Очерки по источниковедению Сибири - Андреев А.И.
Скачать (прямая ссылка):
62 ААН, _р. I, оп. 79, № 2, лл, 110—128 об. (Вопросы Фишера и ответы Томской воеводской канцелярии и служилого Василия Чапышева), 129—129 об. (вопросы и ответы об Иртыше),
63 Там же, л. 105—105 об.; по поводу ее Миллер писал: «Эта грамота была найдена в Томске у одного тамошнего жителя, но, как Она к нему попала, мне не удалось выяснить» (Г. Ф. Миллер. История Сибири, I, Л.1, 1937, стр. 208).
64 ААН, ф. 21, оп. 5, № 42, лл. 1—9.
65 Там же, № 42, лл. 10—11 об., 12—13 об. .
66 ААН, ф. 21, оп. 5, № 42, лл. 14—16 об., 19.
67 Там же, лл. 20—21.
S00 . работать совместно Фишеру пришлось несколько изменить свой маршрут обратного путешествия.
Из Томска Фишер выехал 23 февраля 1746 г. по направлению к Чеусскому острогу, а оттуда через Барабинскую степь в Тару и затем в Тобольск. Составленное Фишером описание пути 68 является самым ранним описанием этого края. Фишер приводит много географических известий, а также совершенно новых данных о томских и барабинских татарах и других народах (например, телеутах), которых он встречал в пути; в описании находятся также словари этих народов (например, татарские слова по • барабинскому диалекту) и некоторые официальные документы. Из Тобольска Фишер выехал во второй половине июня 1746 г., после того как Сибирская губернская канцелярия выдала ему 19 июля подорожную на девять подвод и удовлетворила часть его денежных требований.69 От Тобольска до Москвы Фишер ехал очень долго и прибыл туда только около 25 декабря 1746 г., останавливаясь в разных городах, в частности в Соликамске, где в августе этого года был свидетелем всего того, что произошло там со Стеллером. Описанию этого пути посвящена особая работа, которая в описи рукописей, переданных Фишером 3 октября 1747 г. в архив Конференции, озаглавлена: «Описание пути от города Тобольска чрез Москву до Санктпетербурга (и притом разные известия о разных народах, яко: татарах, вогуличах, пермяках, вотяках и черемисах, которые обретаются на том пути, на немецком языке».70 Этот труд Фишера не отыскан пока в Архиве АН, где хранятся все упомянутые выше работы Фишера.
10 сентября 1747 г. Фишер при рапорте представил в Канцелярию как свои собственные «обсервации», выполненные во время экспедиции, так и полученные от других лиц их труды и разные материалы.71 В описи рукописей — 28 номеров; за исключением трех, все они отмечены выше в обзоре его трудов.72 Кроме них, Фишер передал четыре работы Линденау и
68 ААН, ф. 21, оп. 5, № 50.
159 ААН, р. 1, оп. 79, №' 2-, лл. 131—133; к «промемории» канцелярии приложено (лл. 133 об.—134) описание «тракта, коликое число от Тобольска до Москвы и до Санктпетербурга между городами имеется верст ямских и уездных».
70 ААН, ф. 3, оп. 1, № 813, л. 313, № 27.
71 ААН, ф. 3, оп. 1, № 813, лл. 311-313.
В описи указаны еще следующие работы Фишера: № 20 — «Собрание всяких разных ведомостей», ему соответствует рукопись ф. 21, оп. 5, № 46 — «Analecta rerum per omnem Sibiriam memorabilium»—разные заметки Фишера на немецком языке, среди них относящиеся к описанию пути из Петербурга в Тобольск: «Об образе жизни и обычаях русских сибиряков», «О поведении в Сибири воевод а других должностных лиц» и др.; № 21—«Вокабулярий 300 слов, 35 народов, большей части сибирских»; позднее он был переработан Фишером и в последнем
ЗОХ упомянутый выше труд якутского служилого Бурнатова. Наряду с «ведомостями», полученными от Сибирской канцелярии, в описи под № 3 отмечена «Ведомость о ведомствах и городах Сибирской губернии, а особливо о иноземцах, их нравах, языках и суевериях, сочиненное по указу ее и. в., а по требованию тайного советника господина Татищева». Это черновики тех ответов, которые были посланы сибирскими канцеляриями на анкету В. Н. Татищева 1735—1737 гг.;73 благодаря Фишеру они попали в Академию наук и сохранились до настоящего времени.
Подводя итог научной работы Фишера в Сибири в 1739— .1745 гг., приходится признать ее весьма небольшой; скромный результат получился в значительной степени по вине самого Фишера, характер которого, как справедливо заметил Гмелин, не подходил к сибирским условиям. Обремененный к тому же семьей, заботам о которой Фишер уделял большое внимание, он научной работе посвящал мало времени, хотя имел все данные, чтобы вести ее на уровне тех требований, которые предъявляли к нему Миллер и другие. То немногое, что все же представляет научную ценность в трудах Фишера: его описания пути по южной Сибири, этнографические наблюдения над томскими татарами, собранные им словари — должно занять свое место в богатой сокровищнице материалов и трудов участников Второй Камчатской экспедиции. >
О трудах Фишера после 1747 г., относящихся к Истории, этнографии и ,географии Сибири, см. выше стр. 103—104, 115—¦ 118, 150—151, а также в Истории Академии наук;74 в дополнение списка трудов Фишера следует указать сокращенный перевод его «Sibirische Geschichte» на французский язык, выполненный Столленверком, служившим на русской военной службе, и изданный в Париже (без указания года издания); Фишеру принадлежат, по-видимому, и некоторые статьи о Сибири в академических календарях 60—70-х годов XVIII в.75 Умер Фишер 13 сентября 1771 г.
