Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
когда перед молодым человеком ясно и решительно выступает н также определенно им разрешается вопрос о будущем. Всем запискам, как бреславльским, так и леипипгским, общая одна черта—полная, доходящая подчас до грубости, искренность. Эта беспощадная откровенность нам кажется лучшим достоинством дневника. Ради нее молодому повесе, который с твердой последовательностью выполняет намерение быть беспристрастным к самому себе, мы прощаем многое, что было бы совершенно" неизвинительно под какими бы то ни было лицемерными прикрасами.
В этих непринужденных признаниях необыкновенно умного юноши с особенной ясностью выступает его двойственность в период формирования его характера. С одной стороны, мы имеем дело с совершенным ребенком, с детскими шалостями, детским своеволием и детскими горестями; с другой,— перед нами почти уже мужчина, зрелость которого производит почти неприятное впечатление. Взрослые ждут от него совета, он подает свой голос в важнейших событиях семейной жизни; после всех душевных колебаний он вполне сознательно рисует себе программу своей будущей деятельности. В еще неполные 16 лет им всецело овладевает неясное стремление, увлекающее его к деятельности, которую впоследствии он избирает вполне сознательно. Он чувствует в себе борца, оратора и агитатора и, повидимому, без труда убеждает отца позволить ему научно подготовиться к деятельности, которую он считает задачей своей жизни. Здесь не место решать вопрос, правильна-ли это дорога. Проницательный ум, беспощадная непреклонность, страстная ненависть ко всем, кто против него, твердая решимость прибегнуть к силе там, где убеждения не помогают,—все эти свойства являются характерными в искренних признаниях полу дитяти-полуюноши.
В противоположность этим резким чертам его характера, нас приятно трогают его сердечные отношения к родным. С сестрой Фрндсрикой он сначала
живет не в ладах; но эти отношения с течением времени все более улучшаются, и, когда его сестре угрожают неприятности извне, он заступается за нес со всею страстностью братской любви. Он не слеп к недостаткам своих родителей, но всякий раз, когда его разум не может примириться с их требованиями, сыновнее чувство уважения и чистая детская любовь берут верх. Во второй части дневника (в это время он живет уже вдали от своих) особенно ясно сказывается в нем сознание, как неразрывно, всеми фибрами своего сердца, он связан с родными. И он, думая о своем добром отце, не находит достаточно слов для выражения своей безграничной благодарности.
В первой части, с которой мы сейчас познакомимся, юный ученик второго класса занят почти исключительно школьными заботами и неприятностями, возникшими по его собственной вине, и неотвязчивой мыслью о том, как бы скорее выйти из невыносимого положения. Он не имеет ни времени, ни охоты думать о своем будущем; он думает только о том, как бы свалить с себя школьные обязанности, и если не участвует в общественных развлечениях с своими родителями, то ищет общества своих друзей, чтобы пофланировать с ними, поиграть в карты или на биллиарде.
Остается еще сказать несколько слов о том, как мы воспользовались записками Лассаля для печати. Само собой разумеется, что мы не делали ни малейших прибавлений к тексту. Но мы выпустили многое, не представляющее никакой важности, именно—подробные счета выигрышей и проигрышей; в 2—5 местах мы смягчили недопустимые в печати грубые выражения, заменив их соответствующими по смыслу перифразами, и выпустили имена некоторых лиц,—о которых Лассаль выражается непозволительно грубо,— заменив их начальными буквами.
Что дневник Лассаля достоверен, что от первой до последней страницы он написан его собственной рукой, это не подлежит ни малейшему сомнению.
ЧАСТЬ 1.
Школьные горести и радости в Бреславле.
С 1-го января до средины апреля 1840 г.
Эти страницы посвящаются всем моим поступкам, моим ошибкам и добрым делам. Здесь я хочу не только описывать, как можпо добросовестнее и вернее мое поведение.—но н объяснять его мотивы. Для каждого человека очень желательно изучить свои характер. Как в романе можно узнать характер разных лиц из их действий и разговоров, так и каждый человек может себя изучить, читая внимательно свой дневник, если он. не ослепленный самолюбием, правдиво н точно все описывал. Если я поступил несправедливо, то не буду ли я краснеть, записывая это? н не буду-лн я еще больше креснеть, читая об этом впоследствии? Эта двойная нравоучительная цель, а также мысль о том удовольствии, какое получается, через несколько лет, при чтении своего дневника, вызывающем в воспоминании все, чем прежде наслаждался и что выстрадал,— побудили меня писать его.
Фердинанд Лассаль.
1 января 1840 года.
Мотто: Нгтипа? Как! II истппс только я и стрсмлккі,!
(Шиллер)
Ci>cda, J Января 1S40 г.
После весело проведенной ночи, я встал, как обыкновенно, в восемь часов утра. Я оделся н пошел к Исидору Герстеибергу. в еп» контору. Я жаловался ему на безденежье, так как проиграл Сильвестру нее спои деньг» до последних пяти зильбергрошей. Исидор предложил мне взаіімьг, по я отказался. Потом от него я пошел к Манат-шалю позавтракать, проел три зильбергроша и прочел «Journal des Ш>а**». В прежнее время я с Генном ходил к Гессе играть на биллиарде, теперь лее не мог этого сделать, потому что во время богослужения это запрещается. От Манатшаля я отправился домой, а оттуда на квартиру к Самуилу Герстеибергу. Он только что встал. Одевшись, он пошел со мною в «Гезсль» играть на биллиарде. Мы оба играли плохо, и партия тянулась долго. Некоторые из присутствующих, хорошие игроки, выражали нетерпение и смеялись над п'ашеіі игрой, так что я сконфузился и сыграл только две партии. Потом я стал смотреть игру других. Один из нпх действительно играл превосходно. Он показался пне человеком, для которого биллиардная игра составляет промысел. Оп бил только одинокие шары и играл все время на деньги.
