Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
ыйла к плакса, нюня; плаксивый.
ыйламэыра- прослезиться, быть готовым вот -аотзаплакать, хныкать.
ыйлаиэырак слезливый.
ыйламэырат- (понуд. от ыйламэыра) заставить прослезиться, заставить хныкать.
ыйлат- (п&нуд. от ыйла) заставить плакать, доводить до слёз.
ыйлаш(и. д. от ыйла)плачТрыда-ике.
ыйык 1. миф. духи рек, тор, долин; 2. фетиш, предмет преклонения, почитания (напр. гора, дерево, животное, посвященное в жертву); 3. священный, приносящий счастье.
ыкча- кряхтеть.
ыдбыра-1.развариваться (о мясе); ылбырай калган зт переваренное мясо; 2. разомлеть, размякнуть, раскиснуть.
ылбырат- (понуд. от ылбыра) 1. заставить переварить (мясо); 2, заставить разомлеть, размякнуть, раскиснуть.
ылбырт болезнь губ.
ылга- выбирать, отбирать, сортировать.
ылгал- (страд, от ьілгі) быть сортированным; ылга л га н аш сортированное зерно.
ылган- (возвр. от ылга) Еыбирать-ся, отбираться, сортироваться.
ылгат- (понуд. от ылга)заставить выбирать, отбирать, сортировать.
ылгаш- (взаимн. от ылга) совместно сортировать, выбирать.
ылгу отбор, выбор, сортировка.
ылгый сплошь, исключительно; ылгый эмегендериСключйтельио женщины; ылгый кара гай агаш исключительно сосновый лес, сплошь сосна.
ылгый 1, шустрый; 2, отборный-
ылд
-- 188 —
ышк
ылдам дядя (старший брат отца); ср. таай.
ылдьыр гной, слизь.
ылдьыра- гноиться, гиоеточйть; шырка Ылдьырап калтыр рана гноится.
ылдьырат- (понуд. от ылдьыра) вызывать гноеточёние.быть причиной гноєточЄиия.
ылтам 1 быстрый, скорый; быстро, скоро; ылтам бар- быстро отправляться, идти; ылтам келер скоро придёт.
ылтам Il подошва, подмётка.
ылтам да- ускорять.
ылтам да н- (страд, от ылтамда) ускоряться.
ылтамдаш (и. д. от ылтамда) быстрота.
ылтамду ускоренный; ускоренно.
ылтар- шить (обувь).
ылтариыш стелька (для обуви).
ылтарт- (понуд. от ылтар) заставить шить (обувь); б дук. ыл-тарттым я заказал себе сапоги.
ылтару (и. д. от ылтар) шитьё (обуви).
ымда- мигать, подавать Знак мимикой, подмигивать; кбс ымда-строить глазки, подмигивать; ср.. умда.
ымдаш- (взаимн. от ыида) объясняться друг с другом мимикой, перемигиваться.
ымзу украшение женской одежды из кожи с металлическими подвесками.
ына жене к. лошадь (буке, подвода); ср. ат II.
ыныр- звукоподражание звуку колокольчика.
ьотырчак вьючное седло для перевозки грузов.
ынырчакту с вьючным седлом; имеющий вьйчное седло.
ыраа- удалиться, отходить; ср. уэа.
ыраак даль; далёкий, дальний; далеко, вдалії; ыраак дьерге вдаль; ыраак торб го и дальний родственник; ыраактагы то, что находится вдали.
ыраакта- удалить.
ыраактан- (страд. -в$звр. от ыраакта) считать себя далеким; чуждаться.
ыраат- (понуд. от ыраа) отдалять от себя, удалить, заставить .удалиться, уйти.
ырба- убегать, удаляться; вырываться.
ырбаида- насмехаться, издеваться, язвить.
ыргай бот. жимолость.
ыркыраворчать (особаке).
ыркырат- (понуд. от ыркыра) вызвать ворчание (собаки).
ырсай- выпячиваться, торчать (напр. о верхних зубах, о скулах).
ырсан* улыбка (при которой зубы оскалены).
ырелкда- улыбаться, оскалив зубы, уподобляться человеку с торчащими верхними зубами.
ырчай- скалить зубы, улыбаться во весь рот.
ырыл- раздираться (о материи); растрескиваться (о земле).
ырым предчувствие, предсказание.
ырыичы I. предсказатель, прозорливец; 2. юродивый.
ырыс счастье, успех; ср. урмат.
ырыстан- бояться упустить счастье.
ырысту счастливый, ысны I икота, ыскы- H икать.
ычкын- 1. выпустить, выронить, обронить (нечаянно); акчам ыч-нынын нйдим я потерял деньги; 2. пыжиться, надрываться; надсадить (поясницу); белим ычкы. нып калды надсадил себеспйну.
ычкы р поясок, гачиик.
ычкырлу имеющий поясок, гачиик.
Ышдым, копоть, жёлтый налёт от копоти; ср. тУдун.
ышкыр- храпеть (о лошади); алым ышнырып токтоды моя лошадь захрапела и остановилась.
¦XjiiT — 1
?ышта- дымить, коптить, обраба-тывать окуриванием (кожи); ср. '- ту дун д*.
ышта л- (страд, от ышта) дымиться, прокапчиваться, пропитываться дымом, окуриваться.
ыштан- (возвр. от ышта) дымиться, коптиться; ср. тУдунде.
ыштат- (понуд. от ышта) заставить дымить,коптйть;ср. тУдУн-д«т.
ышташ I (и. о. от ышта) копнение, окуривание дымрм.
ышташ- 11 (взаимн. от ышта) совместно коптить, подвергать обработке окуриванием.
ышту 1. дымный; 2. копчёный, продымлённый, обработанный окуриванием (о коже); ср. TV-дУиду.
э I междометие сожаления о!, эхi
э- U недостаточный вспо-
могательный глагол быть; бар эдн есть, имеется, эбел- внушать.
эбелт- (понуд. от эбел) 1. заставить внушать; 2. подвергаться внушению.
эбелУ (и. д. от эбёл) 1, внушение; внушённый; 2. привычка; привычные.
эбн р- обходить кругом, окружать; эбнре тур- окружить со всех сторон; эбнре турган дьер окрестности.
эбнрнл-(страд. от эбнр) кружиться, вертеться, быть окружён-
' ным, обойдённым.
эбиркей женск. грудь (букв, вертящийся); ср. тош.
эбнрт- (понуд. от эбир)заставить окружать, обходить кругом.
эгнс близнецы, двойня; пара.
эгУ подпилок, напильник.
эдек 1. подол, пола; тонный-эдегн пола шубы; 2. подножие горы; Алтай сынынын эдегннде у под-
