Избранные произведения Том 3 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Мои друзья, я приложил все св;ои усилия, чтобы «пробудить в вас чувство достоинства, призвать к исполнению своих обязанностей и долга; не моя вина, если вы упустили эту возможность отличиться.
Что касается покушения, в моем лице, на свободу печати, этот великий оплот общественной свободы, а еще больше на право представителей народа высказывать все свои взгляды и ни в коем случае не быть привлеченными за это к ответственности, оно вызывает сильнейшее беспокойство.
Какой мыслитель не побоится теперь быть привлеченным к суду за изложение новых взглядов, противоречащих предрассудкам и особенно интересам клики: ведь вот патриотические депутаты, имеющие свои взгляды, вынуждены влачиться по изъезженным тропам, отклонять каждое чрезвычайное средство общественного спасения и пережевывать общие места. И после этого вы претендуете спасать отечество? Не льстите себя надеждой: не вам предназначена эта честь.
Я повторяю, нападение, произведенное в связи со мной на свободу печати, внушает беспокойство. Что касается меня, я не удостою его вниманием. Не в пример вам, я не со вчерашнего дня привык к свободе; я впитал любовь к ней с молоком кормилицы; и я был свободен в течение сорока лет, когда Франция была населена еще только рабами. Мое перо не знало никогда никакой узды, кроме одной — правды, и, несмотря на все декреты всего мира, оно никогда не узнает другой, даже если бы мне сегодня же пришлось вернуться в свое подполье. Поэтому я буду полностью пользоваться свободой наравне с вами.
Вы видите все в розовом свете, я вижу все в черном. Кто из нас
17 Заназ 697 258
Жан По4Ь Марат
прав? Учтите нынешнее состояние Франции, глубокую нищету, в которой прозябает народ, огромное расхищение общественного состояния, быстрое истощение ее последних ресурсов, угнетение друзей отечества, наглость его врагов, вечные козни изменников, занимающих все ответственные посты и господствующих даже в национальном сенате, смуты, потрясающие республику, спекуляцию, грабежи, разбойничество, убийства, всевозможные беспорядки, опустошающие ее, бедствия, угрожающие изнутри, опасности, угрожающие извне, и затем решайте, если у вас хватит мужества.
Где средство излечения стольких зол? Вы скажете — в Национальном собрании? Но что сделало оно до сегодняшнего дня, ведь общественные бедствия все время возрастают?
Учредительное собрание их утроило, вместо того, чтобы их устранить. Открыв новые источники бедствий, поставив под угрозу общественное достояние, расхитив национальные имущества, оно подменило узурпацию прав короной узаконенным деспотизмом, скрепило тиранию именем закона под предлогом укрепления свободы. Наконец, его работа была прекращена, оно само покрыло себя позором, и память о нем подлежит уничтожению.
Законодательное собрание, после того как оно долгое время усиливало наши бедствия, вынуждено было покинуть руль государственного корабля, признав себя неспособным спасти его от крушения.
Наконец, сам Национальный конвент только воспользовался сочетанием некоторых благоприятных обстоятельств, чтобы отрубить голову тирану; он устранил некоторые частные злоупотребления, но не уничтожил корень зла, угнетающего отечество и быстро влекущего его в пропасть. Никогда нужда народа не была так тяжела, никогда самые различные неурядицы не доходили до таких пределов, никогда тирания не преследовала патриотов с таким ожесточением, пренебрегая всеми законами.. На глазах у самих законодателей, с декларацией прав в руках защитников свободы произвольно бросают в тюрьмы,— и кто? чиновники, враги революции. Что мы выиграли от уничтожения ига деспотизма, кроме того, что подпали под еще более тяжкое? И что мы выиграли от изменения правительства, кроме пустого зва- Марат в Конвенте
259
ния республиканцев и печальной привилегии жаловаться, но никогда не добиваться справедливости. , :
Бедствием, мучающим нас, является прежде всего нищета, кото-рая будет все время возрастать. Причиной ее является огромная масса ассигнатов, стоимость которых уменьшается постоянно с увеличением их количества и из-за их подделок, а уменьшение их стоимости необходимо влечет увеличение цен на продовольствие. Они уже стали непомерными; вскоре цены достигнут такого уровня, что для неимущих классов они станут недосягаемыми, к этим классам относятся две трети нации. Будете ли вы ждать, пока вспыхнут самые страшные беспорядки, а возможно, будет вовсе низвергнуто правительство, потому что изголодавшийся народ не знает законов:, первейший из них — иметь возможность жить. Три года назад я предвидел все эти беспорядки, и чего только я ни делал, чтобы воспротивиться системе ассигнатов, в особенности выпуску мелких купюр. Гибельные последствия этой системы, угрожающие нам, нельзя устранить мелочными мероприятиями. Нужна крутая мера, единственно целесообразная, в свое время предлагавшаяся . мной: уничтожение государственного долга с немедленной оплатой всех кредиторов государства посредством национальных бонов на сумму долгового' обязательства, с приемом их в, уплату за национальные имущества, вместо выпуска огромного количества бумажных денег, при котором самым меньшим неудобством явится дискредитация, неизбежно вытекающая из постоянно связанного с ним недостатка доверия. Эта мера принесла бы одновременно шесть благих последствий. Сразу была бы уменьшена масса налогов, исчезли бы проценты по государственному доллу и можно было бы этим значительно помочь народу. Этим можно было бы предотвратить скупку ,звонкой монеты, а следовательно, и увеличение цен на продовольствие и, таким образом, облегчить положение народа. Этим путем помешают всяким хищениям королевских агентов, спекуляциям скупщикоз.из государственного' казначейства и облегчат положение народа*, ;Этим можно было бы избежать огромных расходов по изготовлению нераспространению ассигнатов и облегчить положение народа. Этим. :мож-
