Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
~ный ремень підборідний ремінець.
подвахта підвахта.
подвахтенный підвахтовий; ~иая смена підвахтова зміна.
подбородок підборіддя.
подведомственный підлеглий, підпорядкований; підвідомчий.
подвергать, подвергнуть піддавати; -дагсГ, -даєш, піддати, -дам, -даси
. (кого-що чому), виставляти, виставити, -влю, -виш (під що), наражати, наразити, -ражу, -зйш (на що);
п. наказанию покарати, скарати;
п. опасности піддавати* (піддати) небезпеці; наражати (наразити) на небезпеку;
п. сомнению взяти під сумнів, сумніватися;
п. суду віддавати до суду;
п. штрафу оштрафувати, подвес підчіплювання, почіпка, подвеска 1. тех. почіпка, підвісок;
2. (украшение) підвісок, -ска, дар-
мовйс;
п. жёсткая жорстка почіпка, підвісок;
п. плавающая плавальна почіпка, підвісок;
п. рессорная ресорний підвісок, подвесной підчіпнйй, причёпнйй, підвісний.
~ной топливный бак підчіпнйй бак для пального, подветренный підвітряний; (наветренный) навітряний.
подвешивать, подвесить чіпляти, -пляю, -пляєш, - почепити, -плю, -пиш, підвішувати, -шую, -шуєш, підвісити, -вішу, -вісиш и мног. попідвішувати.
подвиг подвиг, -гу; видатний (лицарський) вчинок.
подвигать, подвинуть посувати, посунути.
подвижёние мор. посування; п. льда посування криги.
подвижной рухомий, рухливий, пересувний; переїзний; ~ная игра рухлива гра; ~ной затвор рухомий замок; ~ной лагерь рухомий (переїзний) табір;
~ной пограничный пост рухомий прикордонний пост; ~ной состав рухомий склад; ~ные средства базирования рухомі засоби базування; ~ные средства связи рухомі засоби зв'язку, подвижность рухомість, -мості; рухливість, -вості;
п. в надводном положении рухомість у надводному положенні; п. сверхмалая над мал а рухомість.
подводить, подвести підводити, -джу, -диш, підвести, -веду, -ведеш, проводити, провести; п. итоги підбивати підсумки, підсумовувати.
подводник підводник.
подводный підводний;
~ная война підводна війна; ~ная гора підводна гора; ~ная долина підводна долинай
~ная защита корабля підводний захист корабля;
~ная кабельная линия підводна каблева лінія;
~ная котловина підводна улоговина;
~ная лодка підводний човен: атомная атомовий (атомний), дизельная дизельний, многоцелевая-багатоцільовий, ракетная ракетний, стратегическая стратегічний, торпедная торнёдний; ~ная ложбйна-підводний видолинок;
подвоз
177
подкарауливать
~ная опасность підводна небезпека;
~ная сварка и резка підводне зварювання і різання; ~ная часть корабля підводна частина корабля;
~ное положение подводной лод-
1 ки підводне положення підводного човна;
~ное телевидение підводне телебачення;
~ные диверсионные силы и средства підводні диверсійні сйли і засоби;
~ные работы підводні роботи; ~ные силы підводні сйли; ~ный аппарат підводний апарат; ~ный взрыв підводний вибух; ~ный водолазный аппарат підводний норёцький апарат; ~ный вулкан підводний вулкан; ~ный гребень підводний гребінь; ~ный заградитель підводний за-слінник;
~ный звуковой канал підводний звуковий канал;
~ный каньон підводний каньйон; ~ный кряж підводне пасмо; ~ный пуск ракеты підводний пуск ракёти;
~ный хребет підводний хребет.
подвоз підвезення, підвіз, -возу.
подволок мор. під вол ока.
подворотничок підкомірець, -рця.
подвох підступ, -пу, підкіп, -копу; делать п. копати на кого.
подгонка (частей) припасовування, припасування; приладження, приладжування.
подготавливать, подготовить готувати, -тую, -туєш, підготувати, підготовляти, підготовити, -влю, -виш. -
подготовительный підготовчий; ~ные работы, меры підготовча робота, підготовчі заходи.
подготовка (действие) готування, підготування, підготова; вишкіл; п. артиллерийская артилерій на підготова;
п. допризывная допризовний вишкіл;
п. исходных данных готування вихідних даних;
п. легководолазная легконорёць-
ка підготова, легконорёцький вишкіл;
п. стрельбы підготова стріляння (стрільби);
п. театра военных действий готування театру воєнних дій; п. штаба підготова штабу, подготовленность підготованість, -ності.
поддержание підтримування, підтримка;
п. контакта с подводной лодкой
підтримування контакту з підводним човном.
поддерживающий який (що) підтримує, підтрймувальний, підтрймчий.
поддержка підмога, підтримка; п. дозора підтримка стеж і.
поддифферентование піддиференту-вання.
подействовать подіяти, вплинути, мати вплив.
подержанный прич. потриманий; прил. держаний; (бывший в употреблении — ещё) уживаний; (поношенный — обычно) ношений.
поджигатель палій, -лія, твор. -лієм.
поджигать, поджечь підпалювати, -люю, -люєш, підпалити, -палк\ -палиш.
поджйм притиск, -ку; притискання.
поджимной притискний;-
~ной болт притискний прогонич.
поджог підпал, -лу, підпалювання.
подзадоривать, подзадорить підохочувати, -чую, -чуєш, підохотити, -хочу, -хотиш, піддрочувати, -чую, -чуєш, піддрочйти, -дрочу, -дро-чиш, під'юджувати, -джую, -джу-єш, під'юдити, -джу, -диш.
подземный підземний;
