Работы по поэтике: Переводы - Якобсон Р.
Скачать (прямая ссылка):
Кумездей Б, (Kumezdej В.) 66 Куник А, 72
Курилович Б. (Kurylowicz J.) 396 Курсите Я. 394 Кюллер Ж. (Culler J.) 95 Кюхельбекер В. К, 223
Лавров П. А. 73-75 Лавут IL И+ 339
Лагранж MrC. (Lagrange M "С.)20 Лакруа Ж. (Lacroix J.) 248, 249 Лакруа П. (Lacroix Р.) 249
Ланге В. (Lange W.) 374, 386 Лангер Ф. (Langer F,) 45 Лант Г. (Lunt Н. G.) 73 Лапланш Ж. (Laplanche L) 370,
382, 386 Ларин Б. А. 60, 77 Лаузберг Г. (Lausberg H,) 128,
129, 132, 271 Лаут P. (Lowth R.) 99-105, 126, 127,130
Лафонтен Ж, де (La Fontaine J. de) 93,187
Леви-Стросс К, (Levi-Strauss С.)
20, 95, 131,398 Левик В Л 69
Ледницки В. (Lednicki W.) 69,
70,165,179 Ленин В. И, 330 Леннрот Э. (Lonnrot Б.) 105
'454 Леодольтер P. (Leodolter R,) 378, 386
Леонардо да Винчи (Leonardo da
Vinci) 376 Лермонтов M Ю. 214, 324, 325 Лернер Н, О. 243,273 Лep-Cллaвинcкий(Lehr-Sp^awiйsJti Т.)
59,76 Лесков Н. С 58
Лессинг Г. Э. (Lessing G. EO 283
Либкнехт К. (Liebknecht К.) 330
Линде С, (Linde S.) 65
Лифарь С. 179
Лившиц Б. 306
Лихачев Д, С, 130
Ломоносов M-Bt 5, 55, 61, 287, 309 ,
Лонгфелло Г, (Longfellow HjW.) 103
Лось (Los J.) 72
Лотман Ю. М. 21, 82, 339, 400, 401
Лотреамон (Lautreamont) 9, 214 Лотц Дж- (Lotz J,) 104, 128, 133 Луначарский А. В. 340 Луперини Р. (Luperini R.) 95 Лурия А. Р. 363 Лучич И. (Lutic I.) 64 ЛкэббеТротуэс Г\ (Lubbe-Grothues G.) 364
кн. Людмила = св. Людмила 52 Лютер М. (Luther М.) 59
Мавер (Maver G.) 77
Мазон A, (Mazon А.) 69
Малевич К. С- 12
Малецки И. (Malecki Н.) 59
Мдлецки Я. (Malecki J.) 59
Малларме С, (Mallarme S*) 11,
180,315,324 Мандельштам О. Э. 326 Манин Ю, И, 398 Мариенгоф А, Б. 292 Мариньола (Marignola) 29 Маркевич Н. (Markievicz N.) 95 Марков В, Ф, 313 Мармье К, (Marmier X.) 129 Мартель A* (Mattel А.) 77 Марта A. (Marty F.) 387 св. Мартин 53
Мартин из Опавы (Martin z Opavy) 49
Мартынов Л. Н. 70 Мартен Ж, (Martin Jt M,) 20 Матезиус Б. (Mathesius В.) 77 Маха К. Г, (Macha К, Н.) 21, 32,
35, 145, 240,324 Маяковский В. В. 12, 15-17, 32, 35, 36, 56, 127, 145, 173, 174, 209, 231, 233, 272, 275-278, 282, 283, 288-291, 298, 302, 306, 325-342, 397, 399, 402 Мейе A. (Meillet А.) 19, 24, 39,
43,69,71,395,396 Мейерхольд В. Э, 342 Мелантрих A. (Melantrich А.) 64 Меньшикова М» 45 Мережковский Д. С 79, 158, 173, 178
Мерике Э. (Morike EO 377 Мериме П, (Шгітее PO 208, 220, 233
Мешко Il (Mieszko IL) 49
св. Мефодий 48, 51, 57
Миклошич Ф. (Mikloai? FO 44,
61,72, 77, 121, 131 Миллер Я (Miller D. GO 395 Минаев Д. Д. 309 Минор (Minor JO 299,315
Мирза-Джафар 315 Мирский Д?, 163, 173, 179, 216 Мицкевич A. (Mickiewiez АО 33, 151, 161, 164, 165, 169, 241— 248
Модзалевский Л. 179 Модзалевскнй Б. Л. 243 Моисеенко О. 248 Mo клер (Mauclair СО 179 Молино Ж, (Molino J 0 20 Мольберг (Mohlberg СО 69 Мольер Ж.-Б. (МоЦёге J.-B0 151,
152,233,364 Моцарт В. А. (Mozart W. At) 150,
151,258 Мочульский К. 259,271 Мунен Ж, (Mounin GO 95 Мурко М, (Murko МО 78 Мусоргский М. П. 239
Набоков В. В. 79
Надь (Hagy GO 396
Наполеон I (Napoleon) 163, 217
Натали (Natali Jt) 20
'455 Нахтигаль P. (Nachtigal R.) 73
Нащокин П. В. 161
Невоструев К* (Nevostruev К.) 74
Некрасов H- А. 214, 288, 394
Нестор 52, 53
Непе Т, И, 339-342
Никитина А. Б. 130
Никола A. (Hicolas А.) 95
Николай I 154, 163, 173, 235,
236, 247, 249 Николай Il 249 св, Николай Чудотворец 53 Никольский Н. К. 50, 74,75 Никон 55, 65 Нитч К. (Nitsch К.) 27, 69 Новалис (Novalis) 390 Новачинский A. (Nowaczynsfci А,) 249
Нойфер (Neuffer) 380 Норвид Ц. (Norwid С. К.) 9 Норден Э, (Norden Б) 102, 128 Нуссбэхер К. (Nussbacher К.) 374, 386
Ньюмен JI. Т. (Newman L. Т.) 100, 127
Обнорский С. П. 131 Ожеховски С. (Orzechowski S,) 64 Оксман Ю. Г. 243 Окутюрье М. (Aucouturier М.) 17 Олбрайт У. (Albright W. R) 121,
123, 127,132 св. Ольга 52, 54 Олесницкий А. А. 105, 129 Ончуков Н. Е.314 Орбини М. (Orbini М.) 64 Орловский В. И. 164 Осипова П. А. 188 Осповат А. Л. 399 Островский А. Н. 391 Острогорский О. 180 Оттон Оломоуцкий 51
Паасонен (Paasonen Н.) 133, 138 Палацкий Ф. (Palacky F.) 65 Палкович R (PaUcoviC J.) 64 Пеллегрен Ж (Pellegrin J.) 95 Пеллегршш A, (Pellegrini А.) 386 Палмотич Ю. (Palmotic J.) 29, 64 Памфилиус И. (Pamfilius I.) 374 св. Пантелеймон 53
Паскевич И. Ф, 246 Пастернак Б, Л. 6, 15, 17, 26, 37, 62, 324—338, 397, 399, 402404
Пастрич (Pastri? X.) 64 Пастрнек Ф. (Pastmek F.) 38, 71 Паулова М. (Paulova М.) 76 Пашен А. (Paschen А.) 76 Пейкерт Г. (Peukert Н.) 130 Пекарж (Pekaf Jt) 74 Пелкл Ф. М. (PfeDd F1M,) 63 Пенев Б. 73,77 Перетц В. 77
Перттунен A. (Pterttunen А.) 103, 108
Пестель П, И, 237 Петере H- (Pteters N.) 95 Петр 1 30, 33, 34, 148, 150, 161165, 169, 173, 176, 177, 217, 399
Петров А, Н. 78, 187, 196 Пешина из Чехорода Т, (РеЗіла z
Oechorodu Т. J.) 64 Пешковскии А. М, 131, 292, 314 Пиварски К. (Piwarski R,) 76 Пикассо П. (Picasso Р.) 12 Пиндар 372
Пиндемонти (Pindemonte I.) 196 Пирс Ч. С. (Peirce Ch. S.) 81, 378, 3 Писарев Д. И. 222, 224, 287 Пишон Э, (Pichon E,) 355, 363 Платонов АЛ. 405 Плетнев П. А. 160
