Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
м Речь идет о Генри Мартине (Henry Marten, 1602-1688), участнике судебного процесса над королем, сэре Томасе Чаллонере (Thomas Challoner, 15951661), сыне известного елизаветинского дипломата, сэре Джоне Уайлдмане (John Wildman, 162Р-1693) и Генри Невиле (Henty Neville, 1620-1694), известном республиканце
59 В середине XVU века под «законом Моисея» в широком смысле понимали десять ветхозаветных заповедей (декалог), сохранивших свою ценность для христианского социума
60 Полный русский перевод текста опубликован Законодательство Английской революции J640-1660 / Сост Н П Дмитриевский М , Л , 1946 С 175182 Английский текст Kenyon I Р The Stuart Constitution Cambridge, 1966 P 342-348
61 Юм имеет в виду Генри Лоуренса (Henry Lawrence), Джона Ламберта (John Lambert), Чарльза Флитвуда (Charles Fleetwood), Филипа Скиппона (Philip Skip-роп), Джона Дезборо (John Desborough), Эдварда Монтагю (Edward Montagu), Уильяма Сиденхема (William Sydenham) — армейских офицеров, а также Филипа Сидни (Philip Sydney), сэра Энтони Ашли Купера (Antony Ashley Соорег), сэра
Примечания научного редактора
429
Чарльза Уолси ( Charles Wolsey), сэра Гилберта Пикеринга ( Gilbert Pickering), Френсиса Роуза (Francis Rous), Ричарда Мейджера (Richard Major) и Уолтера Стрикленда (Walter Stricklend)
и Констебль (constable) — первоначально — комендант крепости или замка, начиная с XIII века — один из высших придворных чинов (коннетабль Англии), затем представитель местной администрации, рангом ниже шерифа, в начале XVI века появляется чин так называемых малых констеблей (petty constables), помогавших местным старостам (warden)
63 Расписной зал (Painted Chamber) — один из сохранившихся холлов старого Вестминстерского дворца
61 Джон Терло (John Thurloe, 1616— 1668) — государственный секретарь (29 03 1652 занял должность вместо заболевшего Уильяма Фроста) Собранная им коллекция государственных бумаг — один из важнейших источников по истории республики и протектората См Thurloe J A Collection of the State Papers of John Thurloe Containing Authentic Memorials of the English Affairs from the year 1638,totheRestorationofKingCharlesII / Ed byT Birch Vol 1-7 London, 1742
65 Децимация (decimation) — термин, имевший первоначальное значение «взимание десятины», начиная с 1640-х годов приобрел дополнительное значение его употребляли тогда, когда речь шла о казни (повешении, затем расстреле) каждого десятого, в 1650-х годах этот термин использовался для обозначения казни высших военных, а в некотором случае и высших государственных чинов
м Вестфальский мир (1648) подвел итоги Тридцатилетней войны (16181648)
67 Джулио Мазарини (J Mazarini, 1602-1661) — кардинал (1641), первый министр Франции (1643)
ы Христина Августа (Christina Augusta, 1626-1689) — дочь Густава II Адольфа, шведская королева (1632-1654), отреклась от престола в пользу двоюродного брата Карла X Густава
69 Карл X Густав (1622-1660) — король Швеции (1654-1660)
70 Анна Австрийская (Anne d'Autriche, 1601- 1666) — французская королева, жена Людовика XIII (1615), регентша (1643-1661) при их сыне Людовике XIV
71 Генрих IV Наварский (1553-1610) — король Франции (1589-1610)
п Алонсоде Карденьянс, маркиз Карденьянс (Alonzo de Cardenas, ум 1656) — испанский дипломат и политический деятель
73 Конде (Conde) — французский аристократический род, боковая ветвь Бурбонов, Юм имеет в виду Луи Конде, или Великого Конде (1621-1688), до 1646 года он носил титул герцога Ангиенского
74 Юм, скорее всего, имеет в виду Карлоса Бадахоса (Carlos Badajoz, ум 1658), маркиза Бадахоса, сына знаменитого Алонсо (Хуана) Бадахоса, завоевателя Перу
75 Речь идет об Алонсо Медина Сели (Alonzo Medina Cell, годы жизни неизв ), герцоге Медина
7* Должно быть, Диего Диаквес (D Diaques, ум 1673)
77 Понятие «государственная церковь» для периода республики и протектората весьма условно, целая серия государственных актов, направленных против католиков, англикан, нонконформистов и даже отчасти против пресвитериан видоизменила конфессиональную ситуацию в стране, собственно государственной могла считаться достаточно аморфная конгломерация умеренных протестантских толков, рядовые последователи которых были лояльны к официальному режиму, а руководители приходов «протестированы* на предмет политических и религи-
430
Примечания научного редактора
озных симпатий, церковные организации, входившие в этот конгломерат, подчинялись строгим предписаниям и ограничениям, утвержденным Государственным советом, естественно, что помимо лояльных, существовали различного рода религиозные толки, не считавшиеся официально признанными, тем не менее они продолжали быть «недостатком» того, что Кромвель считал «государственной церковью»
7* Контролеры ( у Юма — tryers) — члены так называемого санкционного комитета (Approbation Commetee), ведавшего вопросами церковного устройства на местах, им принадлежал решающий голос при назначении священников, определении устойчивых норм церковного общежития, они ведали деятельностью попечительных комиссий (Commision of Trustees)
