Налоговые системы государств-членов Евразийского экономического сообщества - Балакина А.П.
ISBN 5-93094-061-4
Скачать (прямая ссылка):
2. Налог на добавленную стоимость по импортируемым товарам взимается с таможенной стоимости товаров.
3. При обложении импорта товаров (работ, услуг), экспортированных с территории другой Договаривающейся Стороны,* Договаривающиеся Стороны будут применять те же ставки налогов, льготы и порядок расчета, что установлены для аналогичных товаров (работ, услуг), произведенных (реализуемых) на их внутреннем рынке.
СТАТЬЯ 4 Решение спорных вопросов
1. Разногласия между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения будут разрешаться путем переговоров и консультаций компетентных органов Сторон.
283
Налоговые системы государств-членов ЕврАзЭС
2. Договаривающиеся Стороны в рамках своего законодательства в будущем будут предпринимать согласованные действия, направленные на создание единообразной системы косвенного налогообложения, касающиеся в частности при торговле с третьими странами, а также включение указанных в настоящем Соглашении принципов во внутреннее налоговое законодательство. Компетентные органы разработают конкретный порядок действия настоящего пункта, с учетом положений ранее достигнутых договоренностей в области сотрудничества и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства,
СТАТЬЯ 5
Заключительные положения
1. Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и вступает в силу со дня последнего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами всех необходимых внутригосударственных процедур.
2. Настоящее Соглашение будет действовать до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон письменно за 9 месяцев не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
3. Настоящее Соглашение будет применяться только в отношении товаров (работ, услуг), поставляемых после его вступления в силу.
Совершено в городе Бишкеке "1" февраля 1998 г. в 2-х экземплярах на кыргызском, таджикском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Для целей толкования преимущество будет иметь текст на русском языке.
284
Приложение 10
СОГЛАШЕНИЕ
между Республикой Таджикистан и Республикой Казахстан о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров (работ, услуг)
Республика Таджикистан и Республика Казахстан, именуемые в дальнейшем Стороны, стремясь к развитию взаимовыгодных торгово-экономических отношений и дальнейшему углублению экономической интеграции,установлению равных возможностей для хозяйствующих субъектов и созданию условий для добросовестной конкуренции,
ориентируясь на общепринятые нормы и правила международной торговли, согласились о нижеследующем:
Статья 1 Общие определения
Термины, используемые в Соглашении:
1) "косвенные налоги" — налог на добавленную стоимость и акциз (акцизный налог);
2) "нулевая ставка" —- обложение налогом на добавленную стоимость по ставке ноль процентов, что дает право на зачет;
3) "товар" — любое имущество, в том числе продукция (включая все виды энергии), валюта и валютные ценности;
4) "псевдоэкспорт" — фиктивное документарное оформление товаров (работ, услуг) как экспортируемых с таможенной территории Стороны, при котором не происходят фактического вывоза товаров (фактической реализации работ, услуг) за пределы таможенной территории этой Стороны;
285
Налоговые системы государств-членов ЕврАзЭС_
286
5) "страна назначения товаров (работ,услуг)" — государство, на таможенную территорию которого импортируются товары (работы, услуги);
6) "компетентные органы" — с таджикской стороны — Министерство финансов, с казахстанской стороны — Министерство финансов, Министерство государственных доходов.
Статья 2
Принцип взимания налогов при экспорте
Стороны не будут облагать косвенными налогами товары (работы, услуги), экспортируемые с таможенной территории одной Стороны на таможенную территорию другой Стороны.
Настоящее правило означает:
1) обложение НДС по нулевой ставке;
2) освобождение от акцизов.
Статья 3
Принцип взимания налогов при импорте
1. Импортируемые на таможенную территорию одной из Сторон товары (работы, услуги), экспортированные с таможенной территории другой Стороны, облагаются косвенными налогами в стране назначения товаров (работ, услуг) согласно ее национальному законодательству.
2. При обложении налогами импорта товаров (работ, услуг), экспортированных с таможенной территории другой Стороны, применяются ставки налогов,установленные национальным законодательством страны назначения товаров (работ, услуг).
Статья 4
Контроль за перемещением товаров и уплатой косвенных налогов
В целях применения настоящего Соглашения и обеспечения полноты сбора косвенных налогов при импорте товаров (работ, услуг), а также во избежание псевдоэкспорта компетентные органы Сторон разработают и введут в действие механизм контроля за
Приложение 10
перемещением товаров через таможенные границы Сторон и уплатой косвенных налогов, в том числе определят положения относительно места реализации работ, услуг.
Статья 5 Соотношение Соглашения с международными договорами
