Налоговые системы государств-членов Евразийского экономического сообщества - Балакина А.П.
ISBN 5-93094-061-4
Скачать (прямая ссылка):
279
Налоговые системы государств-членов ЕврАзЭС
Приложение 8
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Кыргызской Республики
и Правительством Республики Казахстан о принципах
взимания акцизного налога при экспорте и импорте товаров
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны, стремясь к развитию торгово-экономического сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой Казахстан на основе равенства и взаимной выгоды, ориентируясь на общепринятые нормы и правила международной торговли, согласились о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1 Принцип взимания при экспорте
1. Одна Договаривающаяся Сторона не будет облагать акцизным налогом товары, экспортируемые в другую Договаривающуюся Сторону.
2. Правило пункта 1 настоящей статьи, в отношении всех видов спирта и алкогольной продукции, применяется с кыргызской стороны для Государственной Акционерной Корпорации «Кыргыз-алко», с казахской стороны только для предприятий, имеющих лицензии на производство данной продукции.
СТАТЬЯ 2 Принцип взимания при импорте
1. Импортированные на территорию одной Договаривающейся Стороны товары, экспортированные с территории другой Договаривающейся Стороны, облагаются акцизным залогом в стране импортера согласно его законодательству.
280
Приложение 8
Взимание акцизного налога осуществляется таможенными органами при импорте товаров на таможенную территорию Договаривающейся Стороны-импортера.
2. Акцизный налог по импортируемым товарам взимается в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон.
СТАТЬЯ 3
Решение спорных вопросов
1. В целях настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны будут предпринимать согласованные действия по контролю и обмену информацией при экспорте и импорте товаров.
2. Все споры и разногласия между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения будут разрешаться путем консультаций и переговоров между Договаривающимися Сторонами.
СТАТЬЯ 4 Вступление в силу
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена дипломатическими нотами о выполнении Договаривающимися Сторонами всех внутригосударственных процедур, необходимых в соответствии с их национальным законодательством для вступления в силу настоящего Соглашения, и будет оставаться в силе до истечения двенадцати месяцев с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон направит письменное уведомление о намерении прекратить его действие.
2. Настоящее Соглашение будет применяться только в отношении товаров, поставленных после его вступления в силу.
3. Положение пункта 1 статьи 1 настоящего Соглашения не распространяется на экспорт нефти и нефтепродуктов до 1 января 1998 года.
Совершено в городе Алматы «11» июня 1997 г. в 2-х подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, казахском и русском языках, причем каждый текст имеет одинаковую силу.
При возникновении разногласий между Договаривающимися Сторонами по тексту настоящего Соглашения на кыргызском и казахском языках за основу принимается текст на русском языке.
281
Налоговые системы государств-членов ЕврАзЭС
Приложение 9
СОГЛАШЕНИЕ
между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров (работ, услуг)
Кыргызская Республика и Республика Таджикистан, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны, стремясь к дальнейшему углублению интеграции экономики, созданию равных возможностей для хозяйствующих субъектов и установлению условий для добросовестной конкуренции, ориентируясь на общепринятые нормы и правила международной торговли, договорились о нижеследующем:
СТАТЬЯ 1 Общие определения
В целях настоящего Соглашения:
а) термин «косвенные налоги» означает налог на добавленную стоимость и акцизный налог;
б) термин «нулевая ставка» означает обложение налогом на добавленную стоимость по ставке ноль процентов, что равнозначно полному освобождению от налога на добавленную стоимость;
в) термин «принцип пункта назначения» означает применение нулевой ставки при экспорте с таможенной территории одной Договаривающейся Стороны и обложении по действующей ставке, а также установленному внутреннему порядку импортируемых (или импортированных) товаров (работ, услуг);
г) термин «компетентные органы» означает Министерства финансов Договаривающихся Сторон.
282
Приложение 9
СТАТЬЯ 2
Принцип взимания при экспорте
1. Одна Договаривающаяся Сторона не будет облагать косвенными налогами товары (работы, услуги), экспортируемые в другую Договаривающуюся Сторону.
2. Правило пункта 1 настоящей статьи, в отношении налога на добавленную стоимость, означает применение нулевой ставки согласно принципу пункта назначения.
СТАТЬЯ 3 Принцип взимания при импорте
1. Импортированные на территорию одной Договаривающейся Стороны товары (работы, услуги), которые экспортированы с территории другой Договаривающейся Стороны, облагаются косвенными налогами в стране импортера согласно его законодательству. Обложение налогами будет осуществляться таможенными органами либо органами, определенными национальным законодательством, при ввозе товаров на таможенную территорию этой Договаривающейся Стороны.
