Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
Им. падеж ед. числа | ногд, р&д, choja
Дат.-Предл. падеж ед. числа | нозі, р&ЦІ, снос?! Им.-Вин.-Зват. падеж дв. числа \ ноз±, снос4
Церковнославянская грамматика сохраняет больше исконных ударных окончаний во множественном числе, чем обыденный язык.
Ср.: волосы - б л асы, жёны - ж?ны, струи — (три, толпы -
толпы, звёзды — здіздьі, странам — (tfаналіз, с сёстрами — (?
clctfaalh и т. п.
Третье склонение
¦ Ед. число Мн. число Дв. число
и. Г , і кость п$гь KWCTH і*» I -? с АІ0Ц1Н KWCTH
4? с пути
р. I кости костей П&ТІЙ /И0ЦІ6Н KWCTIM
(костш) (пКтсй) (люфш)
д. і кости J с KOCTCAil ЛІОЦІСЛІЬ KWCTbAlA
костям путям мощам
в. I кость п#гь KWCTH П&ТН А10ЦІН KWCTH
т. і КОСТЖ п^тim K0CTMU1 П^ТЬАІЙ ЛІОЦІЬЛіЙ KWCTbAlA
I костью (КОСТАІЙ) путями мощами
костями
п. I W кости П&ТЙ костсуъ Ч с МОЦЇІХЬ KWCTjfw
п$гь! костях путях мощах
3. і косте! KWCTH п^т'й АІ0Ц1И KWCTH+
(пКтн!) пути
Швртй очи мои ?же не вйдіти с&еты: къ пКтй твоет живи
(животвори) MAi (Пс. CXVIIL 37).
Видите /мой й нозі лой, гакю слмъ а%ъ ?с/иь: юсажйтс ma й видите: гаки? д^ъ плоти й кости не йлмть, гакоже /иене вйдитє й/ийjjd (лк. xx/v, 39).
+ Далее в таблицах формы Звательного падежа даются только в том случае, если они отличаются от форм Именительного.
468 Четвертое склонение
Это склонение объединяет слова, суффикс которых в Именительном падеже единственного числа и остальных формах может быть выражен по-разному, причем в исконном виде он сохранился именно в косвенных падежах.
-(с)н-: день, падаієнь, корень, кдлинь; -и. Il J^J /идти {матці), д1|1й (ді|іф);
-Ы- Il -OK- Il -KJ цепком (це^кве), ДЮБЫ (дмком), непдоды (непдодмь), KfOftb;
-/k^ Il JHJ Й/ИА (fi/ИЄНе), ct'/ИА, fifl/HA, пдє/ИА;
—+ Il JtJ слово (сдовісе), тіло, ч5/до, НЄБО, д^сво;
-/K^ Il ^KTJ OTfOMi (OTf04ATe) ++, діта, JKfCба, OfAA, осда.
Единственное число
и. р.
д.
в. т. п.
ь-
Муж. род
ДЄНБ
ДНІ
дня
(днш) день
днс/иъ
W дни
дне
Жен. род
/ИДТИ
/идтере
матери
/идтери /идтерь
мать
церковь церкве
церкви
церкви церковь
/идтерш церковно
матерью церковью
/идтерн церкви
Ср. род
Й/ИА чКдо отрочд
HiUCHf ч^десе отрочдте
имени чуда отрочати
Й/ИЄНИ ч^деей отрочдти
чуду
Й/ИА Ч^ДО отрочд
ШШШЪ ч^дес im ОТрОЧДТЄ/tVA
чудом
Й/ИЄНИ чКдесй отрочдти
чуде
Существительное слово, означающее Христа, склоняется без MJ
Ec^ ИCTArKHIA БГД CAORd |ЮЖДШ&М cAjJ&W БU^l ТА ШПШМЪ (Из
молитвы «Достойно есть...»).
Tr
Ср.: CD СЛОВССЪ КО С&ОИГЪ І&ГШБДЙШИСЛ, Й W MORtra с&онгъ ІШДИШИСА (Мф. XII, 37).
+ Суффикс отсутствует. ++ После шипящих пишется Д.
469
31* Множественное число
и. р.
д.
в. т.
п.
ь
Муж. род
im)
днш
(дней)
АН?Л»г
дням
АНИ
денмш (дєнліи)
днями
W дніхг
днях
Жен. род /И4Т0РН Ц^(1КВИ
Г /У
лмтерш церквей (/ИДТереЙ)
/идтер шъ церквдт
матерям
/ИДТ^рИ церкви
лмтермш церквдліи
матерями
лмтерех? церквдр
матерях
ИЛ1ЄНД
й/иенъ
Ср. род Ч&ДССД
ч&дес ъ
отрочдтд отрочдтъ
Мш?Ж Ч^ДЄ(?ЛІЗ отрочдтеш
HAMHWAVft чудесам отрочатам именам
й/иенд ч&десд отрочдтд
отрочат
й/иены ч&дссы отрочдту
именами чудесами отрочатами
HAUNix* Ч^десіх* бтрочдтіхї
именах чудесах отрочатах
И Г|)0БИ ЖИЛИЩА Йр КО ВІКЪ, СеЛ^НЇА up КЪ ()6дгА Й |)0Д%, NdfCKOIlIi Й/ИЄНД CROA Hd ЗС/ИЛА^ (Пс. LXVIIIf 12).
Aljjc ли же стазднїа сЙгь w словссй й w й/иєні^ й w законі kL шem, відитс сілій: с&дїа во 43? сит не выти (Деян. XVIIL15).
OlC П[ЄЖДЄ ВІД A Ijj 6, WKW П|)ЇЙдЙг& 6? ПОСЛІДНАА дни ^гітелє, по СВОИМЪ ПО^ОТС^Д ^0ДАІ|ІЄ (2 Петр. III, З).
Двойственное число
И. В. 3.
Р. п.
д. т.
дни днш
(дни)
дсньаід
АІДТррИ Церкви Аідтєрїк цирковім
Аідтерелід церквдлід
йлірни ч^д^сй отрючдти
йліен^ ч&дсс8? отрочдт^
йамнсам ч&дссслу отрочдтс/ид
йліендлід отрочдтмд
Слова четвертого склонения не имеют формы Звательного падежа; обращение выражается Именительным падежом:
(S ВССПІТДА /ИТИ! (Акафист ко Пресвятой Богородице, 13-й кондак).
ОЛЫШИ, ДЦ1НТ И БИЖДЬ, И ПРИКЛОНИ OljjfO TBOf (Яс. XL, И).
470 Местоимения
Это особые слова, сами по себе не обозначающие никаких определенных предметов, качеств или чисел; значение их выясняется только в речи. Они и называются местоимениями, т. е. словами вместо имен. Это, пожалуй, самая древняя и загадочная часть речи, поскольку она передает свои словоизменительные свойства и имени существительному, и имени прилагательному, и глаголу. Так, установлено, что последняя часть JVh в окончаниях 3-го лица единственного и множественного числа глаголов по происхождению — указательное местоимение Th, той: ид^етъ, ид^ Таким образом, эта часть речи служит не только как слово, но и — в истории языка — как «оформитель» других частей речи и их категорий: падежных форм имени и личных форм глагола; позже — полных имен прилагательных и причастий, числительных и производных местоимений, а также наречных слов (здесь из древнецсл. сь^діл* тут из т$, где из къ^д^ и др.) и союзов (потому что из по Т0/Иа что, покамест из по кда /ИІстд).
