Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
8 ПРОНИКАТЬ (69)(70)(71) . . .81 преодолевать (72), 811 побеждать (73)(74) . . .82 сквозь (75)(76) . . .83 переходить (торить) (77)(78), 831 брод (79)(80) - 832 тропа (пастушья, тор) (81)(82) -
52
833 через (83)(84) —834 передвигаться (на телеге) (85)(86)(87)(88), 8341 бежать (89)
(l)TR- uk. ter-tv (2)1а. ter-5 (3)(ar. thr-em) (4)((gr. tefr-o)) (5)TR-XyY- tri (6)((la. trSs)) (7)gr. treis (8)TR-T- ls. tertos (9)TR-XyX- ahd. draen (10)(gr. teredon) (H)TR-KW- tarku- (12)(la. torqueo) (13)TR-PXw- gr. te-tropha (14)((Ia. trepit)) (15)TR-B-uk. terebyty (16)TR-PXy- gr. trapeo (17)li. trepenti (18)TR-M-((st. tre(n)so(n))) (19)(gr. tremo) (2O)TR-S- trasati (2I)TR-SKy-((li. trisu)) (22)(ir. tarrach) (23)TR-XyN- gr. teren (24)dla. tere-num (25)TR-ST-'ru. tresta (26)li. tifgtas (27)TR-XwBh- Ii. troba (28)(at. traphsks) (29)(la. trabs) (3O)TR-MN- ((gr. teremnon)) (31)(um. tremnu) (32)TR-BR- ((la. taberna)) (33)(os. trifbaraka-vum) (34)(air. trebar) (35)TR-XY- gr. trfbo (36)la. tnvi (37)TR-WP- Ii. trupinti (38)(tropati) (39)TR-GXy- la. tergere (40)(aen. dhurruc) (4I)TR-WK- Ii. trauks (42)(cy. trwch) (43)TR-W- st. trudu (44)(gr. try4S) (45)TR-GyXy- (ar. thrcoy) (46)((st. trfzati)) (47)TR-PX- tarpitum (48)(gt. tarpemenai) (49)TR-XT- (dli. truo-tas) (50)(ru. tratit') (51)(go. tarothjan) (52)TR-NY- ((gr. te-traino)) (53)(trnedhi) (54)TR-TR- gr. te'retron (55)air. tarathar (56)TR-ND-trnatti (57)(li. trandis) (58)TR-DhR- gr/terthron (59)(ve. trdha-) (6O)TR-MN- (gr. termon) (61)(la. termen) (62)(tarman-) (63)TR-M-(ar. tharm). (64)TR-YS-TY- la. tnstis (65)TR-WD- la. trado (66)TR-GwXy- tarjati (67)(gr. tarbeo) (68)((ahd. drawen)) ^69)TR-XXw- gr. tranos (70)(tiryati) (71)(la. in-trare) (72)TR-X- he. tarhzi (73)TR-XW- ttirvati (74)av. taurvaya- (75)TR-S- (air. tairse) (76)((av. tarasca)) (77)TR-XXy- ((-tirsati)) (78)(la. -trabunt) (79)TR-TX-tlrtha- (80)((dpa. turt)) (8I)TR-PXw- st. tropa (82)ho. -tarpos (83)TR-X- ((la. trans)) (84)(mcy. traw) (85) TR-XXy-GhyN- ((air. traig)) (86)(mir. trogan) (87) (aen. drssgan) (88)((sh. trag)) (89)TR-K- st. truku
П-3
GhwN-. Бить, обитый, кремень, наконечник (1)(2)(3)(4)
Анализируемый РИЕ корень обнаруживается почти всюду: нет следов в тохарском. Протосема входит в общее подмножество двух смысловых групп: 1) обозначений процессов обработки камня; 2) наименований охотничьих и боевых действий (семантическое перекрестие, характерное для верхнего палеолита). Понятийный сдвиг*от «бить», «обитый», «кремень», «наконечник» к «изобиловать» мог иметь но только метафорическую природу, но и деловую, денотируя необходимость изобилия вырабатываемых кремневых орудий и компонентов оружия. О двухсогласности описываемого корня говорит сличение основ (1), (2) и (3). И консонантизм данного корня и его означаемые представлены сложпыми структурами,55'в которых он выступает на правой половине двучлена (см. дейтерономную часть реперториума, диатипы 2+2 и 4+2, а также иравобазислый раздел, дцатип 3+1). Рассматривая право-
53
базисный бином, следует иметь в виду, что пахотные орудия вплоть до конца неолита представляли собой деревянные изделия, лишь иногда усиленные режущими кремневыми компонентами конструкции.
1 УБИВАТЬ (5)(6) 2 ОХОТИТЬСЯ (7)(8) . . .21 гнать (9)
3 ОЗОРНИЧАТЬ (10)(11) . . .31 объедать (куст) (12)(13)(14)
4 ИЗОБИЛОВАТЬ (бить ключом, через край, в глаза, в нос) (15)(16) . . .41 достаточный (17)
l)GhwN- ghn-anti (2)gr. tlien-o (3)(he. kuen-zi) (4)(la. of-fen-do) (5)GhwN-T- hantva- (6)((aen. guth)) (7)GhwN-YX- st. go-niti (8)al. gjanj (9)GhwN-Y- Ii. ganyti (10)GhwN-B- ((dno. gimpa)) (ll)(dru. gan'ba) (12)GhwN-BXy- (ahd. gampel) (13)((gl. a-them-busa)) (14)(dru. gonobel') (15)GhwN-XXy- gr. eu-thenes (16)(st. go-noti) (17)GhwN-X- Ii, gana
II-4
PL-. Полный, заполнять, обилие (1)(2)(3)(4)(5)
і Этот РИЕ корень засвидетельствован во всем ареале. Прото-сема входит в общее подмножество двух смысловых групп: 1) обозначений экзистенциальных характеристик; 2) понятий хозяйственного цикла. О двухконсонаитности изучаемого корня говорит пересечение основ (1), (4) и (5). Фонемный состав корня и его семантика представл-ены биномиально (см. тезаурус, правобазис-ный отдел реперториума, диатии 2+1, а также дейтерономный раздел, диатипы 3+3 и; 6+4). Двучленное сложение, вошедшее в тезаурус, имеет конкретизирующе-усилительиую природу.
1 НАПОЛНЯТЬ (6) ...И легкие (наполняемые) (7)(8)(9) . . .12 затоплять (10)(11)(12), 121 половодье (13)(14)(15) - 122 болото (16)(17) — 123 разлив (ежегодный) (18)(19) . . .13 переполнять (20), 131 плыть (21) (22), 1311 челн (23)(24)(25) - 1312 легкое (плавучее) (26) — 1313 парить (плыть по воздуху) (27)(28) — 1314 взлетать (как мотылек) (29)(30)(31) . . .14 лить (через край) (32), 141 купаться (33)(34) -142 мыть (35)(36) 2 ОБИЛЬНЫЙ (насыщающий) (37)(38) . . .21 изобилие (39)(40), 211 богатство (годовое наполнение хранилищ) (41)(42). . .22 валун (43) 3 МНОГО (44) . . .31 больше (45)(46) . . .32 кратный (много раз повторенный) (47)(48), 321 складывать (49) — 322 переплетение (50)(51), 3221 сплетать (52) , . .33 наибольший (53)(54)(55) . . .34 вече (56)(57) . . .35 войско (58)(59), 351 война (60)(61) 4 ШИРОКИЙ (62)(63) . . .41 толстяк (64)(65)(66) . . .42 шириться (67), 421 простирать (вширь и вдаль) (68)(69) . . .43 полоса (земли) (70)(71), 431 городская стена (широкий вал) (72)(73)(74), 4311 предполье (сторожевое) (75)(76). . .44 полевать (на просторе) (77)(78), 441поле (79) —442 равнина (широко просматриваемая) (80)(81)(82) . . .45 плоский (83)(84), 451 ладонь (85)(86) — 452 подошва (ступни) (87)(88) — 453 плечо (89) — 454 выравнивать (90) — 455 гумно (91)(92) - 456 дощаник (93), 4561 пол (94)(95) - 4562 балка (96)
