) были БАСТС (вы) были
E'fyV (они) были
Двойственное число
БЫКОВА, Л (БІТОВА, Л) БЫСТА, Л (БІСТА, .І) БЫСТА, Л (БІСТА, .І)
БАЖОВА, Л (мы двое) были БАСТА, jt (вы двое) были БАСТА, Л (они двое) были
Формы двойственного числа имеют родовые различия: Быкова, бы'с та — мужской род, бикові, быстФ — женский род; средний род принимает окончания либо мужского, либо женского рода. В обыденном языке все многообразие форм передается единообразно: был, -а, -о; были, реже: стал, -а, -о; стали (для аориста).
/V
И/ижс BCA EUtlid (аорист: все стало) («Символ веры»).
ErS (аорист: был, явился) Ж 3jim ?rw WKW /ИОИНІА (Мф. XXVIII, 3).
/V
Ійкоже (ко EhitTh) (аорист: было, случилось) ВО ДНИ HWtBkI, TdKW Е^дт И пуииштвїб tHd ЧЛВІЧССКДІЧи (Мф. XXW. 37).
О ^ Л
И НЗШСД% ВИДІ ЇЙ« ндродї /ИНОГХ И ДІОДОВІ W НИГО, ЗДНЄ EAfS (имперфект: были, существовали) WKW ОВЦЫ Hf H/UMjlhlA ndCTWjlA: И HdHdT* (начал) Hjf* 0І[ЧИТИ /HHOrW (Мк. VI, 34).
И 0ГДД (KOHMdBdUidtA ДНІЄ ПАТЬДС(АТННи^Ы, E1Kmd (аорист: были, стали) BtH dS/ІИ ЄДПНОд!шНіи ВК^ПІ (Деян. II, 1).
+ О прошедших временах см. с. 498—507.
493 Настоящее и простое+ будущее время (изъявительное наклонение)
Рассмотрим примеры, в которых идет речь о событиях настоящего или будущего.
...Д^ЖС, HC І&КИЖ^ (настоящее время: не обижаю) ТЄКЄ: Hf ПО ПІН/КЗИ ЛИ С0ВІі|і<Ш ?СЙ (совещался) to /ИНОМ; (Мф. XX, 13).
ЄгДД КО Й^ /Иеутшр BOCKflttHKrft, НИ ЩН/КТС/К (будущее время: не будут жениться), НИ П0Ш\ШТ& (будущее время: не будут выходить замуж), НО
(будущее время: будут) WKW ДГГЛИ НД HKffy^
(Мк. XIl 25).
Й ЗДІ Й/ИДТЬ ЬЛДСТЬ W Д^їе^Й СМЗІТИ BtA (вязать всех) HdjIH. LpiJJbIA Й/ИА ТВОЄ (Деян. IX, 14).
Глаголы іОкид^ти, bockjccn^th, сказати совершенного вида, они подчеркивают предел действия (что сделать?), но в глаголах W би діти и свжздти это значение не всегда обязательно. Глаголы совіїртисА, жсиитиса++, посагдти, быти несовершенного вида, они не выражают предела действия (что делать?), но это не мешает им образовать какую-либо форму времени.
В светской школьной грамматике действуют запретительные видовые правила: от глаголов совершенного вида невозможно образовать никаких простых форм настоящего времени; от глаголов несовершенного вида невозможно образовать никаких форм будущего времени. В церковнославянской грамматике категория вида не накладывает таких строгих ограничений на категорию времени. Глагольный вид поэтому не влияет прямо на формообразование, хотя и является важнейшей содержательной категорией качества действия. В связи с этим в дальнейшем на категории вида особо останавливаться не будем.
+ Простыми называются времена, для образования которых не нужен вспомогательный глагол-связка (быть или другой).
В обыденном языке глаголы типа жениться, казнить, атаковать, которые в будущем времени могут дать и простую, и сложную формы (завтра женюсь, буду жениться; казню, буду казнить; атакую, буду атаковать), считаются двувидовыми: в первом употреблении — совершенного вида, во втором — несовершенного.
